-
1 bildsam
пластичный; fig. восприимчивый, легко усваивающий -
2 формуемый
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > формуемый
-
3 пластичный
bildsam, formbar, konsistent, plastischРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пластичный
-
4 пластичный
bildsam, duktil, formbar, geschmeidig, knetbar, plastisch, stauchbar, weich -
5 восприимчивый
(42 K.) empfänglich (к Д für A), sensibel; Med. anfällig* * *восприи́мчивый empfänglich (к Д für A), sensibel; MED anfällig* * *восприи́мчив|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил aufnahmefähig, schnell begreifendвосприи́мчивая ко всему́ нату́ра aufnahmefähige Natur fвосприи́мчивый ум schneller Verstand m, gute Anpassungsgabe f* * *adj1) gener. affizierbar, ansteckbar (к инфекции), aufgeschlossen, empfindlich, enipfänglich (für A ê ÷åìó-ë.), rezeptibel, suszeptibel, aufnahmefähig, bildsam, anfällig, eindrucksfähig, empfänglich (für A ê ÷åìó-ë.)2) food.ind. anfallig -
6 гибкий
(44; бок, а) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́бкий (-бок, -а́) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́б| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>прил biegsam, gelenkig, flexibel* * *adj1) gener. beugbar, beweglich, gefüge, gefügig, gelenkig, gertig, lenkbar, unstarr (перен.), verbiegbar, weich, beugsam, biegbar, biegsam, flexibel, geschmeidig, schmiegsam2) geol. nachgiebig3) Av. wendig4) poet. schmeidig5) eng. lose, schlank, streckbar6) book. grazil7) chem. duktil8) law. anpassungsfähig, elastisch9) econ. flexib(e)l, flexibel (напр. о вексельных курсах, об экономике)10) mining. flexibel (напр., кабель)11) road.wrk. fügsam, schlaff12) radio. bildsam13) textile. griffig14) leath. dehnfähig15) weld. flexibl16) S.-Germ. glimpfig, rahm, rahn17) pompous. rank, schwank18) low.germ. schwipp19) shipb. knetbar, lehnig -
7 легко поддающийся воспитанию
Универсальный русско-немецкий словарь > легко поддающийся воспитанию
-
8 легко поддающийся формированию
Универсальный русско-немецкий словарь > легко поддающийся формированию
-
9 пластичный
adj1) gener. plastisch, formbar, gestaltungsfähig2) geol. inkompetent, knetbar (о глине)5) construct. verformbar6) mining. plastisch (о горной породе)7) road.wrk. schmiegsam8) leath. ausdehnbar9) food.ind. geschmeidig (о мороженом, тесте)10) weld. fließwillig11) pompous. bildsam -
10 податливый
adj1) gener. biegsam, fügsam, indulgent, lenkbar, lenksam, liedsam, mürb, mürbe, nachgiebig, wachsweich2) geol. inkompetent3) colloq. pflaumenweich, pflaumweich4) liter. schmiegsam5) eng. biegsam (о материале), formelastisch6) textile. flexibel (о веретене)7) shipb. bildsam -
11 способный
adj1) gener. anstellig, bildsam (к учёбе), bildungsfähig (об учащемся), dozil, er ist ein fähiger Köpf (G èëè zu D íà ÷òî-ë.), fähig (für A ê ÷åìó-ë.), gelehrig, intelligent, kapabel, vermögend (действовать и т. п.), befähigt, begabt (für A ê ÷åìó-ë.)2) law. geeignet, talentiert, tauglich -
12 ductile
-
13 flowable
<tech.gen> (free-flowing; e.g. liquids, particulate matter, salt, oil) ■ fließfähig<chem.agri> ■ Flowable n< mat> ■ vergießbar -
14 непластичный
nicht bildsam; unplastisch -
15 способный к сборке
( о резине) bildsamРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > способный к сборке
-
16 moldable
-
17 mouldable
mouldable, moulder, mouldiness, moulding, mouldy besonders Br für academic.ru/47579/moldable">moldable, etcmoldable material Pressmasse f -
