-
1 около
prope (предлоге винит, пад.) -
2 ок.
около -
3 circum
около (1. 60 § 1 D. 32).Латинско-русский словарь к источникам римского права > circum
-
4 par-
-
5 para-
Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > para-
-
6 ad
I 1. praep. cum acc.1) к, на, до (epistula ad aliquem, mittere aliquid ad aliquem, venire ad Pompeji castra C; reverti ad aliquem Cs)spectare ad orientem solem Cs — смотреть на восток (т. е. находиться на востоке)2) близ, на, у, приad me C — у меня (дома)ad (sc. aedes) Apollinis C — в храме Аполлонаremanere ad urbem (esse ad portas) C — находиться у ворот Рима (о римск. полководцах, которые, как таковые, не имели права входить в город)cenare ad aliquem AG — обедать у кого-л.ad lunae lumina O или ad lunam V, H — при лунном сиянии2.1) околоad vesperam C — к вечеру, под вечерad lucem C — к рассвету2) до, на, вad exiguum( breve) tempus C, PM — на короткое время3) через, спустя3.1) в, числомad numerum Cs, C — в количестве, численностью, но тж. Cs в установленном количестве2) около, почти3) сверх, помимоad veteres exercitūs duae legiones scriptae L — в дополнение к прежним войскам (были) набраны ещё два легионаad hoc, ad haec и ad id L, Sl etc. — сверх (э)того4) доad nummum C или ad assem H — до (последней) копейки4.цель, назначениеad homines juvandos, tutandos et conservandos C — для того, чтобы помогать людям, оберегать и спасать ихesse ad aliquid Pl etc. — служить для чего-л.ad speciem Cs — для видуad hoc, ut... L, — с тем, чтобы...5.ad exemplum Pl etc. — по примеруad voluntatem C — по воле, по желанию6.nomina ad aliquid Q грам. — относительные словаut unum ad decem, ita decem ad centum Q — как 1 (относится) к 10, так 10 — к 100scuta ad amplitudinem corporum parum lata L — щиты недостаточно широкие по сравнению с размерами телаad cetera L — в прочих отношениях, в остальном7.причина, поводad tempus C — смотря по обстоятельствам, но тж. C, L на время, временно и в надлежащее время8.vertier (= verti) ad lapidem Lcr — превратиться в камень9.ad istam faciem Pl — такой же внешности или такого же рода10. II1) направленности ( ad-duco)2) начинательности ( ad-amo)3) дополнительности ( ad-doceo)4) присоединения, придачи (ad-do, ad-hibeo) -
7 circa
I circā praep. cum acc. [ср. supra, extra ]1) вокруг, кругомfossas c. murum ducere L — провести рвы вокруг стеныlegatos c. vicīnas gentes mittere L — разослать послов к (по) соседним племенамcustodes c. omnes portas mittere L — расставить стражей у всех ворот (т. е. кругом)2) вблизи, поблизости, в области, около (c. forum Q; c. Mesopotamiam QC)sedem capere c. Lesbum insulam VP — осесть (поселиться) где-то неподалёку от острова Лесбосаc. mediam noctem Su — около полуночиc. captam Carthaginem Q — приблизительно во время взятия Карфагенаc. Ciceronem Sen — приблизительно во времена Цицерона4) касательно, по отношению к, относительно, по поводу, насчёт, в связи сNero, c. summa scelera distentus T — Нерон, огвлечённый (в связи с) более серьёзными злодействамиdissensio c. verba Q — спор по поводу словc. hoc opiniones Q — мнения на этот счётplus eloquentia c. movendum valet Q — красноречие особенно важно как средство возбуждать (людей)II circā adv. [ср. supra, extra ] ( = circum II) поздн.кругом, вокругgramen erat c. O — кругом была траваc. esse L etc. — находиться кругом (в окрестности, по обе стороны, со всех сторон), прилегать, примыкатьturris quod c. mūri erat L — башня с прилегающей (частью) стеныmultae c. civitates L — многие окрестные (соседние) государстваfrumento undique c. ex agris convecto C — после того, как отовсюду (со всех окрестных полей) был свезён хлебIII Circa, ae f. L = Circe -
8 circiter
