-
1 cirrhose biliaire primitive
med. CBPDictionnaire russe-français universel > cirrhose biliaire primitive
-
2 содержащий жёлчь
-
3 صفراوي
biliaire -
4 لخاص بالصفراء
biliaire -
5 vesícula
ve.sí.cu.la[vez‘ikulə] sf Anat vésicule. vesícula biliar vésicule biliaire.* * *[ve`zikula]Substantivo feminino vesícula (biliar) vésicule féminin (biliaire)* * *nome femininoANATOMIA vésiculevesícula biliarvésicule biliaire -
6 жёлчный
1) de la bile; biliaire, bilieuxже́лчный пузы́рь анат. — vésicule m biliaire
же́лчный прото́к анат. — canal m cholédoque
же́лчные ка́мни мед. — calculs m pl, concrétions f pl pierreuses, pierres f pl biliaires
2) перен. bilieuxже́лчный челове́к — homme bilieux
же́лчные слова́ — paroles fielleuses
же́лчное перо́ — plume enfiellée
же́лчная речь — discours m plein de fiel
* * *adj1) gener. acerbe (о тоне и т.п.), atrabilaire (о характере), biliaire, enfiellé, bilieux2) prop.&figur. fielleux -
7 жлъчен
прил biliaire, bilieux, bilieuse; de la bile; жлъчен камък calcul biliaire; жлъчен мехур vésicule biliaire; poche de fiel; жлъчен смях rire sardonique (fielleux); жлъчен човек homme bilieux. -
8 مرارة
مَرارَةٌ[ma'raːra]n f1) عَكْسُ حَلاوَةٍ amertume f, aigreur f◊مَرارَةُ الدَّواءِ — l'aigreur du médicament
2) حُوَيْصَلَةٌ صَفْراوِيَّةٌ f vésicule biliaire◊إِلْتِهابُ المَرارَةِ — inflammation de la vésicule biliaire
♦ إِسْتِئْصالُ المَرارَةِ ablation de la vésicule biliaire♦ مَرارَةُ الفَشَلِ l'amertume de l'échec♦ مَرارَةُ الهَزيمَةِ l'amertume de la défaite -
9 дискинезия жёлчных путей
Русско-французский медицинский словарь > дискинезия жёлчных путей
-
10 заворот жёлчного пузыря
Русско-французский медицинский словарь > заворот жёлчного пузыря
-
11 шейка жёлчного пузыря
Русско-французский медицинский словарь > шейка жёлчного пузыря
-
12 дискинезия жёлчных путей
Dictionnaire russe-français universel > дискинезия жёлчных путей
-
13 заворот жёлчного пузыря
Dictionnaire russe-français universel > заворот жёлчного пузыря
-
14 шейка жёлчного пузыря
nmed. col de la vésicule biliaire, collet de la vésicule biliaireDictionnaire russe-français universel > шейка жёлчного пузыря
-
15 gallstone
-
16 Gallenblase
-
17 Gallenstein
-
18 gall
gall [gɔ:l]1 noun(b) (bitterness) fiel m, amertume f∎ he had the gall to say it was my fault! il a eu le culot ou le toupet de dire que c'était de ma faute!∎ figurative the criticism was a gall to his pride la critique l'a piqué au vif∎ it galled him to have to admit he was wrong ça l'a énervé de devoir reconnaître qu'il avait tort►► Anatomy gall bladder vésicule f biliaire;Anatomy gall duct voie f biliaire;Entomology gall wasp cynips m -
19 sappi
nounbile fvésicule biliaire fxxxbile fvésicule biliaire f -
20 sappikivi
nouncalcul biliaire mxxxcalcul biliaire m
См. также в других словарях:
biliaire — [ biljɛr ] adj. • 1687; de bile ♦ Qui a rapport à la bile. Sécrétion biliaire. Vésicule biliaire. Pigment biliaire. ⇒ bilirubine, biliverdine, urobiline. Sels biliaires. Calculs biliaires. ● biliaire adjectif Relatif à la bile. ● biliaire… … Encyclopédie Universelle
biliaire — BILIAIRE. adj. des 2 g. Terme d Anatomie. Il se dit Des conduits de la bile, Pores biliaires; et de Certaines pierres qui se forment dans le foie. Pierre biliaire … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BILIAIRE — adj. des deux genres T. d Anat. Qui a rapport à la bile. Conduits, pores biliaires. Pierre, concrétion biliaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BILIAIRE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui a rapport à la bile. Conduits, pores biliaires. Calculs biliaires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
biliaire — (bi li ê r ) adj. Terme d anatomie. Qui a rapport à la bile. Calculs biliaires. Canaux biliaires. ÉTYMOLOGIE Biliarius, de bilis, bile … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Calcul Biliaire — Calculs biliaires … Wikipédia en Français
Calcul biliaire — Calculs biliaires Vésicule biliaire ouverte permettant … Wikipédia en Français
Lithiase biliaire — Calcul biliaire Calculs biliaires … Wikipédia en Français
Atresie biliaire — Atrésie biliaire L atrésie biliaire est une maladie rare caractérisée par une obstruction biliaire de cause inconnue qui survient dans la période néonatale. C est la plus fréquente indication de traitement chirurgical de cholestase en période… … Wikipédia en Français
Atrésie Biliaire — L atrésie biliaire est une maladie rare caractérisée par une obstruction biliaire de cause inconnue qui survient dans la période néonatale. C est la plus fréquente indication de traitement chirurgical de cholestase en période néonatale. L atrésie … Wikipédia en Français
Vesicule biliaire — Vésicule biliaire Voir également la page d homonymie Vésicule La vésicule biliaire (ou cholécyste) est un organe piriforme (en forme de poire) qui stocke la bile jusqu à ce que le corps l utilise pour la digestion. Elle constitue la Voie Biliaire … Wikipédia en Français