-
1 bienveillance
f. (de bienveillant) доброжелателство, благосклонност. Ќ Ant. malveillance, hostilité, sévérité. -
2 animosité
f. (bas lat. animositas) злоба, омраза, ненавист, неприязън; avoir une grande animosité contre qqn. храня голяма омраза срещу някого. Ќ Ant. bienveillance, cordialité. -
3 causticité
f. (de caustique) 1. хим. разядливост; 2. прен., лит. язвителност, хапливост. Ќ Ant. douceur; bienveillance. -
4 malveillance
f. (de malveillant) недоброжелателство, зложелателство. Ќ Ant. bienveillance, amitié. -
5 méchanceté
f. (de l'a. fr. mescheance) 1. лошота, злоба; 2. pl. лоши думи, деяния; злина, пакост; dire des méchancetés казвам лоши думи, злословя; 3. ост. посредственост; незначителност. Ќ Ant. bienveillance, bonté, gentillesse, humanité. -
6 perversité
f. (lat. perversitas) 1. извратеност; поквареност; порочност; поквара; 2. pl. порочни прояви, извращения. Ќ Ant. bonté, vertu; bienveillance.
См. также в других словарях:
bienveillance — [ bjɛ̃vɛjɑ̃s ] n. f. • XIIe; de bienveillant 1 ♦ (jusqu au XVIIIe) Sentiment par lequel on veut du bien à qqn. ⇒ altruisme. « Amour de bienveillance et amour de concupiscence » (Descartes). 2 ♦ Mod. Disposition favorable envers une personne… … Encyclopédie Universelle
bienveillance — BIENVEILLANCE. s. f. Affection, bonne volonté, disposition favorable envers quelqu un. Se sentir de la bienveillance pour quelqu un. Gagner, captiver, se concilier la bienveillance de quelqu un. Le Prince l honore de sa bienveillance. Il a reçu… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bienveillance — Bienveillance. s. f. Affection, bonne volonté, bonne disposition qu on a pour quelqu un. Gagner, captiver, se concilier la bienveillance de quelqu un. Il se dit ordinairement du superieur envers l inferieur. Ce Prince vous honore de sa… … Dictionnaire de l'Académie française
Bienveillance — (frz., spr. bĭängwejángß), Wohlwollen; bienveillant (spr. bĭängwejáng), wohlwollend … Kleines Konversations-Lexikon
Bienveillance — (frz. Biängveljangß), Wohlwollen, Gewogenheit; bienveillant (biengweljang), wohlwollend, gewogen … Herders Conversations-Lexikon
bienveillance — Bienveillance, Beneuolentia, Bonus in aliquem animus … Thresor de la langue françoyse
Bienveillance — Sur les autres projets Wikimedia : « Bienveillance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La bienveillance est la disposition affective d une volonté qui vise le bien et le bonheur d autrui. Le terme est calqué sur le… … Wikipédia en Français
bienveillance — (biin vè llan s ; ll mouillées, et non biin vè yan s ) s. f. Disposition favorable de la volonté. La bienveillance avec laquelle vous m écoutez. Avoir de la bienveillance pour quelqu un. Gagner, se concilier ou s attirer la bienveillance de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BIENVEILLANCE — s. f. Affection, bonne volonté, disposition favorable envers quelqu un. Se sentir de la bienveillance pour quelqu un. Gagner, captiver, se concilier la bienveillance de quelqu un. Le prince l honore de sa bienveillance. Il a reçu des marques non… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BIENVEILLANCE — n. f. Disposition favorable envers quelqu’un. Se sentir de la bienveillance pour quelqu’un. Gagner, captiver, se concilier la bienveillance de quelqu’un. Son chef l’honore de sa bienveillance. Il a reçu des marques non équivoques de sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bienveillance — nf. => Bonté … Dictionnaire Français-Savoyard
