Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bil|bo

  • 1 bil

    алебарда;

    English-Bulgarian dictionary > bil

  • 2 bill

    {bil}
    I. 1. сметка (за доставени стоки, извършени услуги и пр.), фактура
    BILL of quantities проектодокументация, проектосметка
    2. BILL of exchange полица, менителница, разписка
    3. законопроект
    to pass/reject a BILL приемам/отхвърлям законопроект
    4. юр. иск
    5. бюлетин, циркуляр
    6. обява, обявление, афиш, плакат
    програма (за театър, концерт и пр.), to head/top the BILL името ми е с едри букви на първо място в афиша
    7. списък, инвентар
    8. ам. банкнота
    9. забавление, програма
    to change the (play-) BILL сменям обявената програма
    to fill the BILL задоволявам, подхождам, достатъчен съм, отговарям на изискванията, свършвам работа
    II. 1. обявявам, разгласявам, афиширам
    BILLed to appear as обявено е, че ще играе в ролята на
    2. разлепям афиши
    3. правя списък
    4. изготвям сметка
    5. изпращам сметка
    III. 1. човка, клюн
    2. връх на котва
    3. козирка
    IV. v целуваме се с човки
    прен. разменяме си милувки/целувки, гукаме си (и to BILL and coo)
    V. 1. ист. бойна брадва със закривено острие
    2. billhook
    * * *
    {bil} n 1. сметка (за доставени стоки, извьршени услуги и пр.); (2) v 1. обявявам, разгласявам, афиширам; billed to appear as об{3} n 1. човка, клюн; 2. връх на котва; 3. козирка.{4} v целуваме се с човки; прен. разменяме си милувки/целувки{5} n 1. ист. бойна брадва със закривено острие; 2. billhook.
    * * *
    фактура; човка; сметка; обявявам; банкнота; гага; законопроект; калкулация; иск; клюн;
    * * *
    1. bill of exchange полица, менителница, разписка 2. bill of quantities проектодокументация, проектосметка 3. billed to appear as обявено е, че ще играе в ролята на 4. billhook 5. i. сметка (за доставени стоки, извършени услуги и пр.), фактура 6. ii. обявявам, разгласявам, афиширам 7. iii. човка, клюн 8. iv. v целуваме се с човки 9. to change the (play-) bill сменям обявената програма 10. to fill the bill задоволявам, подхождам, достатъчен съм, отговарям на изискванията, свършвам работа 11. to pass/reject a bill приемам/отхвърлям законопроект 12. v. ист. бойна брадва със закривено острие 13. ам. банкнота 14. бюлетин, циркуляр 15. връх на котва 16. забавление, програма 17. законопроект 18. изготвям сметка 19. изпращам сметка 20. козирка 21. обява, обявление, афиш, плакат 22. правя списък 23. прен. разменяме си милувки/целувки, гукаме си (и to bill and coo) 24. програма (за театър, концерт и пр.), to head/top the bill името ми е с едри букви на първо място в афиша 25. разлепям афиши 26. списък, инвентар 27. юр. иск
    * * *
