-
101 гидротермальные образования
adjgeol. hydrothermale BildungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидротермальные образования
-
102 гуманитарное образование
adjgener. humanistische BildungУниверсальный русско-немецкий словарь > гуманитарное образование
-
103 гуманитарный
(42; рен, рна) humanitär; (o. K.) geisteswissenschaftlich; Geistes-* * *гуманита́рный (-рен, -рна) humanitär; geisteswissenschaftlich; Geistes-* * *гуманита́рн|ый<-ая, -ое>1. (благотвори́тельный) humanitärгуманита́рная по́мощь humanitäre Hilfe f2. (обще́ственно-нау́чный) humanistischгуманита́рное образова́ние humanitäre Bildung fгуманита́рные нау́ки Geisteswissenschaften fpl* * *adjgener. geisteswissenschaftlich -
104 давление при образовании стилолитов
Универсальный русско-немецкий словарь > давление при образовании стилолитов
-
105 двойник
m (29 e.) Doppelgänger; F Zwilling* * *двойни́к m Doppelgänger; fam Zwilling* * *двойни́к<-а́>м Doppelgänger m* * *n1) gener. Doppelgänger2) geol. Zwilling, Zwillingskristall3) chem. doppelte Bildung4) polygr. Doppelnutzen5) psych. Doppelgänger (человек, внешне похожий на другого настолько, что возможен случай ошибки при идентификации 2. в психодраме - дублёр)6) textile. Doppelkokon, doppelter Kokon7) electr. Doppelgestänge8) microel. Doppelkristall -
106 двойниковое образование
adjchem. doppelte BildungУниверсальный русско-немецкий словарь > двойниковое образование
-
107 двойниковое образование двойник
adjgeol. doppelte BildungУниверсальный русско-немецкий словарь > двойниковое образование двойник
-
108 деление с восстановлением остатка
Универсальный русско-немецкий словарь > деление с восстановлением остатка
-
109 душевное благородство
adjgener. der Adel der Seele, der Adel des Geistes, die Bildung des HerzensУниверсальный русско-немецкий словарь > душевное благородство
-
110 его знания весьма поверхностны
prongener. seine Bildung ist nur TüncheУниверсальный русско-немецкий словарь > его знания весьма поверхностны
-
111 занятия по основам государства и права
nmilit. staatsbürgerliche BildungУниверсальный русско-немецкий словарь > занятия по основам государства и права
-
112 затоваривание
n1) law. Vorhandensein von Überplanbeständen an Waren, Warenhortung, Überlagerung2) trade. Anhäufung großer Vorräte3) econ. Bildung übermäßiger Warenvorräte, Warenanhäufung, Warenansammlung, Überbestand an Waren, Überfülle an Waren, übermäßige Warenvorräte4) busin. Anhäufung, Schwemme (связанное с насыщением рынка) -
113 затраты на образование
nlaw. Aufwand für die Bildung, Ausbildungskosten, BildungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > затраты на образование
-
114 интрамагматические образования
adjgeol. intramagmatische BildungУниверсальный русско-немецкий словарь > интрамагматические образования
-
115 катаметаморфные образования
adjgeol. Katametamorphite, katametamorphe BildungУниверсальный русско-немецкий словарь > катаметаморфные образования
-
116 кататермальные образования
adjgeol. hochthermale BildungУниверсальный русско-немецкий словарь > кататермальные образования
-
117 конструкция
n1) gener. Aufbau, Ausführung, Bauabnahme, Bauüberwachung, Entwicklung, Konstruktion2) geol. Gestaltung4) milit. Art, Auslegung, Fertigung, Konstruktionsanordnung5) eng. Ausbildung, Ausführungsart, Bau (напр. машины), Bauausführung, Bauwerk, bauliche Ausbildung, Bauart, Bauweise6) ling. Bildung7) mining. Ausgestaltung, Gestell8) road.wrk. Gebilde, Vorrichtung9) electr. konstruktiver Aufbau10) oil. Aufbau (скважины)11) atom. Anordnung12) patents. Konstruktion (техническая, юридическая)13) microel. Design (напр. ИС)14) f.trade. Bauform15) psychoan. Konstruktion (результат аналитической работы, который выходит за рамки интерпретации и дальше отстоит от исходного материала)17) shipb. Durchbildung, Formgestaltung18) cinema.equip. Aufbau (напр., микрофона) -