18 ductile
ductile duktil, dehnbar, streckbar (bes. Metall); hämmerbar; geschmeidig; plastisch; bildsamEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > ductile
-
19 mouldable
English-German dictionary of Architecture and Construction > mouldable
-
20 plastic
plastic I 1. plastisch, bildsam, knetbar, geschmeidig; unelastisch; 2. plastisch, körperhaft, nicht flächenhaft (wirkend) plastic II BWG Kunststoff m, Plastwerkstoff m, Plastik n; Kunstharz nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > plastic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bildsam — bilden: Als Ableitung von dem unter ↑ Bild behandelten Substantiv erscheinen ahd. biliden »einer Sache Gestalt und Wesen geben« und ahd. bilidōn »eine Gestalt nachbilden«. Mhd. bilden vereinigt beide Bedeutungen und gilt besonders von… … Das Herkunftswörterbuch
bildsam — bịld|sam 〈Adj.〉 1. so beschaffen, dass man es bilden kann, geschmeidig 2. 〈fig.〉 erziehbar, aufnahmefähig für Bildung * * * bịld|sam <Adj.> (geh.): sich formen, ↑ bilden (1, 5) lassend: ein er Stoff; sein Charakter ist noch b. * * *… … Universal-Lexikon
bildsam — bịld|sam … Die deutsche Rechtschreibung
Eisengießerei [1] — Eisengießerei, die Herstellung von Gegenständen aus Roh oder Gußeisen durch Gießen oder die Anlage, in der das Gießen ausgeführt wird. Die Begriffsfestsetzung flammt aus einer Zeit, in der eben nur die Verflüssigung des Roheisens bekannt war.… … Lexikon der gesamten Technik
Sam — Sam, ein sehr altes Wort, welches die Deutsche Sprache mit vielen andern gemein hat, und welches vornehmlich in einem doppelten Hauptverstande vorkommt. 1. Mit dem Begriffe der Menge, der Vielheit, und deren Verbindung; ein jetzt in dieser Form… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eduard Spranger — (* 27. Juni 1882 als Franz Ernst Eduard Schönebeck in Lichterfelde, Berlin; † 17. September 1963 in Tübingen) war ein Philosoph, Pädagoge und Psychologe, der zu den modernen Klassikern der Pädag … Deutsch Wikipedia
Kreuzerhöhung — Kreuzerhöhung, Fresko von Piero della Francesca im Chor von San Francesco in Arezzo Kreuzerhöhung ist der Name eines christlichen Feiertages, der im katholischen und orthodoxen liturgischen Kalender auf den 14. September fällt. Der Tag wird… … Deutsch Wikipedia
Rahel Varnhagen. Lebensgeschichte einer deutschen Jüdin aus der Romantik — Rahel Varnhagen Rahel Varnhagen. Lebensgeschichte einer deutschen Jüdin aus der Romantik ist eine Biografie der Philosophin Hannah Arendt über die Berliner Salonière und Schriftstellerin Rahel Varnhagen von Ense. Obgleich bereits 1929 bis 1933 in … Deutsch Wikipedia
Rahel Varnhagen (Arendt) — Rahel Varnhagen Rahel Varnhagen. Lebensgeschichte einer deutschen Jüdin aus der Romantik ist eine Biografie der Philosophin Hannah Arendt über die Berliner Salonière und Schriftstellerin Rahel Varnhagen von Ense. Obgleich bereits 1929 bis 1933 in … Deutsch Wikipedia
Waldorfkindergarten — Waldorfkindergärten sind Einrichtungen der anthroposophischen Erziehung für Vorschulkinder. Sie sind teilweise an Waldorfschulen angegliedert, häufiger jedoch eigenständige Einrichtungen. So gibt es in Deutschland 550 Waldorfkindergärten (Stand… … Deutsch Wikipedia
Figurabel — (v. lat), gestaltbar, bildsam; daher Figurabilität, Bildsamkeit, die Eigenschaft der Körper, eine Gestalt anzunehmen … Pierer's Universal-Lexikon
