-
1 4:3-Bildseitenverhältnis
4:3-Seitenverhältnis n■ Bildseitenverhältnis von Breite (vier Einheiten) zu Höhe (drei Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.► Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen HDTV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.→ 16:9-SeitenverhältnisSyn. 4:3-Bildseitenverhältnis4:3 aspect ratio■ Ratio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.→ 16:9 aspect ratioGerman-english football dictionary > 4:3-Bildseitenverhältnis
-
2 16:9-Bildseitenverhältnis
16:9-Seitenverhältnis n■ Bildseitenverhältnis von Breite (16 Einheiten) zu Höhe (9 Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.► Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen Breitbild-TV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.→ 4:3-Seitenverhältnis, HDTVSyn. 16:9-Bildseitenverhältnis n, 16:9-Format n, 16:9-Breitbildformat n16:9 aspect ratio■ Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTVGerman-english football dictionary > 16:9-Bildseitenverhältnis
-
3 соотношение ширины и высоты экрана
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > соотношение ширины и высоты экрана
-
4 пропорции экрана
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > пропорции экрана
-
5 соотношение сторон экрана
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > соотношение сторон экрана
-
6 4:3-Seitenverhältnis
4:3-Seitenverhältnis n■ Bildseitenverhältnis von Breite (vier Einheiten) zu Höhe (drei Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.► Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen HDTV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.→ 16:9-SeitenverhältnisSyn. 4:3-Bildseitenverhältnis4:3 aspect ratio■ Ratio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.→ 16:9 aspect ratio -
7 16:9-Breitbildformat
16:9-Seitenverhältnis n■ Bildseitenverhältnis von Breite (16 Einheiten) zu Höhe (9 Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.► Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen Breitbild-TV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.→ 4:3-Seitenverhältnis, HDTVSyn. 16:9-Bildseitenverhältnis n, 16:9-Format n, 16:9-Breitbildformat n16:9 aspect ratio■ Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTV -
8 16:9-Format
16:9-Seitenverhältnis n■ Bildseitenverhältnis von Breite (16 Einheiten) zu Höhe (9 Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.► Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen Breitbild-TV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.→ 4:3-Seitenverhältnis, HDTVSyn. 16:9-Bildseitenverhältnis n, 16:9-Format n, 16:9-Breitbildformat n16:9 aspect ratio■ Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTV -
9 16:9-Seitenverhältnis
16:9-Seitenverhältnis n■ Bildseitenverhältnis von Breite (16 Einheiten) zu Höhe (9 Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.► Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen Breitbild-TV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.→ 4:3-Seitenverhältnis, HDTVSyn. 16:9-Bildseitenverhältnis n, 16:9-Format n, 16:9-Breitbildformat n16:9 aspect ratio■ Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTV -
10 коэффициент сжатия изображения
neng. BildseitenverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент сжатия изображения
-
11 отношение сторон кадра
nradio. BildseitenverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение сторон кадра
-
12 размер изображения
n1) TV. Bildformat (отношение ширины к высоте), Bildseitenverhältnis (отношение ширины к высоте)2) cinema.equip. Bildgröße -
13 соотношение сторон кадра
n1) radio. Bildformatseitenverhältnis, Bildformatverhältnis2) TV. Bildseitenverhältnis3) electr. Bildformat4) cinema.equip. BildverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение сторон кадра
-
14 формат изображения
n1) eng. Bildgröße2) radio. Betrachtungsverhältnis, Bildformatseitenverhältnis, Bildformatverhältnis3) TV. Bildformat, Bildseitenverhältnis4) electr. Aspektverhältnis5) microel. Seitenverhältnis -
15 формат кадра