I praep. cum acc. [ circus ]1) вблизи, по соседству, рядомloca haec c. Pl — где-нибудь здесь рядом2) околоc. Idūs Novembres C — около середины (в средних числах) ноябряc. meridiem Cs — около полудняII circiter adv. [ circus ]1) кругом, в окружностиlapis c. quadratus PM — камень со всех сторон квадратный, т. е. кубической формыc. mendie (abl. temporis) Pl — приблизительно в полденьc. tertia pars Cs — примерно одна третьc. ducentae et viginti naves Cs — приблизительно 220 кораблей -
9 apud
praep. cum acc.а) у, при, возле, подле, околоa. aliquem Ter, Pl, C etc. — у кого-л. (в чьём-л. доме)a. se non est Pl, Ter, Sen etc. — он вне себяa. exercitum esse C — находиться при армии, т. е. в штабе ( in exercitu esse быть в армии)a. populum C — перед народом (в присутствии народа)a. homines C — у (в глазах, во мнении) людейa. Platonem C — по Платону, у Платонаaliquid a. Homerum legere Pt — прочесть о чём-л. у Гомераa. oppidum Cs — около (у) городаa. mensam AG — за столомa. Asiam T — в Азииsacrificare a. deos T — приносить жертвы богамб) редко после acc.Misenum a. T — у Мизена -
10 prope
I adv. (compar. propius, superl. proxime)1) близко, вблизи, поблизости, недалеко (p. ad portas esse L; p. a Sicilia C)p. adest (ut) Pl — близко время (когда)2) недавно, только что (legio proxime conscripta CJ)3) почти, чуть ли не (p. biennium C; his p. verbis C)tempestatis p. ritu H — наподобие, можно сказать, буриp. dicam C — я сказал бы (можно сказать)p. erat (ut) L — чуть было не4) быть может, пожалуйp. res est una solaque, quae possit facere beatum Pl — это, пожалуй, единственная вещь, способная дать блаженство5) внимательно, т. е. благосклонно (propius aliquid aspicere V)II prope praep. cum acc., иногда (при compar. и superl.) cum dat.1) близ, вблизи, поблизости (p. oppidum Cs; p. urbem C; propius castris Cs)2) почти доp. seditionem ventum est T — дело чуть было не дошло до мятежа3) околоp. lucem Su — около рассвета -
11 Amphiliidae
—1. LAT Amphiliidae2. RUS амфилиевые, африканские мягкоперосомовые3. ENG —4. DEU —5. FRA —(пресные воды Африки; около 10 родов, около 60 видов) -
12 Antennariidae
—1. LAT Antennariidae Gill2. RUS клоуновые3. ENG 2 frogfishes, fishing frogs, sargassum fishes4. DEU Fühlerfische, Sargasso-Fische5. FRA antennaridés, sargassiers(тропические воды морей и океанов; около 13 родов, около 40 видов)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Antennariidae
-
13 Apogonidae
—1. LAT Apogonidae [+ Epigonidae]2. RUS апогоновые, кардиналовые3. ENG 2 cardinal fishes4. DEU Kardinalbarsche, Kardinalfische pl5. FRA apogonidés, poissons-cardinals(тёплые воды всех океанов, изредка пресные воды; около 25 родов, около 200 видов) -
14 Apteronotidae
—1. LAT Apteronotidae2. RUS аптеронотовые, хвостопёрые ножетелки3. ENG 2 knifefishes4. DEU Amerikanische Messerfische5. FRA —(пресные воды Центральной и Южной Америки; около 10 родов, около 30 видов)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Apteronotidae
-
15 Ariidae
—1. LAT Ariidae2. RUS ариевые3. ENG 2 sea [ariid] catfishes4. DEU Kreuzweise5. FRA ariidés(преимущественно морские воды тропических и субтропических широт океана; прибрежные, реже в устьях рек; около 30 родов, около 100 видов) -
16 Blenniidae
—1. LAT Blenniidae Rafinesque2. RUS собачковые3. ENG 2 (combtooth) blennies, rockskippers4. DEU Schleimfische5. FRA blenniidés, blennies(тропические, субтропические и умеренные моря; около 90 родов, около 300 видов) -
17 Brotulidae
—1. LAT Ophidiidae [Brotulidae] Rafinesque2. RUS ошибневые3. ENG 2 cusk-eels, rocklings, lings, ophidiums4. DEU Kinglipe, Rocklinge, Bartmännchen5. FRA ophidiidés, donzelles(тропические и умеренные моря, прибрежные воды и большие глубины; около 50 родов, около 200 видов) -
18 Bythitidae
—1. LAT Bythitidae Gill2. RUS бититовые3. ENG 2 livebearing brotulas, cavefishes4. DEU —5. FRA donzelles vivipares(прибрежные воды, реже глубины всех морей; много живородящих видов; есть несколько пресноводных видов в пещерах Кубы и Мексики; около 30 родов, около 70 видов) -
