-
41 anaarı
anaarı Bienenkönigin f -
42 arıbeyi
arıbeyi Bienenkönigin f -
43 ape
apeape ['a:pe]sostantivo FemininBiene Feminin; ape domestica Honigbiene Feminin; ape maschio Drohne Feminin; ape operaia Arbeitsbiene Feminin; ape regina Bienenkönigin FemininDizionario italiano-tedesco > ape
44 ape regina
ape reginaBienenköniginDizionario italiano-tedesco > ape regina
45 queen
noun1) (also bee, wasp, ant) Königin, die2) (Chess, Cards) Dame, die•• Cultural note:Die Verlesung der jährlichen Thronrede, die die Königin zur Parlamentseröffnung im Herbst im House of Lords hält. Die Rede, die in Rundfunk und Fernsehen übertragen wird, ist vom Premierminister und Mitgliedern des Kabinets verfasst und enthält das Regierungsprogramm für das kommende Jahr. Wenn ein König das Staatsoberhaupt ist, dann bezeichnet man die Thronrede als King's Speech* * *[kwi:n]1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) die Königin2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) die Königin3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) die Königin4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) die Dame5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) die Dame6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) die Königin7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.)•- academic.ru/59656/queenly">queenly- queen mother* * *[kwi:n]I. nthe Q\queen of England die englische Königin, die Königin von EnglandMarie Antoinette was \queen to Louis XVI Marie Antoinette war die Gemahlin von Ludwig XVI.the Q\queen of Heaven die Himmelsköniginbeauty \queen Schönheitskönigin fQ\queen of the May Maikönigin fVenus, \queen of love Venus, Göttin der Liebe3. (card)II. vt1. (make queen)▪ to \queen sb jdn [zur Königin] krönen2. (chess)to \queen a pawn einen Bauern in eine Dame verwandelnto \queen it die große [o feine] Dame spielen fig pej; (behave dominatingly) sich akk aufspielen fig pej* * *[kwiːn]1. nshe was queen to George V — sie war die Gemahlin von Georg V.
2) (= bee, ant etc) Königin fqueen's bishop/pawn — Damenläufer/-bauer m
2. vt2) (inf)3. vi (CHESS)sich in eine Dame verwandeln* * *queen [kwiːn]A s1. Königin f (auch fig):Queen Anne is dead! so‘n Bart! umg;queen of the seas Königin der Meere (Großbritannien);the Queen Br umg die Nationalhymne; → a) consort A 1 dowager 1 evidence A 2 c proctor A 3 shilling, b) King’s Bench (Division), King’s Counsel, King’s English, King’s Guide, King’s highway, King’s Scout, King’s speech2. fig Königin f, Schönste f:Queen of (the) May Maikönigin;the queen of watering places die Perle der Badeorte3. umg Schwule(r) m, besonders Schwuchtel f, Tunte f pej ([weibischer] Homosexueller)4. ZOOL Königin f:she acts like the queen bee umg pej sie stellt sich immer in den Mittelpunkt5. Kartenspiel, Schach: Dame f:queen’s gambit Damengambit n;queen’s pawn Damenbauer m;queen of hearts HerzdameB v/i1. (als Königin) regierenC v/t1. zur Königin machen oder krönenqueen it over sb jemanden von oben herab behandeln3. einen Bienenstock beweiseln4. Schach: einen Bauern (in eine Dame) verwandelnqu. abk2. quarter (quarterly)3. queen4. query5. question* * *noun1) (also bee, wasp, ant) Königin, die2) (Chess, Cards) Dame, die•• Cultural note:Die Verlesung der jährlichen Thronrede, die die Königin zur Parlamentseröffnung im Herbst im House of Lords hält. Die Rede, die in Rundfunk und Fernsehen übertragen wird, ist vom Premierminister und Mitgliedern des Kabinets verfasst und enthält das Regierungsprogramm für das kommende Jahr. Wenn ein König das Staatsoberhaupt ist, dann bezeichnet man die Thronrede als King's Speech* * *(Chess, Cards) n.Dame -n (Schach, Kartenspiel) f. n.Königin -nen f.46 queen bee