118 кооперирование
n1) gener. Vergenossenschaftlichung (объединение крестьян, ремесленников в кооператив)2) law. Bildung von Genossenschaften, Kooperationsbeziehungen, genossenschaftlicher Zusammenschluß3) econ. Vergenossenschaftung4) f.trade. Zusammenarbeit, Genossenschaftsbildung, Kooperation, Kooperierung -
119 крустификационные образования
adjgeol. krustenartige BildungУниверсальный русско-немецкий словарь > крустификационные образования
-
120 лептотермальные образования
Универсальный русско-немецкий словарь > лептотермальные образования
См. также в других словарях:
Bildung — Bildung, im Allgemeinen, ist die Harmonie zwischen Geist und Gefühl im Worte, wie in der That. Gewöhnlich nimmt man Lebensart schon für Bildung, die doch nur ein Theil von dieser ist, die Beachtung nämlich des jederzeit Schicklichen und… … Damen Conversations Lexikon
Bildung — Bildung, 1) Gestaltung eines Gegenstandes rücksichtlich seiner äußeren Umrisse. 2) (Physiol.), Vereinigung chemischer Elemente od. Verbindungen zu Theilen eines lebenden Organismus, z.B. von Stärkemehl in den Pflanzen aus Kohlensäure u. Wasser,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bildung — bezeichnet im allgemeinen die Gestaltung eines Dinges nach bestimmten Umrissen; in geistiger Beziehung das Wissen, Empfinden, Wollen und Handeln eines Menschen, gemessen mit dem Maßstabe, den das Ideal eines Zeitalters in die Hand gibt. Die wahre … Herders Conversations-Lexikon
Bildung — bessert Geist und Herz. It.: A cuor maligno non giova dottrina. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer sich keine Bildung hat erworben, ist unberühmt gestorben. Lat.: Quem mos non rexit vitam non inclitus exit. (Reuterdahl, 799.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bildung — Bildung, dem ältern Sprachgebrauch nur, wie noch immer der Naturwissenschaft, in der eigentlichen Bedeutung von (körperlicher) Gestaltung oder Gestalt (Bild, Gebilde) geläufig, wird in der neuern Sprachweise (seit I. Möser) vorwiegend im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bildung — ↑Kultur, ↑Universalität, ↑Zivilisation … Das große Fremdwörterbuch
Bildung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Erziehung • Ausbildung Bsp.: • Sie genoss eine sehr gute Erziehung … Deutsch Wörterbuch
Bildung — Wilhelm von Humboldt (1767–1835), Bildungsreformer Bildung (von ahd. bildunga für ‚Schöpfung, Bildnis, Gestalt‘) bezeichnet die Formung des Menschen im Hinblick auf sein „Menschsein“, seine geistigen Fähigkeiten. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Bildung — Eröffnung; Gründung; Ausbildung; Erziehung; Schule; Zucht; Gebildetsein; Entwicklung; Entstehung * * * Bil|dung [ bɪldʊŋ], die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Bildung — Die Bildung mit dem (Schöpf )Löffel gegessen (gefressen) haben wird von jemandem gesagt, der sehr gebildet (Scherzhaft: ›gebüldet‹) tut und bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit sein Wissen anzubringen sucht. Der Begriff ›gebildet‹ war… … Das Wörterbuch der Idiome
Bildung — Es ist ein Beweis hoher Bildung, die größten Dinge auf die einfachste Art zu sagen. «Ralph Waldo Emerson [1803 1882]; amerik. Philosoph und Schriftsteller» Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen. «Goethe, Wilhelm Meisters… … Zitate - Herkunft und Themen