n1) eng. (снимка) Bildformat, Bildgrenze, Bildgröße, Seitenverhältnis2) radio. Betrachtungsverhältnis, Bildformatseitenverhältnis, Bildformatverhältnis3) TV. Bildformat4) photo. Bildseitenverhältnis5) electr. Aspektverhältnis6) cinema.equip. Aufnahmeformat, Filmbildformat, Bildausschnitt -
16 aspect ratio
1. TECHa) Flächen-, Streckenverhältnis nb) Schlankheitsgrad m2. FLUG, TECH Längen-, Streckungsverhältnis n3. TV (Bild)Seitenverhältnis n* * *n.Bildseitenverhältnis n.Seitenverhältnis n.Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe n. -
17 aspect ratio
<tech.gen> (ratio of height to length of sth.; e.g. of car tires) ■ Geometrieverhältnis n ; Seitenverhältnis n ; Aspektverhältnis n rar< aerospace> ■ Flügelstreckung f<edp.av> (width/height ratio of a screen) ■ Bildseitenverhältnis n ; Streckungsverhältnis n IBM ; Aspektverhältnis n norm ; Seitenverhältnis n ugs ; Aspect-Ratio f rar< prod> (laser beam drilling; ratio of drilling depth to bore diameter) ■ Schachtverhältnis n DIN 32511 -
18 aspect ratio
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > aspect ratio
-
19 aspect ratio
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > aspect ratio
-
20 picture aspect ratio
picture aspect ratio DH, FS Bildseitenverhältnis n (Fs: 4.3 und 16.9; Dat dazu: 3.2, 5.4, 15.9 und 16.10)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > picture aspect ratio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bildseitenverhältnis — vaizdo formatas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. aspect ratio; image format vok. Bildformat, n; Bildseitenverhältnis, n; Seitenverhältnis, n rus. формат изображения, m pranc. format d image, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Bildseitenverhältnis — Unter Seitenverhältnis im weiteren Sinne versteht man das Verhältnis von mindestens zwei unterschiedlich langen Seiten eines Polygons. Meistens wird damit das Verhältnis von der Breite eines Rechtecks, eines Bildschirms oder einer Leinwand zu… … Deutsch Wikipedia
Bildseitenverhältnis — Seitenverhältnis … Universal-Lexikon
Seitenverhältnis — Bildseitenverhältnis * * * Seitenverhältnis, das Verhältnis von Breite und Höhe (angegeben meist in der Form Breite : Höhe). Das Seitenverhältnis von Papierbögen ist in den Papierformaten festgelegt; eine besondere Rolle spielen dabei die… … Universal-Lexikon
2,35:1 — Das anamorphotische Verfahren ist eine Art der Aufzeichnung von (Kino )Filmen mit speziell konstruierten Kameralinsensystemen. Am bekanntesten ist das Verfahren in der Version CinemaScope (Kurzform im Kinojargon: „CS“ oder „Scope“) geworden. Es… … Deutsch Wikipedia
Cinema-Scope — Das anamorphotische Verfahren ist eine Art der Aufzeichnung von (Kino )Filmen mit speziell konstruierten Kameralinsensystemen. Am bekanntesten ist das Verfahren in der Version CinemaScope (Kurzform im Kinojargon: „CS“ oder „Scope“) geworden. Es… … Deutsch Wikipedia
CinemaScope — Das anamorphotische Verfahren ist eine Art der Aufzeichnung von (Kino )Filmen mit speziell konstruierten Kameralinsensystemen. Am bekanntesten ist das Verfahren in der Version CinemaScope (Kurzform im Kinojargon: „CS“ oder „Scope“) geworden. Es… … Deutsch Wikipedia
Cinema Scope — Das anamorphotische Verfahren ist eine Art der Aufzeichnung von (Kino )Filmen mit speziell konstruierten Kameralinsensystemen. Am bekanntesten ist das Verfahren in der Version CinemaScope (Kurzform im Kinojargon: „CS“ oder „Scope“) geworden. Es… … Deutsch Wikipedia
Cinemascope — Das anamorphotische Verfahren ist eine Art der Aufzeichnung von (Kino )Filmen mit speziell konstruierten Kameralinsensystemen. Am bekanntesten ist das Verfahren in der Version CinemaScope (Kurzform im Kinojargon: „CS“ oder „Scope“) geworden. Es… … Deutsch Wikipedia
Totalvision — Das anamorphotische Verfahren ist eine Art der Aufzeichnung von (Kino )Filmen mit speziell konstruierten Kameralinsensystemen. Am bekanntesten ist das Verfahren in der Version CinemaScope (Kurzform im Kinojargon: „CS“ oder „Scope“) geworden. Es… … Deutsch Wikipedia
Ultrascope — Das anamorphotische Verfahren ist eine Art der Aufzeichnung von (Kino )Filmen mit speziell konstruierten Kameralinsensystemen. Am bekanntesten ist das Verfahren in der Version CinemaScope (Kurzform im Kinojargon: „CS“ oder „Scope“) geworden. Es… … Deutsch Wikipedia