47 méhkirálynő
(DE) Bienenkönigin {e}; Weisel {e}; (EN) queen-bee48 królowa
49 Königin
50 matica
(-čna knjiga) Matri'kel f (-, -n), Verzei'chnis n (-sses, -sse); (pčela) Bienenkönigin f (-, -nen), Weisel m (-s, -); (isprava) Original n (-s, -e), Urschrift f (-, -en): m-čni ured Standesamt n (-es, ''-er) (octena m.) Essigmutter f (-, "-)51 matičnjak
(u košnici) Zelle f (-, -n) (der Bienenkönigin); (biljka) Bie-nenkraut n (-[e]s, "-er), Meli'sse f (-, -n)52 Königin
f <-, -nen>1) королева (титул, правительница)2) карт дама3) ферзь (шахматная фигура)4) сокр от Bienenkönigin пчелиная матка5)Königin der Nacht бот — «царица ночи» (кактус)
53 bidrottning
bidrottning [˅biːdrɔtniŋ] (-en; -ar) Bienenkönigin f, Weisel m54 bidronning
bidronning ['bidʀɔneŋ] Bienenkönigin f55 królowa
królowa pszczół Bienenkönigin f, Weisel f56 ana kraliçe
57 arı beyi
58 arı oğlanı
zool Bienenkönigin f59 královna
60 matka
krkavčí matka fam Rabenmutter;nevlastní matka Stiefmutter;vlastní matka leibliche Mutter;včelí matka Bienenkönigin f;Matka boží Mutter Gottes;Den matek Muttertag mСтраницыСм. также в других словарях:
Bienenkönigin — Bienenkönigin, s.u. Biene I … Pierer's Universal-Lexikon
Bienenkönigin — Bienenkönigin, s. Bienen, S. 835 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bienenkönigin — Die Bienenkönigin (Mitte) mit ihrem Hofstaat Die Bienenkönigin, auch Weisel oder Stockmutter genannt, ist das einzige geschlechtsreife weibliche Tier im Volk der Honigbienen. Ihr Hinterleib ist im Vergleich zu denen der beiden anderen Phänotypen… … Deutsch Wikipedia
Bienenkönigin — narvelis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dėžutė bičių motinai laikyti. atitikmenys: angl. birdcage; cell; coop; hutch vok. Bienenkönigin, m; Vogelkäfig, m; Zelle, f rus. клетка, f; клеточка, f; маточник, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Bienenkönigin — narvelis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dėžė iš virbų paukščiams laikyti. atitikmenys: angl. birdcage; cell; coop; hutch vok. Bienenkönigin, m; Vogelkäfig, m; Zelle, f rus. клетка, f; клеточка, f; маточник, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Bienenkönigin — Die Bienenkönigin zeugt nicht mehr Kinder, als sie ernähren kann, gerade wie unsre Bauern … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bienenkönigin (Begriffsklärung) — Bienenkönigin steht für Bienenkönigin, einziges geschlechtsreifes weibliche Tier im Volk der Honigbienen Die Bienenkönigin, Märchen der Gebrüder Grimm Die Bienenkönigin (1963) (Una storia moderna: l ape regina), italienisch französischer Film aus … Deutsch Wikipedia
Bienenkönigin — Bie|nen|kö|ni|gin 〈f. 22〉 das einzige fruchtbare Weibchen eines Bienenvolkes; Sy Bienenweisel, Weisel * * * Bie|nen|kö|ni|gin, die: einziges fruchtbares Weibchen eines Bienenvolkes, das größer ist als die übrigen Bienen. * * * Bie|nen|kö|ni|gin,… … Universal-Lexikon
Bienenkönigin — Bienenköniginf LesbierinmitvielenGeliebten.⇨Biene3.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bienenkönigin — Bie|nen|kö|ni|gin … Die deutsche Rechtschreibung
Die Bienenkönigin — ist ein Märchen (ATU 554). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der Zweitauflage von 1819 an Stelle 62 (KHM 62), vorher mit anderen an Stelle 64, und stammt aus Albert Ludewig Grimms Sammlung… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский