-
1 biennium
biennium biennium, ii n два года, двухлетний срок -
2 biennium
ī n. [ bis + annus ]b. provinciam obtinere C — управлять провинцией в течение двух летb. jam factum est, postquam... Pl — уже два года как...biennio confecto C или completo Eutr — по истечении двух лет -
3 biennium
двулетие (Gai. II. 42. 61. 204. Ulp. XIX. 8. 1. 7. 8. C. 11, 58).Латинско-русский словарь к источникам римского права > biennium
-
4 auctoritas
auctōritās, ātis f. [ auctor ]1) суждение, мнение, взглядerrat vehementer, si quis in orationibus nostris auctoritates nostras consignatas se habere arbitratur C — сильно заблуждается тот, кто считает, что в наших речах собраны (лишь) наши (личные) взгляды2) совет, предложение, увещание, настойчивое приглашение3) внушение, наущениеauctoritate Orgetorigis permoti Cs — (гельветы), наученные Оргеторигом4) желание, воля, решение или предписание, приказание, тж. исполнительная власть (potestas in populo, a. in senatu est C)sine senatūs auctoritate C — без постановления сената (senatūs consultum — также решение сената, но уже санкционированное народными трибунами)5) свобода действия, возможность или правоsuae auctoritatis esse Spart — быть дееспособным (т. е. совершеннолетним)6) власть, положение, тж. звание или влияние, значительность, вес, авторитетa. dignitasque formae Su — величественная и осанистая внешность7) образец, способ, пример (alicujus auctoritatem sequi C, Cs)Antoniana dicendi ratio atque a. C — характерный для Антония стиль красноречия8) гарантия, ручательство, залог, тж. убедительность, достоверность, надёжность ( testimonii C)quid vero habet auctoritatis furor iste? C — что же убедительного (доказательного) в этом бесновании?senatus consultum factum est, auctoritatesque perscriptae Caelius ap. C — сенатское решение состоялось, и подписи проставлены10) право собственности, владенияlex auctoritatem fundi jubet esse biennium C — по закону срок владения поместьем должен быть двухлетнийa. aeterna C — право собственности без применения давности -
5 prope
I adv. (compar. propius, superl. proxime)1) близко, вблизи, поблизости, недалеко (p. ad portas esse L; p. a Sicilia C)p. adest (ut) Pl — близко время (когда)2) недавно, только что (legio proxime conscripta CJ)3) почти, чуть ли не (p. biennium C; his p. verbis C)tempestatis p. ritu H — наподобие, можно сказать, буриp. dicam C — я сказал бы (можно сказать)p. erat (ut) L — чуть было не4) быть может, пожалуйp. res est una solaque, quae possit facere beatum Pl — это, пожалуй, единственная вещь, способная дать блаженство5) внимательно, т. е. благосклонно (propius aliquid aspicere V)II prope praep. cum acc., иногда (при compar. и superl.) cum dat.1) близ, вблизи, поблизости (p. oppidum Cs; p. urbem C; propius castris Cs)2) почти доp. seditionem ventum est T — дело чуть было не дошло до мятежа3) околоp. lucem Su — около рассвета -
6 ultra
I ultrā adv. [ ulter ]1) дальше, далее ( procedere bAfr)2) по ту сторону ( cis Padum ultraque L); в ту сторону, вперёд (manus nec citra nec u. movere O)3) дольше, долее (bellum non u. differre L)4) более, сверх того (nihil u. PS)u., quam satis est H, C — более чем достаточно, сверх мерыsuperos quid quaerĭmus u.? Lcn к — чему нам ещё искать богов?quod u. est H — дальнейшее, предстоящееII ultrā praep. cum acc.1) дальше, за, за пределами, по ту сторону (u. castra L; u. Euphrātem T)paulo u. eum locum Cs — немного далее (э)того местаfines, quos u. citraque... H — пределы, по обе стороны которых...2)u. Socrătem Q — после Сократаб) сверх (u. modum Q)u. fidem Q — сверх вероятияvires u. V — свыше (своих) сил3) помимо, вопреки (u. tas и u. legem H) -
7 valeo
