-
1 biel
Ⅰ f sgt 1. (kolor) white- biel śniegu/alabastru the white(ness) of snow/alabaster- w bieli [osoba] (dressed) in white- śnieżna/oślepiająca biel snowy/dazzling whiteness2. Chem., Techn. (pigment) white Ⅱ m sgt Bot. (warstwa drewna) sapwood, alburnum- □ biel cynkowa Techn. white zinc- biel indygowa Chem. indigo white* * *-i; gen pl; -i; f* * *f.1. (= biały kolor) white; w bieli in white.2. chem., techn. ( pigment) white; biel barytowa permanent white; biel cynkowa Chinese white; biel ołowiowa white lead; biel mleczna milk white; biel tytanowa titanium white.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biel
-
2 biel
сущ.• белизна• белок• бледность• заболонь* * *, białośćбелизна* * *♀ 1. белизна;2. белое ň;dziewczyna w \bieli девушка в белом;
3. белила lm.;\biel cynkowa цинковые белила+1. białość
* * *ж1) белизна́2) бе́лое ndziewczyna w bieli — де́вушка в бе́лом
3) бели́ла lmbiel cynkowa — ци́нковые бели́ла
Syn:białość 1) -
3 biel
-
4 biel
-
5 biel
m (drewna) заболонь, оболонь f 1. (barwa) белизна 2. (farba) белилаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > biel
-
6 biel
• alburnum -
7 biel|eć
impf (bieleje, bielał, bieleli) vi 1. (stawać się białym) [lis, sierść] to turn white ⇒ zbieleć 2. (siwieć) [włosy] to turn grey GB a. gray US ⇒ zbieleć 3. (wyróżniać się bielą) [śnieg, budynek] to show white- między drzewami bielał dom the house showed white between the treesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biel|eć
-
8 biel|ić
impf Ⅰ vt 1. (malować) to whitewash, to lime(wash) [ściany, tynki, budynek] ⇒ pobielić 2. Ogr. to treat with limewash [drzewa] ⇒ pobielić 3. Chem., Techn. to bleach [papier, materiał]; to refine [cukier] ⇒ wybielić1 4. Techn. (cynować) to blanch, to tin Ⅱ bielić się [żagle, pola] to show whiteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biel|ić
-
9 biel
1. blanc2. blancheur -
10 biel
fWeiß n -
11 biel
bán -
12 biel
bardhë -
13 biel
ak -
14 biel
[бєль]f -
15 biel
baltaodisbaltas -
16 biel
белы -
17 biel
белы -
18 biel
ж білість, білизна -
19 biel
1 maputî2 putî -
20 biel
ak
См. также в других словарях:
Biel — Biel/Bienne Basisdaten Kanton: Bern Amtsbezirk: Biel … Deutsch Wikipedia
Biel BE — Biel/Bienne Basisdaten Kanton: Bern Amtsbezirk: Biel … Deutsch Wikipedia
Biel (BL) — Biel Benken Basisdaten Kanton: Basel Landschaft Bezirk: Arlesheim … Deutsch Wikipedia
Biel BL — Biel Benken Basisdaten Kanton: Basel Landschaft Bezirk: Arlesheim … Deutsch Wikipedia
Biel — Saltar a navegación, búsqueda Biel puede corresponder a: Una localidad española de la provincia de Zaragoza: Biel. Una localidad suiza denominada Biel en alemán y Bienne en francés: Biel/Bienne. Nombre propio masculino de origen balear.… … Wikipedia Español
BIEL — BIEL, township near Uncastillo, Aragon, Spain. The earliest information on the community of Biel dates from 1294, when a Christian girl disappeared; rumors were spread that the Jews were responsible, and the Jews of Biel were arrested. It was… … Encyclopedia of Judaism
biel — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} biały kolor : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śnieżna biel. Nieskazitelna biel obrusa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} ubiór … Langenscheidt Polski wyjaśnień
BIEL — (Bienne), town in the Swiss canton of Berne. Citizenship (Buergerrecht) was granted to several Jewish families in 1305, although Jews probably settled in Biel earlier. They were allowed to trade freely and engage in moneylending, until their… … Encyclopedia of Judaism
Biel — Biel, Gabriel, der letzte Scholastiker, geb. in Speier, studirte seit 1442 in Erfurt u. lehrte dann daselbst, wurde nachher Prediger zu St. Martin in Mainz u. Propst der Collegiatkirche zu Urach; er berieth den Grafen Eberhard den Bärtigen bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Biel [2] — Biel (franz. Bienne), Bezirkshauptstadt im schweizer. Kanton Bern, am Ausfluß des Bieler Sees und am Fuße des Jura, Knotenpunkt der Eisenbahnlinien nach Basel, Herzogenbuchsee, Bern und Neuveville, in fruchtbarer Gegend, 412 m ü. M. gelegen, mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Biel [1] — Biel (franz. Bienne), 1) Amt im Schweizercanton Bern, 5200 Ew., Getreide u. Weinbau; 2) Stadt daselbst, am Bieler See (s.d.) u. am Suze (Scheuß); Gymnasium, Ersparnißkassen, Bürgerspital, Rathhaus (Burg), Post u. Telegraphenstation;… … Pierer's Universal-Lexikon