-
1 bilan hépatique complet
Dictionnaire russe-français universel > bilan hépatique complet
-
2 балансовый отчет
bilan m -
3 балансовый отчёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > балансовый отчёт
-
4 отчётная ведомость
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отчётная ведомость
-
5 со
bilan -
6 водохозяйственный баланс
- bilan d`aménagement d`eau
водохозяйственный баланс
Результаты сопоставления имеющихся в бассейне или на данной территории водных ресурсов с их использованием на различных уровнях развития народного хозяйства.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- bilan d`aménagement d`eau
D. Wasserwirtschaftliche Bilanz
E. Water economy budget
F. Bilan d`aménagement d`eau
Результаты сопоставления имеющихся в бассейне или на данной территории водных ресурсов с их использованием на различных уровнях развития народного хозяйства
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водохозяйственный баланс
-
7 оценочный баланс
bilan prévisionnel, bilan estimatifРусско-французский финансово-экономическому словарь > оценочный баланс
-
8 предварительный баланс
bilan estimatif, bilan prévisionnelРусско-французский финансово-экономическому словарь > предварительный баланс
-
9 баланс массы ледника
bilan de masse du glacier; bilan glaciaireРусско-французский географический словарь > баланс массы ледника
-
10 водный баланс
bilan d'eau; bilan hydrologique -
11 с
bilan, bilan, buyon -
12 баланс (экономический)
баланс (экономический)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
balance (economic)
An equality between the sums total of the two sides of an account, or the excess on either side. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > баланс (экономический)
-
13 баланс земляных масс
баланс земляных масс
Соотношение объёмов грунта в выемках и насыпях в пределах одной стройплощадки или участка земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > баланс земляных масс
-
14 баланс массы ледника
баланс массы ледника
Соотношение прихода и расхода массы снега и льда в леднике за определенное время.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > баланс массы ледника
-
15 баланс материи
баланс материи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
balance of matter
A calculation to inventory material inputs versus outputs in a process system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > баланс материи
-
16 баланс отходов
баланс отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste balance
The inventory of all waste produced or recovered during a certain time period, classified by type and quantity. (Source: DOG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > баланс отходов
-
17 баланс подземных вод
баланс подземных вод
Соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных вод, рассматриваемого водоносного горизонта с количеством воды, израсходованной из этих запасов за отчётный период
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > баланс подземных вод
-
18 баланс сахарозы
баланс сахарозы
Сопоставление количества сахарозы, введенной с сырьем, с количеством сахарозы в выработанном сахаре, мелассе или рафинадной патоке, продуктах незавершенного производства и потерями ее в производстве на определенную дату.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > баланс сахарозы
-
19 биологический баланс воды
биологический баланс воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological water balance
The amount of ingoing and outgoing water in a system, which are assumed to be equal in the long term so that the water budget will balance. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биологический баланс воды
-
20 водно-ледовый баланс
водно-ледовый баланс
Соотношение балансов воды и льда в ледниковом бассейне.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водно-ледовый баланс
См. также в других словарях:
bilan — bilan … Dictionnaire des rimes
BILAN — Le bilan figure parmi les trois «documents comptables de synthèse» (plan comptable général [P.C.G.], 1982), ou «comptes annuels» (Code de commerce), établis obligatoirement à la fin de chaque exercice (année). Il comprend deux parties – l’actif… … Encyclopédie Universelle
Bilan — comptable Pour les articles homonymes, voir Bilan (homonymie). Un bilan comptable est un document qui synthétise à un moment donné ce que l entreprise possède, appelé actif (terrains, immeubles, etc.) et ses ressources, appelé passif (capital,… … Wikipédia en Français
bilan — BILAN. s. masc. Livre où les Marchands et les Banquiers écrivent leurs dettes actives et passives. Le bilan d un Marchand. [b]f♛/b] Lorsqu un Négociant suspend ses paiemens, il dépose son bilan au tribunal institué pour cet effet. On dit, qu Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bilan — steht für den russischen Popsänger Dima Bilan eine Untergruppe der Gallenfarbstoffe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Bilan — (Geogr.), so v.w. Beilan … Pierer's Universal-Lexikon
bilan — BILAN. s. m. Livre où les marchands & banquiers escrivent leurs debtes actives & passives … Dictionnaire de l'Académie française
BILAN — s. m. T. de Jurispr. commerciale. État indiquant la situation de l actif et du passif d un négociant en faillite. Rédiger, dresser un bilan. Présenter, donner son bilan. Sa faillite est déclarée, il a déposé son bilan au greffe du tribunal de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BILAN — n. m. état indiquant la balance qu’un négociant ou un établissement de crédit établit de son actif et de son passif pour se rendre compte de sa situation ou en informer le public. Cette maison a fait son bilan et elle a reconnu que ses bénéfices … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bilán — El bilán es una de las lenguas de la región de Davao en Filipinas. Los hablantes de este idioma se llaman bilanes, y se cree que su idioma es la fuente del nombre de la ciudad de Koronadal en Cotabato del Sur: kolon (o koron), que significa cogón … Wikipedia Español
bilan — (bi lan) s. m. 1° Terme de commerce. Anciennement, livre, sorte de carnet sur lequel les négociants ou banquiers inscrivent ce qui leur est dû et ce qu ils doivent, ou leurs opérations de diverse nature. Aujourd hui, compte ou mémoire, dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré