-
1 bienaventurado
bienaventurado, -daadj. Kusisamiyoq, sumallisqa. -
2 bienaventurado
adj.1 blessed.2 blissful, happy.* * *► adjetivo1 RELIGIÓN blessed2 (afortunado) fortunate* * *ADJ1) (Rel) blessed2) (=feliz) happy, fortunate3) (=ingenuo) naïve* * *- da adjetivo blessed* * *= blessed.Ex. The article 'The blessed soul' refers to the glorious life of Iyyanki Venkata Ramanayya and his work in the Indian public social services.* * *- da adjetivo blessed* * *= blessed.Ex: The article 'The blessed soul' refers to the glorious life of Iyyanki Venkata Ramanayya and his work in the Indian public social services.
* * *bienaventurado -dablessed* * *
bienaventurado◊ -da adjetivo
blessed
' bienaventurado' also found in these entries:
English:
blessed
* * *bienaventurado, -a Rel♦ adjblessed;bienaventurados los pobres de espíritu blessed are the poor in spirit♦ nm,fblessed person* * *adj REL blessed* * *bienaventurado, -da adj1) : blessed2) : fortunate, happy -
3 bienaventurado
bǐenabentu'rađoadj REL( femenino bienaventurada) sustantivo masculino y femeninoSelige der, diebienaventuradobienaventurado , -a [bjenaβeDC489F9Dn̩DC489F9Dtu'raðo, -a]I adjetivonum1num (afortunado) (über)glücklichnum2num religión selignum3num (inocente) einfältigII sustantivo masculino, femenino -
4 bienaventurado
-
5 bienaventurado
сущ.1) общ. глуповатый, счастливый, благополучный, блаженный2) ирон. простодушный3) высок. благословенный -
6 bienaventurado
• blessed• blissful• guileful• guilelessness• happily• happy and prosperous New Year -
7 bienaventurado
• blahoslavený• blažený• naivní• prostoduchý• vyvolený• šťastný -
8 bienaventurado,
a adj 1) благополучен, щастлив; 2) блажен, щастлив; 3) ирон. простодушен, глуповат. -
9 bienaventurado
-
10 bienaventurado
benaurat, benaventurat -
11 Bienaventurado quien en otro ha escarmentado
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Bienaventurado el que en otro ha escarmentado.An fremden Fehlern erkennt man die eigne Schwäche.An fremden Gebrächen erkennt man die eigne Schwäche.Aus andern Leuten Schaden ist gut klug werden.Besser durch fremden Schaden klug werden als durch eigenen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Bienaventurado quien en otro ha escarmentado
-
12 Bienaventurado dichoso
Kusini, allini kusixtara, kusiqillpu, kusiqillpuni. -
13 Bienaventurado glorioso
Alaxpachankiri santo. -
14 Bienaventurado nació el que honra no conoció
Wer keine Scham hat, der hat auch keine Ehre.Wo aber keine Ehre ist, da ist eitel Schande.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Bienaventurado nació el que honra no conoció
-
15 Glorioso bienaventurado
Alaxpachankiri, wiñaya kusiqillpuni, kusini, samiñi, allini. -
16 Regalado, bienaventurado
Siytü. -
17 благословенный
прил. высок.bendito, bienaventurado -
18 блаженный
прил.1) ( счастливый) feliz, dichoso, bienaventurado; satisfecho ( удовлетворенный); beato, beatífico (об улыбке, лице и т.п.)блаже́нное состоя́ние — bienestar m2) разг. (чудаковатый, глуповатый) simple, tonto••блаже́нной па́мяти (+ род. п.), уст. — a la preclara memoria (de)быть в блаже́нном неве́дении — estar en ayunas( en la luna) -
19 bendito
1. ben'đito adj1) ( consagrado) gesegnet, geweiht, heilig2) ( dichoso) verflucht, verdammt, verflixt2. ben'đito m( humilde) naiver Mensch m, einfältiger Mensch m1. [santo, bienaventurado] geweiht2. [dichoso] glücklich————————benditobendito , -a [beDC489F9Dn̩DC489F9D'dito, -a]I adjetivonum1num religión gesegnet; (agua) geweiht; (santo) heilig; ¡bendito sea! (familiar) verflixt noch mal!num2num (dichoso) (glück)selignum3num (simple) einfältigII sustantivo masculino, femenino(gutmütiger) Trottel masculino -
20 bendito
adj.blessed, sainted, holy, blest.m.simple minded soul.* * *► adjetivo1 (bienaventurado) blessed3 (feliz) happy■ ¡bendita la hora en que la conocí! happy the hour I met her!4 (poco inteligente) simple► nombre masculino,nombre femenino1 simple soul\¡bendito sea Dios! familiar thank goodness!* * *(f. - bendita)adj.blessed, holy* * *bendito, -a1. ADJ1) [persona, casa] blessed; [santo] saintly; [agua] holy¡benditos los ojos que te ven! — you're a sight for sore eyes!
