-
1 bienveillance
bienveillance [bjɛ̃vεjɑ̃s]feminine noun* * *bjɛ̃vɛjɑ̃snom féminin benevolence ( envers to)avec bienveillance — [regarder, parler, sourire] benevolently
étudier une requête avec bienveillance — to look at a request favourably [BrE]
je sollicite de votre haute bienveillance — fml may I respectfully request
* * *bjɛ̃vɛjɑ̃s nf* * *bienveillance nf benevolence (envers to); avec bienveillance [regarder, parler, sourire] benevolently; par bienveillance out of kindness; étudier une requête avec bienveillance to look at a request favourablyGB; je sollicite de votre haute bienveillance fml may I respectfully request.[bjɛ̃vejɑ̃s] nom féminin2. [dans des formules de politesse] -
2 bienveillance
-
3 bienveillance
-
4 bienveillance
bienveillancelaskavost fblahovůle f -
5 bienveillance
f благоскло́нность, благожела́тельность, доброжела́тельность, доброжела́тельство (bonté); снисходи́тельность (indulgence);manquer de bienveillance — относи́ться недоброжела́тельно (к + D); быть недоброжела́тельным [челове́ком] (en générai); avec bienveillance — благожела́тельно, благоскло́нно, доброжела́тельно; je sollicite de votre haute bienveillance... — сме́ю наде́яться на ва́шу благоскло́нностьtémoigner de la bienveillance à qn., faire preuve de bienveillance à l'égard de qn., — проявля́ть/прояви́ть благоскло́нность [по отноше́нию] к кому́-л.; доброжела́тельно относи́ться/отнести́сь к кому́-л.;
-
6 bienveillance
bjɛ̃vɛjɑ̃sf1) Entgegenkommen n2) ( faveur) Wohlwollen nbienveillancebienveillance [bjɛ̃vεjãs]Wohlwollen neutre -
7 bienveillance
n fخير ['xajr]* * *n fخير ['xajr] -
8 bienveillance
-
9 bienveillance
f2) благосклонность, благорасположение; расположение, хорошее отношение (к младшему, к подчинённому) -
10 bienveillance
сущ.общ. благорасположение, расположение, хорошее отношение (к младшему, к подчинённому), благосклонность, доброжелательство -
11 bienveillance
إشفاقترفقتلطفحسن التفافرحمةرفقشفقةعطف -
12 bienveillance
nf. => Bonté. -
13 bienveillance
substantif féminin → inflexionesBenevolencia -
14 bienveillance
1. przychylność2. życzliwość -
15 bienveillance
f. (de bienveillant) доброжелателство, благосклонност. Ќ Ant. malveillance, hostilité, sévérité. -
16 bienveillance
доброжелательностьдружелюбиемилость -
17 bienveillance
benevolence, goodwill, good will, graciousness, kindliness -
18 bienveillance
(la) d'r Wohlwelle, d'Littselikait. -
19 bienveillance
noun fvelviljexxx fvelviljevelvillighed -
20 bienveillance
nf. kimsaga yaxshilik istash, mehribonlik, mehr-muruvvat ko‘rsatish, xayrixohlik qilish.
См. также в других словарях:
bienveillance — [ bjɛ̃vɛjɑ̃s ] n. f. • XIIe; de bienveillant 1 ♦ (jusqu au XVIIIe) Sentiment par lequel on veut du bien à qqn. ⇒ altruisme. « Amour de bienveillance et amour de concupiscence » (Descartes). 2 ♦ Mod. Disposition favorable envers une personne… … Encyclopédie Universelle
bienveillance — BIENVEILLANCE. s. f. Affection, bonne volonté, disposition favorable envers quelqu un. Se sentir de la bienveillance pour quelqu un. Gagner, captiver, se concilier la bienveillance de quelqu un. Le Prince l honore de sa bienveillance. Il a reçu… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bienveillance — Bienveillance. s. f. Affection, bonne volonté, bonne disposition qu on a pour quelqu un. Gagner, captiver, se concilier la bienveillance de quelqu un. Il se dit ordinairement du superieur envers l inferieur. Ce Prince vous honore de sa… … Dictionnaire de l'Académie française
Bienveillance — (frz., spr. bĭängwejángß), Wohlwollen; bienveillant (spr. bĭängwejáng), wohlwollend … Kleines Konversations-Lexikon
Bienveillance — (frz. Biängveljangß), Wohlwollen, Gewogenheit; bienveillant (biengweljang), wohlwollend, gewogen … Herders Conversations-Lexikon
bienveillance — Bienveillance, Beneuolentia, Bonus in aliquem animus … Thresor de la langue françoyse
Bienveillance — Sur les autres projets Wikimedia : « Bienveillance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La bienveillance est la disposition affective d une volonté qui vise le bien et le bonheur d autrui. Le terme est calqué sur le… … Wikipédia en Français
bienveillance — (biin vè llan s ; ll mouillées, et non biin vè yan s ) s. f. Disposition favorable de la volonté. La bienveillance avec laquelle vous m écoutez. Avoir de la bienveillance pour quelqu un. Gagner, se concilier ou s attirer la bienveillance de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BIENVEILLANCE — s. f. Affection, bonne volonté, disposition favorable envers quelqu un. Se sentir de la bienveillance pour quelqu un. Gagner, captiver, se concilier la bienveillance de quelqu un. Le prince l honore de sa bienveillance. Il a reçu des marques non… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BIENVEILLANCE — n. f. Disposition favorable envers quelqu’un. Se sentir de la bienveillance pour quelqu’un. Gagner, captiver, se concilier la bienveillance de quelqu’un. Son chef l’honore de sa bienveillance. Il a reçu des marques non équivoques de sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bienveillance — nf. => Bonté … Dictionnaire Français-Savoyard