-
1 big ticket item
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > big ticket item
-
2 крупная машина
-
3 аренда крупных машин
Русско-английский словарь по экономии > аренда крупных машин
-
4 крупный заказ
-
5 предметы массового спроса
Русско-английский большой базовый словарь > предметы массового спроса
-
6 дорогой
1) General subject: big ticket, costly, darling, dear, dear thing, deary, expensive, high, high priced, hight-priced, love, luxurious, my own one (в обращении), precious, sweet, sweetheart (в обращении), sweetie (особ. о женщине), sweeting (в обращении), valuable, high-interest (loan, etc.), up-market, extravagant, hun2) Colloquial: cookie, honey (часто Honey), pricey3) American: big-ticket, costive4) French: cheri5) Obsolete: lief6) Bookish: dispendious8) Economy: high-priced, high-priced (о товаре, услуге)9) Australian slang: buggalugs, buggerlugs, duck10) Diplomatic term: sacred11) Irish: machree12) Gentle: sweet heart13) Jargon: pricey (о цене), smart cookie, briney (You look lovely tonight, me old briney.), spendy, cookey14) Advertising: high-end15) American English: sugar-baby (a term of endearment), sugar-babe, sugar-pie -
7 дорогостоящий
1) General subject: big ticket, expensive, high cost, high priced, hight-priced, sumptuous, valuable, extravagant2) Colloquial: pricey3) American: big-ticket, costive4) Bookish: dispendious5) Economy: high-priced6) Jargon: (о цене) steep7) Oil: cost intensive8) Banking: dear9) Advertising: high-end10) Business: costly -
8 основа, самое главное, важнейшая составляющая
General subject: big-ticket item (Пример: Brand awareness has been the big-ticket item among marketing professionals for a number of years.)Универсальный русско-английский словарь > основа, самое главное, важнейшая составляющая
-
9 дорогостоящий товар
1) General subject: big ticket item (длительного использования)2) Advertising: high-ticket itemУниверсальный русско-английский словарь > дорогостоящий товар
-
10 товар с очень высокой стартовой ценой
Economy: big ticket item (заставляет покупателя брать кредит), high-ticket itemУниверсальный русско-английский словарь > товар с очень высокой стартовой ценой
-
11 Крупномасштабный проект
oil&gas: Big-ticket projectУниверсальный русско-английский словарь > Крупномасштабный проект
-
12 аренда крупных машин
Business: big-ticket leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда крупных машин
-
13 аренда крупных машин и оборудования
Economy: big-ticket lease (напр. самолётов, ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > аренда крупных машин и оборудования
-
14 крупногабаритный электробытовой прибор
Economy: big ticketУниверсальный русско-английский словарь > крупногабаритный электробытовой прибор
-
15 крупномасштабный
1) General subject: large-scale, macro, volume, large scale, major, macroscaled2) Construction: large scaled3) Economy: big-ticket (напр. о программе)4) Diplomatic term: wide-scale5) Information technology: high-volume6) Oil: widescale7) Microelectronics: high-scale -
16 крупномасштабный лизинг, осуществляемый консорциумами специализированных компаний и банков
Investment: big ticket leasingУниверсальный русско-английский словарь > крупномасштабный лизинг, осуществляемый консорциумами специализированных компаний и банков
-
17 крупномасштабный проект
oil&gas: Big-ticket projectУниверсальный русско-английский словарь > крупномасштабный проект
-
18 крупные машины
Business: big-ticket -
19 крупный заказ
1) General subject: heavy order2) Stock Exchange: big-ticket order3) Business: bulk order, large order -
20 лизинг особо крупных имущественных объектов
Business: big ticket leasing (или «особо крупных активов»)Универсальный русско-английский словарь > лизинг особо крупных имущественных объектов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
big-ticket — ˌbig ˈticket adjective [only before a noun] informal expensive: • Are they low value, high volume products, or single, big ticket items? * * * big ticket UK US /ˈbɪgˌtɪkɪt/ adjective [before noun] ► COMMERCE used to describe things that cost a… … Financial and business terms
big-ticket — ig ticket adj. prenom. same as {expensive}, but in an absolute sense; referring to items of a type which are all expensive, such as automobiles, refrigerators, or large screen television sets. The roaring stock market led to an increase in the… … The Collaborative International Dictionary of English
big ticket — adj [only before noun] AmE informal expensive ▪ big ticket items such as cars or jewelry … Dictionary of contemporary English
big-ticket — big ,ticket adjective INFORMAL expensive: We just can t afford the big ticket items right now … Usage of the words and phrases in modern English
big-ticket — /big tik it/, adj. costing a great deal; expensive: fur coats and other big ticket items. [1940 45] * * * … Universalium
big-ticket — ☆ big ticket [big′tik′it ] adj. Informal having a high price … English World dictionary
big-ticket — adjective very expensive (Freq. 1) big ticket items like cars and furs a big ticket government program • Syn: ↑high ticket • Similar to: ↑expensive • Usage Domain: ↑ … Useful english dictionary
Big ticket — You may be looking for: *Big ticket item, an item that has high price compared to other items in a store *Big Ticket Entertainment, a production company … Wikipedia
big-ticket — adjective Costly or expensive; having a high price. Doing careful research before purchasing big ticket items such as electronics, appliances, and automobiles can ensure that an investment lasts for many years. See Also: big ticket item … Wiktionary
big-ticket — ADJ: ADJ n If you describe something as a big ticket item, you mean that it costs a lot of money. [mainly AM] A home is a big ticket item … English dictionary
big-ticket — mod. having to do with something expensive. □ Will the government cut back on the big ticket programs? □ In a survey taken last month, heads of families said they were unwilling to put big ticket items at the bottom of their shopping lists … Dictionary of American slang and colloquial expressions