-
1 inkompetent
adj.inkompetent -
2 inkompetent
adj.inkompetent -
3 inkompetent
inkompet'ent unfähig, unbefugt, 'inkompetent -
4 inkompetent
-
5 inkompetent
некомпетентный -
6 incompetent
inkompetent -
7 компетентсыз
inkompetent -
8 incompetent
inkompetent, insuffizient, unfähig; untauglich -
9 incompetent
1. adjectiveunfähig; unzulänglich [Arbeit]2. nounUnfähige, der/die* * *[in'kompitənt]- academic.ru/37429/incompetence">incompetence* * *in·com·pe·tent[ɪnˈkɒmpɪtənt, AM -ˈkɑ:mpət̬ənt]I. adj1. (incapable) inkompetent2. LAW unzuständigmentally \incompetent unzurechnungsfähiga bunch of \incompetents ein Haufen Dilettanten [o Nichtskönner] pej fama bumbling \incompetent ein unorganisierter Dilettant/eine unorganisierte Dilettantin pej* * *[In'kɒmpItənt]1. adj1) person, institution unfähig; (for sth) untauglich; management stümperhaft, inkompetent; piece of work stümperhaft, unzulänglichto be incompetent to teach music — unfähig sein, Musik zu unterrichten, zum Musiklehrer untauglich sein
I was incompetent at playing the piano or an incompetent pianist — ich konnte nur sehr schlecht Klavier spielen
2) (JUR) court, authority etc unzuständig, nicht zuständig;3) (MED)incompetent cervix — isthmozervikale Insuffizienz, Zervixinsuffizienz f
2. nNichtskönner( in) m(f)* * *A adj (adv incompetently)1. unfähig ( to do zu tun), untüchtig2. nicht fach- oder sachkundig, unqualifiziert3. JURa) auch weitS. unzuständig, inkompetent (Richter, Gericht)b) unzulässig (Beweise, Zeuge)c) geschäftsunfähig4. nicht ausreichend ( for für), unzulänglich, mangelhaftB s1. unfähige Person, Nichtskönner(in)2. JUR geschäftsunfähige Person* * *1. adjectiveunfähig; unzulänglich [Arbeit]2. nounUnfähige, der/die* * *adj.unbefugt adj.unzuständig adj. -
10 безграмотный
(42; тен, а) des Lesens und Schreibens unkundig; малограмотный; inkompetent; unwissend* * *безгра́мотный (-тен, -а) des Lesens und Schreibens unkundig; → малограмотный; inkompetent; unwissend* * *adjlaw. Analphabet, des Lesens und Schreibens unkundig, ungebildet, unwissend -
11 incompetente
iŋkompe'tenteadj1) inkompetent, unfähig, unmaßgeblich2) JUR unbefugtadjetivo————————sustantivo masculino y femeninoincompetenteincompetente [iŋkompe'teDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (inapto) unfähignum2num (sin poder legal) unbefugt -
12 некомпетентный
adj1) gener. unfähig, inkompetent, unberufen2) geol. unnachgiebig3) law. nichtzuständig, unbefugt, unkompetent, unzuständig -
13 неправомочный
adj1) gener. beschlußunfähig (напр., о собрании), inkompetent, beschlußunfähig (о собрании и т. п.), unberechtigt2) book. unbefugt3) law. Unbefugter, keine Rechtsvollmachten besitzend, nicht berechtigt, nicht bevollmächtigt, nicht kompetent, unzuständig4) econ. Nichtberechtigte -
14 несведущий
-
15 пластичный
adj1) gener. plastisch, formbar, gestaltungsfähig2) geol. inkompetent, knetbar (о глине)5) construct. verformbar6) mining. plastisch (о горной породе)7) road.wrk. schmiegsam8) leath. ausdehnbar9) food.ind. geschmeidig (о мороженом, тесте)10) weld. fließwillig11) pompous. bildsam -
16 податливый
adj1) gener. biegsam, fügsam, indulgent, lenkbar, lenksam, liedsam, mürb, mürbe, nachgiebig, wachsweich2) geol. inkompetent3) colloq. pflaumenweich, pflaumweich4) liter. schmiegsam5) eng. biegsam (о материале), formelastisch6) textile. flexibel (о веретене)7) shipb. bildsam -
17 incompétent
ɛ̃kɔ̃petɑ̃adj1)(incompétent pour) — ungeeignet, unfähig
2) JUR unbefugtincompétentincompétent (e) [ɛ̃kõpetã, ãt]inkompetent; Beispiel: être incompétent en [oder dans] [oder sur] quelque chose sich in etwas datif nicht auskennen -
18 bumbling
adjective* * *bum·bling[ˈbʌmblɪŋ]adj attr2. (clumsy) tollpatschig\bumbling idiot ausgemachter Volltrottel fam\bumbling incompetence Stümperhaftigkeit f fam* * *['bʌmblɪŋ]adj(= clumsy) schusselig (inf)some bumbling idiot — irgend so ein Vollidiot (inf)
* * *bumbling adj (adv bumblingly)1. stümperhaft, pfuscherhaft pej2. inkompetent* * *adjective -
19 ineficaz
inefi'kaθadjunwirksam, wirkungslosadjetivo[persona] ineffizient[remedio, medicamento, etc] unwirksamineficazineficaz [inefi'kaθ]num1num (cosa) ineffektivnum2num (persona) inkompetent -
20 vukufsuz
vukufsuz inkompetent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inkompetent — inkompetent … Deutsch Wörterbuch
Inkompetént — (neulat.), unzuständig, nicht befugt; Inkompetenz, Unzuständigkeit einer Behörde. S. Kompetenz und Zuständigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inkompetént — (neulat.), unbefugt, ungehörig, unzuständig; Inkompeténz, Unzuständigkeit, Mangel an denjenigen Bedingungen, von welchen das Recht einer Behörde, Körperschaft etc. abhängt, eine gewisse Handlung vorzunehmen … Kleines Konversations-Lexikon
inkompetent — • inkompetent, oduglig, oskicklig, okunnig, ineffektiv … Svensk synonymlexikon
inkompetent — a) außerstande, impotent, jmdm./einer Sache nicht gewachsen, nicht fähig, nicht imstande, nicht in der Lage, nicht kompetent, nicht sachverständig, unfähig; (veraltend): unvermögend. b) nicht befugt/berechtigt/bevollmächtigt, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
inkompetent — außerstande; unfähig; untauglich; ungeeignet * * * in|kom|pe|tent [ ɪnkɔmpetɛnt] <Adj.>: nicht kompetent: der neue Mitarbeiter hat sich leider als total inkompetent erwiesen. Syn.: ↑ unfähig. * * * ịn|kom|pe|tent 〈a. [ ′ ] Adj.〉 Ggs… … Universal-Lexikon
inkompetent — adj (inkompetent, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Inkompetent — Ukaldet, uegnet … Danske encyklopædi
inkompetent — ịn|kom|pe|tent 〈Adj.〉 Ggs.: kompetent 1. nicht zuständig, nicht befugt 2. nicht maßgebend, nicht urteilsfähig … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
inkompetent — in|kom|pe|tent [auch ... tɛnt] <aus spätlat. incompetens, Gen. incompetentis »unpassend«>: 1. a) nicht zuständig, nicht befugt, eine Angelegenheit zu behandeln (bes. Rechtsw.); b) nicht maßgebend, nicht urteilsfähig, nicht über den nötigen… … Das große Fremdwörterbuch
inkompetent — in|kom|pe|tent adj., e (ikke kompetent, uduelig) … Dansk ordbog