-
1 bijstand
asistensia, ayuda, ayudo, ousilio; asistensia, ayuda, ayudo, ousilioDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > bijstand
-
2 sozialhilfe
bijstand -
3 welfare
-
4 assistance
assistance [aasiestãs]〈v.〉1 publiek ⇒ aanwezigen, toehoorders3 bijstand ⇒ hulp(verlening), ondersteuning♦voorbeelden:assistance judiciaire • (kosteloze) rechtsbijstandassistance sociale • maatschappelijk werk(service d')assistance téléphonique • helpdeskporter assistance à qn. • iemand bijstand verlenenf1) publiek, aanwezigen2) aanwezigheid (bij), opkomst3) bijstand, hulp -
5 aid
n. hulp; steun; bijstand--------v. helpen; bijstaanaid1[ eed] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 hulp ⇒ bijstand, assistentie2 hulpmiddel ⇒ apparaat, toestel♦voorbeelden:1 come/go to someone's aid • iemand te hulp komen/snellenin aid of • ten dienste van〈 informeel〉 what's that in aid of? • waar is dat goed voor/dient dat toe?first aid • eerste hulp (bij ongelukken), EHBO————————aid2〈 werkwoord〉1 helpen ⇒ steunen, bijstaan, bevorderen♦voorbeelden: -
6 assistance
-
7 aide
aide [ed]I 〈m., v.〉1 hulp ⇒ assistent(e), maat♦voorbeelden:aide de laboratoire • laborantaide familiale • gezinsverzorgster, -hulpaide maternelle • kinderverzorgsteraide ménagère • hulp in de huishoudingaide soignante • ziekenverzorgsterII 〈v.〉1 hulp ⇒ bijstand, steun♦voorbeelden:aide au retour • vertrekpremieaides audio-visuelles • audiovisuele hulpmiddelenapporter, prêter son aide • hulp verlenenappeler qn. à son aide • iemand te hulp roepenà l'aide! • help!à l'aide de • met behulp van, metvenir en aide à qn. • iemand te hulp komen1. fhulp, bijstand, steun2. m/fhulp, assistent/-e3. aide-adjhulp-, bij-, assistent- -
8 appui
appui [aapŵie]〈m.〉1 steun ⇒ schoor, stut2 (het) steunen ⇒ (het) rusten, (het) leunen3 hulp ⇒ steun, bijstand♦voorbeelden:point d'appui • steunpuntprendre appui sur qc. • op iets steunen, leunenà l'appui d'une thèse • ter ondersteuning van een stelling→ hauteurm1) steun, stut2) (het) steunen, leunen3) ondersteuning, bijstand -
9 entraide
entraide [ãtred]〈v.〉1 (wederzijdse) hulp ⇒ (wederzijdse) bijstand, ondersteuning♦voorbeelden:entraide judiciaire • rechtshulp————————entraidewederzijdse hulp, bijstand -
10 asistensia
assistentie [F], bijstand, hulp; assistentie [F], bijstand, heul, hulp, toedoen, toeverlaatDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > asistensia
-
11 ayuda
assistentie [F], bijstand, hulp; assistentie [F], bijstand, heul, hulp, toedoen, toeverlaat -
12 ayudo
assistentie [F], bijstand, hulp; assistentie [F], bijstand, heul, hulp, toedoen, toeverlaat -
13 ousilio
assistentie [F], bijstand, hulp; assistentie [F], bijstand, heul, hulp, toedoen, toeverlaatDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > ousilio
-
14 Beistand
-
15 Unterstützung
Unterstützung〈v.〉1 ondersteuning ⇒ steun, hulp, bijstand2 geldelijke ondersteuning ⇒ steun, uitkering, bijstand; subsidie♦voorbeelden: -
16 asistensia
assistentie [F], bijstand, hulp; assistentie [F], bijstand, heul, hulp, toedoen, toeverlaat -
17 ayuda
assistentie [F], bijstand, hulp; assistentie [F], bijstand, heul, hulp, toedoen, toeverlaat -
18 ayudo
assistentie [F], bijstand, hulp; assistentie [F], bijstand, heul, hulp, toedoen, toeverlaat -
19 ousilio
assistentie [F], bijstand, hulp; assistentie [F], bijstand, heul, hulp, toedoen, toeverlaat -
20 взаимопомощь
wederzijdse hulp, wederzijdse bijstand
См. также в других словарях:
Onze-Lieve-Vrouw van Goede Bijstand — See Notre Dame de Bon Secours … Historical Dictionary of Brussels
Notre-Dame de Bon Secours/Onze-Lieve-Vrouw van Goede Bijstand — (Church) (Rue de Marché au Charbon) The church of Notre Dame de Bon Secours stands on the site of the Saint Jacques inn that served as a haven for pilgrims and travelers. It was founded in the 12th century. In 1625, a shoemaker found what was… … Historical Dictionary of Brussels
Frauenkirche — oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liebfrauen — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen.… … Deutsch Wikipedia
Liebfrauenkathedrale — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen.… … Deutsch Wikipedia
Liebfrauenkirche — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Frauenkirchen — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen.… … Deutsch Wikipedia
Liste von Frauenkirchen — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für Kirche Unserer Lieben Frau (auch Unser Frauen) als Name diverser Kirchen, Kapellen und Klosterkirchen. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (siehe… … Deutsch Wikipedia
Vor Frue Kirke — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen.… … Deutsch Wikipedia
Liste des monuments historiques de Bornem — Cette page regroupe l ensemble des monuments classés de la ville de Bornem dans la province d Anvers en Belgique. Objet Statut du classement? Année de construction/architecte sous commune Adresse Coordonnées Numéro d inventaire Illustration … Wikipédia en Français
Jan Stuyt — (21 August 1868, Purmerend 11 July 1934, The Hague) was a Dutch architect. Stuyt started his architectural career in 1883 at the office of A.C. Bleys (1842 1912), whose neo Romanesque style would become of great influence on Stuyt. In 1891 Stuyt… … Wikipedia