Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

bies

  • 1 bies

    masculino invariable

    Diccionario Español-Alemán > bies

  • 2 bies

    bies m (-a; -y) lit Teufel m

    Słownik polsko-niemiecki > bies

  • 3 bies

    bies [bjɛs] m
    Teufel m

    Nowy słownik polsko-niemiecki > bies

  • 4 bies

    de
    Bordüre f

    Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > bies

  • 5 goby

    plurals; see goby
    * * *
    <pl - or -bies>
    [ˈgəʊbi, AM ˈgoʊ]
    n Meergrundel f
    * * *
    ['gəʊbɪ]
    n
    (= fish) Meergrundel f
    * * *
    goby [ˈɡəʊbı] s FISCH Meergrundel f

    English-german dictionary > goby

  • 6 improbus

    im-probus, a, um (in u. probus), I) unter dem rechten Maße bleibend = nicht gut, schlecht (Ggstz. probus, bonus), 1) eig.: merces, Plaut.: panis, Mart.: postes improbiores, Plaut.: defensio, Cic.: v. Pers., hominum ego avaritiā factus sum improbior (ein weniger angesehener) coquus, Plaut. Pseud. 802. – 2) übtr., moralisch schlecht, unredlich, schelmisch, schurkisch, arg, böse, boshaft, gottlos, unbillig, ungerecht, ungesetzlich, homo, Cic.: factum, Plaut.: dicta, frevelhafte, Ov.: testamentum, Cic.: lex improbissima, Cic.: rumores improbissimi, Cic. – malus improbior fit, Sall.: improbum est (es ist unredlich, unbescheiden) m. folg. Infin., Quint. 5, 6, 1 u. 7, 1, 61. – subst. = der Schlechte, Unredliche, der Schelm, callidus impr., Cic.: u. so Plur. improbi (Ggstz. boni), Cic. – II) das gewöhnliche Maß überschreitend, A) der Größe nach, unermeßlich, allzugroß, übermäßig, genua, Colum. 6, 1, 3: labra, Charis. 102, 2: barbarum villus, Plin. 12, 73: arva, Val. Flacc. 1, 510 u. 2, 631: tegmina, ibid. 6, 702 (aber Sall. hist. fr. 4, 40 ed. Dietsch od. 4, 48 ed. Kritz jetzt in prora), – B) dem Grade nach, übertrieben, übermäßig, arg, 1) eig.: labor, nie rastende Arbeit, rastloser Fleiß, Verg.: conatus, Sen.: lumen, allzu starkes, Sen.: mons, gewaltig erschüttert, mit gewaltiger Wucht, Verg.: ora, gieriger (des Löwen), Verg.: ra-
    ————
    bies ventris, unersättlicher Hunger, Verg.: somnus, Mart. – so auch anser, anguis, gefräßig, unersättlich, Verg. – 2) übtr.: a) im allg., übertrieben, unsinnig, puer, arg, grausam, Verg.: amor, unsinnige, greuliche, Verg. u. Hor.: res etiam deo improba, sehr schwierig für usw., Plin.: spes improbas habere (hegen), Quint – b) keck, dreist, verwegen, Aeneas, Verg.: ales, Verg.: ausum, Plin.: bes. als mildernder Ausdruck für impius, scelestus, frech, schamlos, unverschämt, Siren, Hor.: facies, Quint.: m. Genet., nympha improba conubii, eine lüsterne, Stat. Theb. 7, 300. – c) schändlich = unkeusch, verba, carmina, Ov.: übtr., satureia, geil machend, Mart.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > improbus

  • 7 kohlrabi

    kohl·ra·bi
    [ˌkəʊlˈrɑ:bi, AM ˌkoʊlˈ-]
    n Kohlrabi m
    * * *
    kohlrabi [ˌkəʊlˈrɑːbı] pl -bies s BOT Kohlrabi m
    * * *
    n.
    Kohlrabi -s m.

    English-german dictionary > kohlrabi

  • 8 rabies

    noun
    ([Vet.] Med.) Tollwut, die
    * * *
    ['reibi:z]
    (a disease that causes madness (and usually death) in dogs and other animals (including humans).) die Tollwut
    * * *
    ra·bies
    [ˈreɪbi:z]
    I. n + sing vb Tollwut f
    to carry \rabies Tollwut übertragen
    II. n modifier (case, danger, warning) Tollwut-
    \rabies injection [or shot] Tollwutimpfung f
    * * *
    ['reɪbiːz]
    n
    Tollwut f
    * * *
    rabies [ˈreıbiːz] s MED, VET Tollwut f
    * * *
    noun
    ([Vet.] Med.) Tollwut, die
    * * *
    n.
    Tollwut f.

