bilgi(ler)

со дня на́шего знако́мства — tanıştığımız gündenberi

обзавести́сь знако́мствами — muhit edinmek / yapmak

ему́ помогло́ знако́мство с англи́йским языко́м — İngilizce bilmesi kendisine yardım etti

по знако́мству — iltimasla

ручно́й бага́ж — el bagajı / eşyası

сдать ве́щи в бага́ж — eşyasını bagaja vermek

у́мственный бага́ж — kafa sermayesi

его́ культу́рный бага́ж — onun kültür birikimi

жить ста́рым бага́жо́м — eski sermayesini bozdurup bozdurup kullanmak

документальные да́нные — belgelere dayanan bilgi(ler)

документальный фильм — belgesel (film)

derin bilgi — глубо́кие зна́ния

derin bir etki — огро́мное возде́йствие

derin bir kuyu — глубо́кий коло́дец

derin bir yara — глубо́кая ра́на

derin inceleme[ler] — глубо́кие / всесторо́нние иссле́дования

derin saygılarımızla — с глубо́ким уваже́нием

derinden — а) из глуби́нки; б) [отку́да-то] издалека́

derinden sesler geliyor — [отку́да-то] издалека́ доно́сятся голоса́

derinden derine — издалека́, с далёкого расстоя́ния

derinden derine top sesleri işitiliyordu — издалека́ доноси́лись зву́ки оруже́йных вы́стрелов

derine kaçmış gözler — глубоко́ поса́женные глаза́

gönlümün derinlerinde — в глубине́ мое́й души́