¡bendita la madre que te parió! — what a daughter for a mother to have!
¡bendito sea Dios! — thank goodness!
2) iró (=maldito) blessed3) (=dichoso) happy; (=afortunado) lucky4) (=de pocas luces) simple, simple-minded2. SM / F1) (=santo) saint2) (=bobo) simpleton, simple soul3. SM1) Cono Sur (=oración) prayer2) (=hornacina) wayside shrine3) (=cabaña) native hut* * *I- ta adjetivoa) (Relig) blessedbendito sea Dios! — ( expresando contrariedad) good God o grief!; ( expresando alivio) thank God!
b) <agua/pan> holy; ( afortunado) luckyc) (delante del n) (iró) ( maldito) blessed (before n) (euph)II- ta masculino, femenino simple soul* * *= hallowed, blessed.Ex. The quiet and hallowed stacks provide comfort and solace to the bibliophile and a sense of rightness and order to the librarian.Ex. The article 'The blessed soul' refers to the glorious life of Iyyanki Venkata Ramanayya and his work in the Indian public social services.----* agua bendita = holy water.* gloria bendita = out of this world.* pila del agua bendita = holy water font.* * *I- ta adjetivoa) (Relig) blessedbendito sea Dios! — ( expresando contrariedad) good God o grief!; ( expresando alivio) thank God!
b) <agua/pan> holy; ( afortunado) luckyc) (delante del n) (iró) ( maldito) blessed (before n) (euph)II- ta masculino, femenino simple soul* * *= hallowed, blessed.Ex: The quiet and hallowed stacks provide comfort and solace to the bibliophile and a sense of rightness and order to the librarian.
Ex: The article 'The blessed soul' refers to the glorious life of Iyyanki Venkata Ramanayya and his work in the Indian public social services.* agua bendita = holy water.* gloria bendita = out of this world.* pila del agua bendita = holy water font.* * *1 ( Relig) blessed; ‹agua/pan› holybendito sea el fruto de tu vientre blessed is the fruit of thy womb¡bendita suerte hemos tenido al no tomar ese tren! thank God o thank heavens we didn't take that train!¡bendito sea Dios! (expresando contrariedad) good God o grief!; (expresando alivio) thank God!2 ( delante del n) ( iró) (maldito) blessed ( before n) ( euph), blasted ( before n) ( colloq), damned ( before n) ( colloq)este bendito teléfono no para de sonar this blessed o blasted o damned phone never stops ringingmasculine, femininesimple soules un bendito (de Dios) he's a simple soul, he's so simpledormir como un bendito to sleep like a babyquedarse como un bendito to fall fast asleep* * *
Del verbo bendecir: ( conjugate bendecir)
bendecido, bendito es:
el participio
bendito◊ -ta adjetivoa) (Relig) blessed;◊ ¡bendito sea Dios! ( expresando contrariedad) good God o grief!;
( expresando alivio) thank God!