    bill [bil] I. n 1. сметка; padded \bills надути сметки; \bill of costs сметка на адвокат за водено дело; калкулация (при строеж); to foot the \bill плащам сметката, поемам разходите; to run up a \bill натрупвам неплатени сметки (в магазин и пр.); to sell s.o. a \bill of goods ам. разг. изигравам някого, "мятам" някого; to make out a \bill правя (пиша) сметка, фактура; 2. банкнота; a five dollar \bill петдоларова банкнота; 3. законопроект; private \bill законопроект за частни (физически) лица; public \bill законопроект, засягащ интересите на цялото население; to kill the \bill провалям законопроект; the \bill will cross the lobbies законопроектът преминава от Камарата на общините в Камарата на лордовете; to block the \bill спирам преминаването на законопроект; to race the \bill through минавам законопроект по бързата процедура; 4. юрид. иск, книж., юрид. ревандикция; to ignore the \bill прекратявам дело; a true \bill решение за предаване на обвиняемия на съда; to find a true \bill ( against) предавам дело в съд; 5. циркуляр, бюлетин; the \bills of mortality ист. ежедневен бюлетин за смъртността (в Лондон); 6. обява, обявление, афиш; програма (за театрална постановка, концерт) (и play-\bill); to head ( top) the \bill засенчвам всички останали имена в афиш (за артист); No \bills! забранено е лепенето на афиши! 7. списък, регистър, каталог, опис, инвентар; \bill of fare меню, лист; 8. забавление, програма; to change the \bill (the play -\bill) сменям програмата; 9. полица, менителница; to protest a \bill протестирам полица; long(- dated), short(- dated) \bills дългосрочни, краткосрочни полици; race-horse \bill полица, издадена за заплащане на предидуща полица; accommodation \bill фиктивна полица; \bill of debt разписка за дълг; \bill of entry митническа декларация; \bill of credit търг. акредитив; \bill of adventure търг. договор за поемане риска от притежателя на стоката при превоз; \bill of exchange, \bill of lading товарителница; \bill of parcels фактура; \bill of sale документ при прехвърляне на собственост; \bill of health медицинско свидетелство; clean ( foul) \bill of health мор. медицинско свидетелство, в което се заявява, че (не) съм здрав и годен; B. of Attainder ист. присъда от парламента за измяна към държавата; \bill of quantities, B. of Rights ам. ист. първите десет поправки в Конституцията на САЩ; to fill the \bill 1) театр. задържа се (играе се) дълго (за пиеса); 2) задоволявам, удовлетворявам; подхождам, съответствам; II. v 1. вписвам в сметката; изпращам сметката на; 2. обявявам, разгласявам, оповестявам, обнародвам, известявам (с афиш, обява); he was \billed to appear as Hamlet беше разгласено (обявено), че той ще играе Хамлет; 3. правя списък; to \bill in внасям законопроект; 4. разлепвам афиши. III. n 1. клюн, човка; 2. връх на котва; 3. козирка; IV. v целувам с човка (за гълъби); прен. галя, милвам; to \bill and coo галя се, умилквам се, гукам (и прен.). V n 1. ист. бойна брадва, алебарда; 2. градинарска секира (по-често billbook).

