-
81 образование усадочных трещин лакокрасочного покрытия
образование усадочных трещин лакокрасочного покрытия
Образование глубоких трещин лакокрасочного покрытия во время сушки лакокрасочного материала при нанесении толстослойных покрытий высокопигментированными лакокрасочными материалами на пористые окрашиваемые поверхности.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > образование усадочных трещин лакокрасочного покрытия
-
82 шелковистость лакокрасочного покрытия
шелковистость лакокрасочного покрытия
Образование на поверхности или в поверхностном слое высохшего лакокрасочного покрытия параллельных микроскопических неровностей, создающих оптический эффект увлажненного шелка.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шелковистость лакокрасочного покрытия
-
83 Министерство образования и науки
n1) gener. Bildungs- und Wissenschaftsministerium (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q=+%22Bildungs-+und+Wissenschaftsministerium&btnG=Search&aq=f&oq=)Универсальный русско-немецкий словарь > Министерство образования и науки
-
84 Плоды просвещения
ngener. Früchte der Bildung -
85 Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки
adj1) gener. Föderaler Aufsichtsdienst in der Bildungs- und Wissenschaftssphäre (http://www.google.com/search?q=%22F%C3%B6deraler+Aufsichtsdienst+in+der+Bildungs-+und+Wissenschaftssph%C3%A4re%22&hl=ru&lr=&)Универсальный русско-немецкий словарь > Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки
-
86 Федеральное агентство по образованию
adjgener. Föderale Agentur für BildungУниверсальный русско-немецкий словарь > Федеральное агентство по образованию
-
87 Федеральный центр политического образования
adjpolitics. Bundeszentrale für politische Bildung (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > Федеральный центр политического образования
-
88 аккумулятивные образования
adjgeol. akkumulative Bildung, akkumulative BildungenУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумулятивные образования
-
89 анотермальные образования
Универсальный русско-немецкий словарь > анотермальные образования
-
90 батарея для намораживания льдоблоков
Универсальный русско-немецкий словарь > батарея для намораживания льдоблоков
-
91 внедрять политехническое обучение
Универсальный русско-немецкий словарь > внедрять политехническое обучение
-
92 внешний вид
adj1) gener. Aufmachung, Erscheinung, Schein, Äußere, äußere Beschaffenheit, Outfit, (тк.sg) Optik2) geol. Form, Äußeres, äußerer Habitus3) fr. Exterieur (чего-л.)4) obs. Bildung5) eng. Aussehen, Außenansicht6) econ. Aufmachung (товара)7) ling. äußerer Schein8) psych. Erscheinungsbild, Habitus9) avunc. Aufmache -
93 внутриинтрузивные образования
adjgeol. intramagmatische BildungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутриинтрузивные образования
-
94 военное образование
-
95 возникновение
n Entstehung f* * *возникнове́ние n Entstehung f* * *возникнове́ни|е<-я>ср Entstehung f, Aufkommen nt* * *n1) gener. Aufkommen, (внезапное) Ausbruch, Auskommen, Auslösung, Bildung, Werden, Auftreten, Entstehen, Erstehung2) geol. Emergenz, Erzeugung, Genesis3) Av. Anschwingen4) eng. Einsetzen, (например. несчастного случая) Eintreten5) law. Auftauchen, Zustandekommen6) econ. Ausbildung, Entstehung, Eintritt (напр. ущерба)7) ling. Erscheinung, Ursprung8) fin. Herausbildung9) astr. Neuentstehung10) radio. Einsatz (напр., колебаний)11) electr. Anfachung (колебаний), Entstehung von Schwingungen12) special. Genese -
96 воспитание