    English-german dictionary > rabies

  • 9 scabies

    sca·bies
    [ˈskeɪbi:z]
    n no pl Krätze f
    * * *
    ['skeɪbiːz]
    n
    Krätze f, Skabies f (spec); (of animal also) Räude f, Schäbe f
    * * *
    scabies [ˈskeıbıiːz; -biːz] s
    1. MED Skabies f, Krätze f
    2. → academic.ru/64413/scab">scab A 2
    * * *
    n.
    Krätze f.

    English-german dictionary > scabies

  • 10 wallaby

    noun
    (Zool.) Wallaby, das
    * * *
    wal·la·by
    [ˈwɒləbi, AM ˈwɑ:l-]
    n Wallaby nt
    * * *
    ['wɒləbɪ]
    n
    Wallaby nt
    * * *
    wallaby [ˈwɒləbı; US ˈwɑ-] s
    1. pl -bies, besonders koll -by Wallaby n:
    a) Hasenkänguru n
    b) Felskänguru n:
    on the wallaby (track) Aus sl auf Arbeitssuche
    2. Wallaby Rugby: Aus Nationalspieler m
    * * *
    noun
    (Zool.) Wallaby, das
    * * *
    n.
    Wallaby -s (kleineres Känguru) n.

    English-german dictionary > wallaby

  • 11 rabies

    ra·bies [ʼreɪbi:z] n
    + sing vb
    Tollwut f;
    to carry \rabies Tollwut übertragen n
    modifier (case, danger, warning) Tollwut-;
    \rabies injection [or shot] Tollwutimpfung f

    English-German students dictionary > rabies

  • 12 scabies

    sca·bies [ʼskeɪbi:z] n
    Krätze f

    English-German students dictionary > scabies

  • 13 obad

    Bremse f (-, -n), Rinderbremse f (-, -n), Dasselfliege f (-, -n), Bies-fliege f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > obad

См. также в других словарях:

  • Bies — Stadt Wuppertal Koordinaten: 51° 13′&# …   Deutsch Wikipedia

  • bies — sustantivo masculino 1. Tira de tela cortada oblicuamente respecto al hilo que se pone como remate en los bordes de las prendas de vestir: El vestido lleva un bies azul alrededor del cuello. Frases y locuciones 1. al bies Cortado en diagonal a la …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bies — kogoś opętał zob. opętać. Bies w kogoś wstąpił, wszedł zob. wstąpić …   Słownik frazeologiczny

  • biés — Biés, Aller de biés, Obliquare, B. voyez Bihay …   Thresor de la langue françoyse

  • bies — (Del fr. biais, sesgo). m. Trozo de tela cortado en sesgo respecto al hilo, que se aplica a los bordes de prendas de vestir. al bies. loc. adv. En sesgo, en diagonal …   Diccionario de la lengua española

  • Bies — (pronounced [IPA|bjes] , from bjes meaning anger ) was, in Slavic mythology a bad spirit or demon. After the acceptance of Christianity it became identified with the devil. In Greek, it would be known as either daimon , daimónion or pneuma …   Wikipedia

  • bies — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. biessie {{/stl 8}}{{stl 7}} eufemistycznie o diable; szatan, czart, kusiciel {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bies — variant of byss, Obs., fine linen …   Useful english dictionary

  • bies — (Del fr. biais.) ► sustantivo masculino 1 Sesgo, oblicuidad, inclinación. IRREG. sólo en sing. 2 TEXTIL Trozo de tela cortada oblicuamente respecto del hilo, que se aplica a los bordes de prendas de vestir. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial al… …   Enciclopedia Universal

  • Bies 1 — Wohnhaus Bies 1 Wohnhaus Bies 1, Blick nach Norden …   Deutsch Wikipedia

  • Bies 2 — Wohnhaus Bies 2 Das Wohnhaus Bies 2 ist ein Fachwerkhaus im Wohnquartier Höhe des Wuppertaler Stadtteils Vohwinkel. Baubeschreibung Das zweigeschossige Haus ist ein Teil der historischen Gebäude des alten Siedlungsplatzes Bies (‚Hi …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»