    English-Bulgarian dictionary > bill

  • 3 billon

    {'bilən}
    1. нископробно сребро, билон
    2. монета от билон
    * * *
    {'bilъn} n 1. нископробно сребро, билон; 2. монета от билон.
    * * *
    1. монета от билон 2. нископробно сребро, билон
    * * *
    billon[´bilən] n 1. билон, нископробно сребро или злато; 2. монета от билон.

    English-Bulgarian dictionary > billon

  • 4 obelus

    {'ɔbiləs}
    вж. obelisk
    * * *
    {'ъbilъs} obelisk 2.
    * * *
    вж. obelisk
    * * *
    obelus[´ɔbiləs] n (pl obeli[´ɔbilai]) = obelisk 3.

    English-Bulgarian dictionary > obelus

  • 5 bill of entry

    {'biləv'entri}
    n митническа декларация
    * * *
    {'bilъv'entri} n митническа декларация.
    * * *
    n митническа декларация

    English-Bulgarian dictionary > bill of entry

  • 6 bill of fare

    {'biləv'fεə}
    n меню, листа, прен. програма
    * * *
    {'bilъv'fЁъ} n меню, листа; прен. програма.
    * * *
    n меню, листа, прен. програма

    English-Bulgarian dictionary > bill of fare

  • 7 bill of health

    {'biləv'helθ}
    n мор. удостоверение за здравословното състояние на екипажа преди и по време на пътуването
    a clean BILL OF HEALTH удостоверение, че няма инфекциозно заболяване на борда, прен. добра оценка/характеристика
    a foul BILL OF HEALTH мор. неудовлетворително санитарно състояние на кораб
    * * *
    {'bilъv'held} n мор. удостоверение за здравословното с
    * * *
    1. a clean bill of health удостоверение, че няма инфекциозно заболяване на борда, прен. добра оценка/характеристика 2. a foul bill of health мор. неудовлетворително санитарно състояние на кораб 3. n мор. удостоверение за здравословното състояние на екипажа преди и по време на пътуването

    English-Bulgarian dictionary > bill of health

  • 8 bill of indictment

    {'biləvin'daitmənt}
    n обвинителен акт
    * * *
    {'bilъvin'daitmъnt} n обвинителен акт.
    * * *
    n обвинителен акт

    English-Bulgarian dictionary > bill of indictment

  • 9 bill of lading

    {'biləv'leidiŋ}
    n търг. товарителница
    * * *
    {'bilъv'leidin} n тьрг. товарителница.
    * * *
    товарителница;
    * * *
    n търг. товарителница

    English-Bulgarian dictionary > bill of lading

  • 10 bill of sale

    {'biləv'seil}
    n документ за прехвърляне на собственост
    * * *
    {'bilъv'seil} n документ за прехвърляне на собственост.
    * * *
    n документ за прехвърляне на собственост

    English-Bulgarian dictionary > bill of sale

  • 11 accommodation bill

    {əkɔmə'deiʃn.bil}
    n фин. фиктивна полица
    * * *
    {ъkъmъ'deishn.bil} n фин. фиктивна полица.
    * * *
    n фин. фиктивна полица
    * * *
    accommodation bill[ə¸kɔmə´deiʃən¸bil] n фин. фиктивна полица (и \accommodation bill draft( note)).

    English-Bulgarian dictionary > accommodation bill

  • 12 bank bill

    {'bæŋk,bil}
    1. полица, издадена от банка на банка
    2. ам. банкнота
    3. кредитно писмо
    * * *
    {'bank,bil} n 1. полица, издадена от банка на банка; 2. ам.
    * * *
    менителница;
    * * *
    1. ам. банкнота 2. кредитно писмо 3. полица, издадена от банка на банка
    * * *
    bank bill[´bæʃk¸bil] n 1. полица, издадена от една банка на друга; 2. ост. вексел, полица, менителница; кредитен билет.

    English-Bulgarian dictionary > bank bill

  • 13 jubilant

    {'dʒu:bilənt}
    a ликуващ, тържествуващ
    * * *
    {'ju:bilъnt} а ликуващ, тържествуващ.
    * * *
    тържествуващ; ликуващ;
    * * *
    a ликуващ, тържествуващ
    * * *
    jubilant[´dʒu:bilənt] adj ликуващ, тържествуващ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv jubilantly.

    English-Bulgarian dictionary > jubilant

  • 14 razor-bill

    {'reizəbil}
    n зоол. голяма гагарка (Alca torda) (и RAZOR-BILL-ed auk)
    * * *
    {'reizъbil} n зоол. голяма гагарка (Alca torda) (и razor-bill-ed au
    * * *
    n зоол. голяма гагарка (alca torda) (и razor-bill-ed auk)
    * * *
    razor-bill[´reizə¸bil] n зоол. гмурец Alca torda.

    English-Bulgarian dictionary > razor-bill

  • 15 double bill

    {'dʌbl,bil}
    n програма от две пиеси/филма, двойна програма
    * * *
    {'d^bl,bil} n програма от две пиеси/филма, двойна програм
    * * *
    n програма от две пиеси/филма, двойна програма

    English-Bulgarian dictionary > double bill

  • 16 automobile

    {'ɔ:təməbil}
    1. автомобил, моторна кола
    2. attr автомобилен, моторен, самодвижещ се
    * * *
    {'ъ:tъmъbil} n 1. автомобил, моторна кола; 2. attr автомоб
    * * *
    автомобил;
    * * *
    1. attr автомобилен, моторен, самодвижещ се 2. автомобил, моторна кола
    * * *
    automobile[¸ɔ:təmə´bi:l] I. n автомобил, моторна кола; II. adj 1. автомобилен; \automobile transportation автотранспорт; автомобилен превоз; \automobile wagon камион; 2. самодвижещ се; III. v ам. возя се на автомобил.