n Erziehung f; Schulung f; Aufklärung f; Pflege f (на В in)* * *воспита́ние n Erziehung f; Schulung f; Aufklärung f; Pflege f (на В in)* * *воспита́ни|е<-я>ср Erziehung f* * *n1) gener. Bildung, Edukation, Heranbildung (кадров), Schulung, Erziehung, Kinderstube2) jocul. Benehmigte, Benehmte, Benehmität3) law. Entwicklung und Durchsetzung (íàïð. von Verhaltensweisen), Formung, Herausbildung (íàïð. des Bewußtseins), Zucht4) nav. Führung -
97 всестороннее образование
adjgener. allseitige Bildung, DurchbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > всестороннее образование
-
98 высокотемпературные гидротермальные образования
adjgeol. hochthermale BildungУниверсальный русско-немецкий словарь > высокотемпературные гидротермальные образования
-
99 высшее образование
adj1) gener. Hochschulunterricht, Hochschulwesen (как сфера деятельности), akademische Bildung, Hochschulausbildung, Hochschulbildung -
100 гидратообразование
noil. Bildung von Hydraten, Hydratbildung
См. также в других словарях:
Bildung — Bildung, im Allgemeinen, ist die Harmonie zwischen Geist und Gefühl im Worte, wie in der That. Gewöhnlich nimmt man Lebensart schon für Bildung, die doch nur ein Theil von dieser ist, die Beachtung nämlich des jederzeit Schicklichen und… … Damen Conversations Lexikon
Bildung — Bildung, 1) Gestaltung eines Gegenstandes rücksichtlich seiner äußeren Umrisse. 2) (Physiol.), Vereinigung chemischer Elemente od. Verbindungen zu Theilen eines lebenden Organismus, z.B. von Stärkemehl in den Pflanzen aus Kohlensäure u. Wasser,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bildung — bezeichnet im allgemeinen die Gestaltung eines Dinges nach bestimmten Umrissen; in geistiger Beziehung das Wissen, Empfinden, Wollen und Handeln eines Menschen, gemessen mit dem Maßstabe, den das Ideal eines Zeitalters in die Hand gibt. Die wahre … Herders Conversations-Lexikon
Bildung — bessert Geist und Herz. It.: A cuor maligno non giova dottrina. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer sich keine Bildung hat erworben, ist unberühmt gestorben. Lat.: Quem mos non rexit vitam non inclitus exit. (Reuterdahl, 799.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bildung — Bildung, dem ältern Sprachgebrauch nur, wie noch immer der Naturwissenschaft, in der eigentlichen Bedeutung von (körperlicher) Gestaltung oder Gestalt (Bild, Gebilde) geläufig, wird in der neuern Sprachweise (seit I. Möser) vorwiegend im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bildung — ↑Kultur, ↑Universalität, ↑Zivilisation … Das große Fremdwörterbuch
Bildung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Erziehung • Ausbildung Bsp.: • Sie genoss eine sehr gute Erziehung … Deutsch Wörterbuch
Bildung — Wilhelm von Humboldt (1767–1835), Bildungsreformer Bildung (von ahd. bildunga für ‚Schöpfung, Bildnis, Gestalt‘) bezeichnet die Formung des Menschen im Hinblick auf sein „Menschsein“, seine geistigen Fähigkeiten. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Bildung — Eröffnung; Gründung; Ausbildung; Erziehung; Schule; Zucht; Gebildetsein; Entwicklung; Entstehung * * * Bil|dung [ bɪldʊŋ], die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Bildung — Die Bildung mit dem (Schöpf )Löffel gegessen (gefressen) haben wird von jemandem gesagt, der sehr gebildet (Scherzhaft: ›gebüldet‹) tut und bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit sein Wissen anzubringen sucht. Der Begriff ›gebildet‹ war… … Das Wörterbuch der Idiome
Bildung — Es ist ein Beweis hoher Bildung, die größten Dinge auf die einfachste Art zu sagen. «Ralph Waldo Emerson [1803 1882]; amerik. Philosoph und Schriftsteller» Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen. «Goethe, Wilhelm Meisters… … Zitate - Herkunft und Themen