-
1 anfibio
(pl -bi) 1. adj amphibious2. m zoology amphibianmilitary amphibious vehicle* * *anfibio agg. amphibious◆ s.m.1 (zool.) amphibian3 ( scarpone) heavy-duty boot.* * *[an'fibjo] anfibio -bia, -bi, -bie1. agg2. sm2)* * *1. 2.sostantivo maschile biol. zool. mil. aer. amphibian3.* * *anfibiopl. -bi, - bie /an'fibjo, bi, bje/biol. zool. mil. amphibiousbiol. zool. mil. aer. amphibianIII anfibi m.pl.(scarpe) combat boots. -
2 dubbio
(pl -bbi) 1. adj doubtful( equivoco) dubious2. m doubtessere in dubbio fra hesitate betweenmettere qualcosa in dubbio doubt somethingsenza dubbio undoubtedly, without a doubt* * *dubbio1 s.m.1 doubt, uncertainty: senza dubbio, no doubt (o without doubt o undoubtedly); è fuor di dubbio che..., it is beyond doubt that...; non c'è dubbio che tu abbia buone intenzioni, no doubt you mean well; ho i miei dubbi, I have my doubts; non ho alcun dubbio sulla tua onestà, I have no doubts about (o as to) your honesty; dissipare, chiarire un dubbio, to remove (o to dispel), to clear up a doubt; essere in dubbio sul da farsi, to be in doubt (o to be doubtful o to be uncertain) (about) what to do; sono in dubbio se chiamarlo o scrivergli, I'm not sure whether to call him or to write to him; la sua rielezione è in dubbio, his reelection is doubtful; nel dubbio ti conviene partire subito, if you aren't sure you should leave straight away; rimanere nel dubbio, to remain in doubt; voglio sapere tutto piuttosto che rimanere nel dubbio, I want to find out everything rather than remain in doubt (o in uncertainty); lasciare in dubbio, to leave doubtful; mettere in dubbio, to (call into) question; metto in dubbio la sua buona fede, I question his good faith; metto in dubbio le sue parole, I challenge what he says; mi viene un dubbio, I'm not sure (o I'm wondering); nutrire dubbi in merito a qlco., to have one's doubts about sthg.; sollevare un dubbio, to raise a doubt2 ( sospetto) misgiving, suspicion, apprehension, doubt: avevo il dubbio che l'avesse rubato, I suspected that she had stolen it; ho il dubbio che tu non sia sincero, I question (o doubt) your sincerity; ho molti dubbi su di lui, I have many misgivings about him.dubbio2 agg.1 ( incerto) doubtful, uncertain: il risultato è ancora dubbio, the result is still in doubt (o uncertain) // di dubbio gusto, in doubtful taste; una battuta di dubbio gusto, a joke in doubtful taste2 ( ambiguo) ambiguous, unreliable; ( sospetto) dubious, doubtful: un amico dubbio, a dubious friend; parole dubbie, ambiguous words; è un caso dubbio, it's a problematic (o doubtful) case; una persona di dubbia fama, a person of dubious reputation; sguardo dubbio, sinister look.* * *['dubbjo] dubbio -bia, -bi, -bie1. sm(incertezza) doubtmettere in dubbio — (affermazione, buona fede) to doubt, question, (esito, successo) to put in doubt
avere il dubbio che — to suspect (that), be afraid that
essere in dubbio — (risultato) to be doubtful o uncertain
senza dubbio — doubtless, no doubt, undoubtedly
2. agg1) (incerto: gen) doubtful, (avvenire) uncertain2) (equivoco, discutibile: qualità, gusto) dubious, questionable* * *1.1) (poco certo) [ risultato] doubtful; [ successo] uncertain2) (ambiguo) [significato, risposta] ambiguous3) (inattendibile) [ autenticità] questionableessere dubbio — [ onestà] to be in doubt
4) (discutibile) [persona, reputazione] dubious; [ affare] shady2.sostantivo maschile1) (incertezza) doubtsenza dubbio — no o without doubt
senza alcun dubbio — beyond (all) doubt, without (a) doubt
lasciare qcn. nel dubbio — to leave sb. in a state of uncertainty
mettere in dubbio qcs. — to put sth. in doubt, to cast doubt on sth., to doubt sth.
essere in dubbio — [ persona] to be doubtful, to have misgivings ( riguardo, in merito a about); [ risultato] to be in doubt
nel dubbio — if o when in doubt
nel dubbio, ho preferito non dire nulla — not being sure I preferred not to say anything
2) (sospetto) doubtavere o nutrire -bi su to have one's doubts about; ho dei o i miei -bi! — I have my doubts
3) filos. relig. doubt* * *dubbiopl. -bi, - bie /'dubbjo, bi, bje/2 (ambiguo) [ significato, risposta] ambiguous4 (discutibile) [ persona, reputazione] dubious; [ affare] shady; scherzo di dubbio gusto joke in rather bad taste1 (incertezza) doubt; senza dubbio no o without doubt; senza alcun dubbio beyond (all) doubt, without (a) doubt; non avere -bi (che) to have no doubt (that); lasciare qcn. nel dubbio to leave sb. in a state of uncertainty; mettere in dubbio qcs. to put sth. in doubt, to cast doubt on sth., to doubt sth.; essere in dubbio [ persona] to be doubtful, to have misgivings ( riguardo, in merito a about); [ risultato] to be in doubt; nel dubbio if o when in doubt; nel dubbio, ho preferito non dire nulla not being sure I preferred not to say anything2 (sospetto) doubt; avere o nutrire -bi su to have one's doubts about; ho dei o i miei -bi! I have my doubts3 filos. relig. doubt. -
3 caparbio
* * ** * *caparbiopl. -bi, - bie /ka'parbjo, bi, bje/[persona, temperamento] stubborn, obstinate, dogged. -
4 indubbio
-
5 anaerobico, anaerobio
anaerobico, anaerobioanaerobic. -
6 anaerobico
-
7 caparbio agg
[ka'parbjo] caparbio -bia, -bi, -biestubborn, obstinate -
8 indubbio agg
[in'dubbjo] indubbio -bia, -bi, -bieundoubted, undeniableè indubbio che... — there is no doubt that...
-
9 anfibio
[an'fibjo] anfibio -bia, -bi, -bie1. agg2. sm2) -
10 caparbio
agg [ka'parbjo] caparbio -bia, -bi, -biestubborn, obstinate -
11 dubbio
['dubbjo] dubbio -bia, -bi, -bie1. sm(incertezza) doubtmettere in dubbio — (affermazione, buona fede) to doubt, question, (esito, successo) to put in doubt
avere il dubbio che — to suspect (that), be afraid that
essere in dubbio — (risultato) to be doubtful o uncertain
senza dubbio — doubtless, no doubt, undoubtedly
2. agg1) (incerto: gen) doubtful, (avvenire) uncertain2) (equivoco, discutibile: qualità, gusto) dubious, questionable -
12 indubbio
agg [in'dubbjo] indubbio -bia, -bi, -bieundoubted, undeniableè indubbio che... — there is no doubt that...
См. также в других словарях:
bie — bie·ber·ite; bie·brich; bie·le·feld; bob·bie; cho·bie; cor·bie·step; do·bie; keb·bie; swab·bie; tub·bie; bar·bie; doo·bie; free·bie; new·bie; bie·der·mei·er; cor·bie; dho·bie; dob·bie; jum·bie; to·bie; yab·bie; zom·bie; … English syllables
BIE — steht für: Bié, Provinz in Zentralangola, benannt nach dem Hochland von Bié Bie, Tätort in der schwedischen Provinz Södermanlands län Bie ist der Familienname folgender Personen: Ferdinand Bie (1888–1961), norwegischer Leichtathlet Jesper Bie (*… … Deutsch Wikipedia
bie — BIÉ s.n. Linie, direcţie oblică. ♢ loc. adj. şi adv. În bie = oblic. ♦ (concr.) Fâşie de material textil tăiată oblic, utilizată în croitorie. – Din fr. biais. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98 bié s. n., art … Dicționar Român
Bié — Basisdaten Staat Angola … Deutsch Wikipedia
Bié — (province) Province de Bié Pays Angola … Wikipédia en Français
Bie — Saltar a navegación, búsqueda B.I.E. es un acrónimo que dependiendo del contexto es empleado en: BIE como Oficina Internacional de Exposiciones (Bureau International des Expositions), organización internacional responsable de regular las… … Wikipedia Español
Bie — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Bié — may refer to:* Bié (province) in Angola * Bie, Ferdinand, co champion of the pentathlon at the 1912 Summer Olympics in Stockholm. * Bié Plateau, a highland region in Angola *Saint Bienheuré (Saint Bié) … Wikipedia
Bié — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bie. Mapa de Angola resaltando la provincia … Wikipedia Español
BIE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Bie. {{{image}}} … Wikipédia en Français
-bie — ♦ Suffixe, « qui vit », du gr. bioun « vivre » : aérobie.⇒ bio . bie ❖ ♦ Suffixe (du grec bios « vie ») qui a servi à former des mots scientifiques définissant les conditions de la vie de certains êtres. ⇒ Aérobie, hydrobie, nécrobie, et préf.… … Encyclopédie Universelle