    English-Bulgarian dictionary > automobile

  • 17 bilander

    bilander[´biləndə] n мор. малък, двумачтов крайбрежен кораб.

    English-Bulgarian dictionary > bilander

  • 18 bill-poster

    {'bilpoustə,-stikə}
    n разлепвач на афиши
    * * *
    {'bilpoustъ, -stikъ} n разлепвач на афиши.
    * * *
    n разлепвач на афиши
    * * *
    bill-poster[´bil¸poustə] n разлепвач на афиши (обяви).

    English-Bulgarian dictionary > bill-poster

  • 19 bill-sticker

    bill-sticker[´bil¸stikə] = bill-poster.

    English-Bulgarian dictionary > bill-sticker

  • 20 billable

    billable[´biləbl] adj платим.

    English-Bulgarian dictionary > billable

См. также в других словарях:

  • Bil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bil — steht für: Bil (Mythologie), eine Gestalt aus der germanischen Mythologie BIL steht für: Berliner Institut für Lehrerfort und weiterbildung und Schulentwicklung Banque internationale du Luxembourg Billings Logan International Airport, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • bil. — bil. bil. written abbreviation for billion; = bn Bre * * * bil. UK US noun [C] ► WRITTEN ABBREVIATION for BILLION(Cf. ↑billion): »Our aim is to save $2 bil. a ye …   Financial and business terms

  • BIL — steht für: Bil (Mythologie), eine Gestalt aus der germanischen Mythologie BIL steht für: Berliner Institut für Lehrerfort und weiterbildung und Schulentwicklung Banque internationale du Luxembourg Billings Logan International Airport, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • bil — s. n., pl. bíluri Trimis de siveco, 19.01.2009. Sursa: Dicţionar ortografic  BIL s.n. Proiect de lege propus parlamentului englez; lege votată de parlamentul englez. [< engl., fr. bill]. Trimis de LauraGellner, 19.01.2009. Sursa: DN  BIL s …   Dicționar Român

  • bil — ×bil̃ conj., bìl žr. 1 bile: Bil̃ miega, tegu miega Pc. Bìl da gyva, bìl da sveika, ir gerai Slm. Neboju nė kalbužėlių, bil į širdį bernelis JV377. Bìl tik man gera Všn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bil — sb., en, er, erne, i sms. bil , fx bilmekaniker, bilrude …   Dansk ordbog

  • bil|bo — bil|bo1 «BIHL boh», noun, plural boes. Usually, bilboes. a long, iron bar fastened down at one end by a lock, and with sliding shackles. Bilboes were formerly used to confine the ankles of prisoners. ╂[perhaps < Bilbao, a city in Spain]… …   Useful english dictionary

  • bil|ly — bil|ly1 «BIHL ee», noun, plural lies. 1. U.S. a policeman s club or stick; nightstick; truncheon. 2. any stick or club. 3. a billy goat. 4. Also, billycan. a) …   Useful english dictionary

  • Bil — Bil, in der nordischen Mythologie ein Mädchen, das Mani (der Mond) nebst ihrem Bruder Hjuki, als beide von dem Brunnen Byrgir kamen und einen Eimer auf ihren Schultern trugen, vom Erdball zu sich an den Himmel erhob, wo man sie noch von der Erde… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bil- — vor Konsonanten Bili [lat. bilis = Galle]: 1) Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »auf Galle bezogen«, z. B. Bilirubin, Urobilinogen; 2) Trivialstamm in systematischen Namen linearer ↑ Tetrapyrrole, z. B. Biladien …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»