19 Canthigasteridae
—1. LAT Tetraodontidae [+ Canthigasteridae] Bonaparte2. RUS четырёхзубые, иглобрюхие, скалозубые, кантигастровые3. ENG 2 puffers, blaasops4. DEU Kugelfische5. FRA poissons-globes, tétraodontidés, tétrodons(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, изредка пресные воды; около 20 родов, около 120 видов; пресноводные виды содержатся в аквариумах)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Canthigasteridae
-
20 Centrarchidae
—1. LAT Centrarchidae2. RUS центрарховые, ушастые окуни3. ENG 2 (dwarf) sunfishes, black basses4. DEU Sonnenbarsche, Sonnenfische5. FRA centrarchidés, perches américaines [d’Amérique, arc-en-ciel], poissons-soleils(пресные воды Северной Америки; около 20 родов, около 50 видов, мелкие виды содержатся в аквариумах)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Centrarchidae
См. также в других словарях:
ОКОЛО — предл. с род. или нареч. Околь, околе, возле, подле, под, при, у; близ, близко; | Приблизительно числом, мерою, количеством; | вокруг, кругом, обапол; значенье коренное, и самое верное: около, от коло, колесо. Вокруг да около, как ни попало,… … Толковый словарь Даля
ОКОЛО — ОКОЛО. 1. предлог с род. Вокруг, кругом кого чего нибудь. «Мятежники съезжались около своего предводителя.» Пушкин. «Около тех мест голодный рыскал волк.» Крылов. || Рядом с кем чем нибудь, близко от кого чего нибудь, подле, возле кого чего… … Толковый словарь Ушакова
около — (228) нар. и предл. I. Нар. 1.Кругом, вокруг: ижьже ˫а || пламень ѡколо. ПрЛ 1282, 96б–в; пришьд же ѥфиѡпъ… въсъхыти андрѣ˫а. и нача имъ вѣртѣти на многъ ча(с)… || …вьртiм же ѡколо андрѣи. сътрѧсъсѧ запѧ ѥмѹ ногѹ. Пр 1313, 45а–б; и ѡбиступиша ˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
около — Близ, вокруг, возле, подле, под, при, у, рядом, бок о бок, рука об руку, двор о двор. (Пчела) хлопочет вокруг цветка . Крыл. Под вечер. Под Полтавой. .. См. почти … Словарь синонимов
ОКОЛО — (англ. about) термин, обозначающий возможность отклонения по договору в определенных пределах. Обычно касается количества товара. В договоре перед величиной, определяющей количество товаров, пишется слово «около». Это означает, что товара может… … Юридическая энциклопедия
Около — обозначение количества товара при массовых поставках, в случаях, когда величина партии привязывается обычно к вместимости транспортных средств. В договоре поставки перед величиной, определяющей количество товара, ставится около, что означает… … Словарь бизнес-терминов
около... — около... ОКОЛО..., прист. Образует: 1) существительные и прилагательные со знач. нахождения рядом, поблизости, напр. околоплодник, околоплодье, околоцветник, околоушный, околозвёздный, околоземный, околопланетный, окололунный, околоосевой; 2)… … Толковый словарь Ожегова
"ОКОЛО" — обозначение количества товара при массовых поставках, в случаях, когда величина партии привязывается обычно к вместимости транспортных средств. В договоре поставки перед величиной, определяющей количество товара, ставится около, что означает… … Словарь бизнес-терминов
около — ОКОЛО, близ, возле, обок, подле, рядом, рядышком … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Около... — около... Начальная часть сложных слов, вносящая значения: расположенный вокруг, поблизости, рядом с кем либо или с чем либо (околоплодный, околосердечный, околоушный, окологлазничный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОКОЛО — 1. нареч. Поблизости, вблизи. Сядь о. О. никого не видно. 2. чего, предл. с род. Рядом с кем чем н. Дом о. пруда. 3. чего, предл. с род. Указывает на приблизительность меры, количества, времени. Весит о. килограмма. Мальчику о. десяти лет. О.… … Толковый словарь Ожегова