luī, itum, ēre1) быть сильным, крепким (dextrae ad caedendum valent Hirt; imbecillitate aliorum v. C)v. securi VF — хорошо владеть боевой секиройpedibus v. Nep — иметь крепкие ногиv. audītu CC — иметь хороший слухvirtute multum v. C — отличаться высокой доблестьюanimo parum v. Sl — быть слабоумным2) здравствовать, быть здоровым (v. stomăcho J; sanus homo, qui bene valet CC)ut vales? Pl или (impers.) ut valetur? Pl — как твоё здоровье?v. bene (recte) C etc. — хорошо чувствовать себяminus v. C — чувствовать себя неважноvaleas! H — оставь меня в покое!, убирайся!valeat C etc. — прочь, долой (его)!S. V. B. E. E. V. — в начале письма (si vales, bene est; ego (equidem) valeo C etc.)dixisse rebus humanis «v. et plaudĕre» Ap — сказать всем человеческим делам «прощайте и рукоплещите» ( обычное обращение актёра к зрителям в конце комедии)supremum «vale» dicere O — сказать последнее «прости»3)а) быть могущественным, сильнымequitatu v. Cs — иметь сильную конницуv. amīcis C — иметь много друзейv. eloquentiā Nep — обладать большим красноречиемб) превосходить, иметь перевес ( suffragiis Hirt)4) быть влиятельным, пользоваться влиянием, иметь вес (apud populum, apud exercitum Cs, Nep)5) способствовать, содействовать, служить ( invidia valet alicui ad gloriam C)v. ad celeritatem reditūs alicujus C — ускорить чьё-л. возвращение6) получать перевес, входить в силу, приобретать значение ( lex valet C)7)а) иметь возможность, быть в силах, быть в состоянии, мочь, годиться, служить (ad aliquid faciendum C и in aliquid Sen)quae enumerare vales V — всё, что ты был бы в состоянии перечислитьб) ( о лечебных средствах) быть действительным, помогать (contra и adversus aliquid PM, CC)8) иметь силу, иметь отношение, распространяться (haec lex valet in omnes C; hoc in Caesarem non valet C)9) иметь смысл, иметь значение, значить (hoc verbum quid valet? C; definitio in omnes valet C; sine justitiā nihil valebit prudentia C)res plus valent, quam verba Sl — факты важнее словut lex v. C — иметь силу закона11) быть действительным, продолжаться (ultra biennium T)etiam in praeterĭtum v. Q — распространяться и на прошлое -
8 annus
год (1. 51 § 2. D. 9, 2. 1. 4 § 5 D. 40, 7);annum civiliter non ad momenta temporis, sed ad dies numeramus (1. 134. D. 50, 16). Счисление времени по дням римляне называют гражданским (computatio civilis). День, в который началось что-либо, входил в определенный счет; право приобреталось с наступлением срочного дня, терялось с истечением назначенного дня;
annus utilis (см. utilis 4. b);
post annos, при отпуске на волю в силу завещания = post biennium (1. 17 § 3. D. 40, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > annus
-
9 iugis
(adi.) iugiter (adv.) непрерывный, непрестанный, iuge biennium (1. un. C. 5, 7);quinquennium (1. 2 C. 1, 7);
XXX annorum iuge silentium (1. 3 C. 7, 39. 1. 1 C. 3, 12. 1. 28 C. 3, 28);
iugitas, продолжение, temporis iug. (1. 7 C. 5, 17).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > iugis
См. также в других словарях:
biennium — (n.) space of two years, by 1851, from L. biennium two years, a period of two years, from BI (Cf. bi ) + annus year (see ANNUAL (Cf. annual)) … Etymology dictionary
Biennĭum — (lat.), Zeit von 2 Jahren … Pierer's Universal-Lexikon
Biënnium — (lat.), Zeitraum von zwei Jahren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
biennium — [bī en′ē əm] n. pl. bienniums or biennia [bī en′ēə] [L, see BIENNIAL] a period of two years … English World dictionary
Biennium — Bi|ẹn|ni|um 〈n.; s, ni|en〉 Zeitraum von zwei Jahren [<lat. bis „zweimal“ + annus „Jahr“] * * * Bi|ẹn|ni|um, das; s, …ien [lat. biennium]: Zeitraum von zwei Jahren. * * * Biẹnnium [lateinisch] das, s/...ni |en, veraltet für: Zeitr … Universal-Lexikon
Biennium — Bi|en|ni|um das; s, ...ien [...i̯ən] <aus gleichbed. lat. biennium> Zeitraum von zwei Jahren … Das große Fremdwörterbuch
biennium — a unit of time equal to two years. Many U.S. states, including North Carolina, elect legislators every two years and adopt budgets for this two year period, called a biennium … Dictionary of units of measurement
biennium — noun (plural niums or biennia) Etymology: Latin, from bi + annus year more at annual Date: 1899 a period of two years … New Collegiate Dictionary
biennium — /buy en ee euhm/, n., pl. bienniums, biennia / en ee euh/. a period of two years. [1895 1900; < L, equiv. to bi BI 1 + enn (comb. form of annus year) + ium IUM] * * * … Universalium
biennium — noun A period of two years … Wiktionary
Biennium — Bi|ẹn|ni|um 〈n.; Gen.: s, Pl.: ni|en〉 Zeitraum von zwei Jahren [Etym.: <lat. bis »zweimal« + annus »Jahr«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch