-
1 bijtend
♦voorbeelden:bijtende spot • moquerie caustiquebijtend antwoorden • répondre d'une manière mordante -
2 bijtend
1. bn1) mordant, caustique, incisif/-ive2) corrosif/-ive, brûlant2. bwd'un ton mordant, de façon mordante -
3 bijtend
acéré, âcre, aigre, aigu, coupant, percant, piquant, rude, tranchant -
4 bijtend antwoorden
bijtend antwoorden -
5 agressief
-
6 branderig
1 [aan brand doende denken] qui sent le brûlé2 [bijtend] irritant3 [ontsteking vertonend] irrité♦voorbeelden:het ruikt hier branderig • ça sent le brûlé -
7 zuur
zuur1〈 het〉3 [figuurlijk] aigreur♦voorbeelden:inleggen in het zuur • confire (dans du vinaigre)augurken in het zuur • cornichons au vinaigreharing in het zuur • hareng mariné〈 figuurlijk〉 het zuur van iets, iemand krijgen • 〈m.b.t. iets〉 avoir qc. en horreur; 〈m.b.t. iemand〉 ne pas pouvoir sentir qn.————————zuur21 [m.b.t. een smaakgewaarwording; bijtend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 acide; 〈 bijwoord〉 de manière acide4 [scheikunde] acide♦voorbeelden:de melk is zuur • le lait a tournédat zal hem zuur opbreken • il lui en cuirazuur smaken • avoir un goût acide2 iemand het leven zuur maken • mener la vie dure à qn.zuur verdiend geld • de l'argent durement gagnédat is zuur voor hem • c'est dur pour lui→ link=regen regen
Перевод: с нидерландского на французский
с французского на нидерландский- С французского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Шведский