■ sustantivo masculino, femenino
simple soul
bendito,-a
I adjetivo
1 blessed
2 fig irón (fastidioso) damned: bendita la hora en que le conocí, I curse the day I met him
II m,f (santo, bondadoso) good sort, kind soul
(pánfilo, cándido) simple soul: el pobre Simón, que es un bendito, se lo creyó todo, poor Simon, simpleton as he is, believed it all
' bendito' also found in these entries:
Spanish:
bendita
English:
holy
* * *bendito, -a♦ adj1. [santo] holy;[alma] blessed; Fam¡bendito sea Dios! [expresando gratitud] thank God o the Lord!;[expresando preocupación] good Lord o heavens!2. [dichoso] lucky;¡bendita la hora en que llegaste! thank heavens you arrived!ya está otra vez con esa bendita historia there she goes again with the same blessed story!;ya llegó el bendito autobús the blessed bus has finally arrived♦ nm,fsimple soul;dormir como un bendito to sleep like a baby* * *I adj blessedII m, bendita f simple soul;dormir como un bendito sleep like a baby, sleep the sleep of the just* * *bendito, -ta adj1) : blessed, holy2) : fortunate3) : silly, simple-minded
См. также в других словарях:
bienaventurado — bienaventurado, da adjetivo 1) beato, santo. 2) feliz, afortunado, dichoso. ≠ infeliz, desafortunado, desgraciado. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos
bienaventurado — bienaventurado, da adjetivo 1. Afortunado, feliz: ¿Tú crees que los animales son bienaventurados porque no se dan cuenta de las cosas? adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: religión Que, según la religión católica, goza de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bienaventurado — bienaventurado, da (Del part. del ant. bienaventurar). 1. adj. Que goza de Dios en el cielo. U. t. c. s.) 2. afortunado (ǁ feliz). 3. irón. Dicho de una persona: Demasiado sencilla o cándida. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
bienaventurado — ► adjetivo 1 Que tiene buena ventura o es dichoso. SINÓNIMO feliz ► adjetivo/ sustantivo 2 RELIGIÓN Que goza de Dios en el cielo, entre los cristianos. 3 Se aplica a la persona que es muy sencilla, inocente o cándida. * * * bienaventurado, a 1… … Enciclopedia Universal
bienaventurado — {{＃}}{{LM B05246}}{{〓}} {{SynB05370}} {{［}}bienaventurado{{］}}, {{［}}bienaventurada{{］}} ‹bie·na·ven·tu·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es afortunada o dichosa. {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bienaventurado el que en otro ha escarmentado. — Un viejo apotegma afirma, terminante, que Nadie escarmienta en cabeza ajena. El refrán alaba, por tanto, a los pocos que consiguen escarmentar en el ejemplo de los otros … Diccionario de dichos y refranes
Bienaventurado nació el que honra no conoció. — Se refiere, en chanza, al hecho de que la del honor, aunque enaltecedora, es carga muy pesada de llevar. De ahí que también se diga: Donde no hay honor, no hay dolor … Diccionario de dichos y refranes
esperanza — ■ Bienaventurado el que nada espera, porque nunca sufrirá desengaños. (Alexander Pope) ■ Esperanza, nodriza de los tristes. (Amado Nervo) ■ Muchas veces, en muchos casos, es una gran piedad no dar esperanzas. (Amado Nervo) ■ Fueron mis esperanzas … Diccionario de citas
Camino de Arlés — Francia Portugal España … Wikipedia Español
Confiteor — El Confiteor (conocido por su traducción al español yo confieso o yo pecador ), es una oración en latín de la liturgia católica en el cual la persona que dice el rezo realiza el Acto de confesión de los pecados o Acto penitencial ante Dios, y… … Wikipedia Español
Infalibilidad pontificia — El Espíritu Santo desciende sobre el papa Gregorio I, por Carlo Saraceni, c. 1610, Roma … Wikipedia Español
