-
61 пререкаться
1) General subject: altercate, argy bargy, argy-bargy, be at loggerheads with (с кем-л.), bicker, brabble, chop, dispute, haggle (особ. по мелочам), pull caps, pull wigs, quarrel, quarreller, ruffle, sass, spat, squabble, talk back, wrangle (с кем-либо о чем-либо)2) Colloquial: at odds (be at odds)3) Dialect: cample4) Obsolete: jangle5) Military: mouth-off6) Jargon: be at odds7) Simple: argufy -
62 спорить
1) General subject: argue, argue with about (с кем-л., о чем-л.), argy bargy, bandy, be at cross purposes, bet, bicker, chaffer, contend, contest, contradictious, controvert, debate, debate about with (о чем-л., с кем-л.), debate on with (о чем-л., с кем-л.), debate over with (о чем-л., с кем-л.), dispute, exchange words with, expostulate, haggle, jangle, jar, polemicize, polemize, quarrel, quarreller, rag, spar, strive, threap, thwart, thwart with (с кем-л.), wrangle, have a row, join issuance, break a lance (с кем-л.), (с кем-л.) argue with sb. (I'm not sure I want to argue with a school trustee who has posed with a Colt.45 on the cover of a magazine.), (вплоть до драки) hassle, have an argument3) Military: take issue4) Law: stand with5) University: (over) rag6) Jargon: argy-bargy, beefing, flap ( one's) chops (jowls; jaw; lip), beat out (something), beef, jaw, lung7) Business: argue about, disagree8) American English: betcha9) Makarov: argue against, haggle (особ. по мелочам), join issue, tilt, chew the rag, chop logic, contest with, dispute about (о чем-л.), dispute on (о чем-л.), dispute upon (о чем-л.), debate about with (о чем-л. с кем-л.), debate on with (о чем-л. с кем-л.), debate over with (о чем-л. с кем-л.), debate upon with (о чем-л. с кем-л.), dispute against (с кем-л.), dispute with (с кем-л.), exchange words with (с кем-л.) -
63 спорить (с кем-л.) во время дебатов
Diplomatic term: bicker with during the debateУниверсальный русско-английский словарь > спорить (с кем-л.) во время дебатов
-
64 ссориться
1) General subject: argy bargy, be at loggerheads, be at loggerheads with (с кем-л.), be at quarrel, bicker, brawl, broil, clash, differ, disagree, dispute, feud, fight, fuss, have differences, jar, pull caps, pull wigs, quarrel, quarrel with, quarreller, scrap, spat, tangle, threap, tiff, to be at loggerheads, to be at loggerheads with (smb.) (пререкаться, с кем-л.), to be at quarrel, wrangle, have a row, quarrel with (с кем-л.), have an argument2) Naval: fall foul3) Bookish: altercate4) Law: barrot, have words5) Jargon: argy-bargy, romp, hassel, hassle, mix it mix it up mix-up6) Makarov: mix it up, fall foul of, fall out -
65 стычка
1) General subject: affair, affairs, brouhaha, brush, encounter, passage at arms, passage of arms, passages, prang, ruffle, scrimmage, skirmish, slap-up, tiff, tilt, wrangle, zap, confrontation, melee, run-in, altercation3) Slang: hassle4) Obsolete: rencounter5) Military: bickering, brawl, clash, collision, dust-up, engagement, fray, minor action (с противником), scuffle, touch-and-go battle6) Bookish: velitation7) Rare: rencontre8) Australian slang: grouse9) Politics: tiff over (sth)10) Jargon: affray (http://moscow-translator.ru/translation-of-profanity), donnybrook, fracas11) Mass media: clashes -
66 цапаться
-
67 спорить во время дебатов
Diplomatic term: (с кем-л.) bicker with during the debateУниверсальный русско-английский словарь > спорить во время дебатов
-
68 streiten
: mit jmdm. über etw. streiten< Geschäft> be at variance with sb about sth* * *streiten, sich über Handelsfragen
to bicker over trade. -
69 keppeln
-
70 kibbeln
-
71 sich über Handelsfragen
streiten, sich über Handelsfragen
to bicker over trade.Business german-english dictionary > sich über Handelsfragen
-
72 czubić się
ipf.1. (= sprzeczać się) bicker; kto się czubi, ten się lubi the harder they hit you, the more they like you, the more they pester l. nag you, the greater their affection for you.2. ( o ptakach) peck each other l. one another.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czubić się
-
73 naużerać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naużerać się
-
74 pogniewać się
pf.2. pogniewać się z kimś (= pokłócić się) fall out with sb, have a row l. fight with sb, quarrel with sb ( o coś about l. over sth).3. (= spędzić jakiś czas na gniewaniu się) bicker about sth; be angry l. cross.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogniewać się
-
75 sprzeczać się
* * *ipf.have an argument, argue, bicker ( o coś about sth); fight, quibble ( o coś about l. over sth); nie sprzeczaj się ze mną don't argue with me.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprzeczać się
-
76 żreć
(-ę, -esz); imp -yj; vt1) ( o zwierzęciu) to eat2) (pot) ( o człowieku) to gobble, ( o rdzy) to eat into* * *ipf.1. ( o zwierzętach) (= jeść) eat, feed.2. ( o człowieku) (= pożerać) gobble, wolf down.4. (o uczuciach, doznaniach) consume, eat into; żarła ją tęsknota she was being consumed by longing, longing was eating into her.ipf.pot. (= kłócić się) lead a cat-and-dog life ( z kimś with sb), bicker l. haggle constantly ( z kimś o coś with sb over sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żreć
-
77 kævles
-
78 nappes
vb( slås) fight;( skændes) quarrel,( om småting) bicker, squabble;[ ikke god at nappes med] a hard nut to crack, a handful, a tough customer;[ komme op at nappes med] have a tiff with. -
79 næbbes
-
80 skændes
vb argue,( voldsomt) row,(neds) wrangle ( med with, om over, about),( mundhugges) squabble,( småskændes) bicker ( med with, om over, about);[ komme op at skændes med] start arguing (etc) with;[ der skal to til at skændes] it takes two to make a quarrel;[ skændes så det ryger om ørerne] be (el. go) at it hammer and tongs.
См. также в других словарях:
Bicker — ist der Name von: Bicker (Familie), eine einflussreiche niederländische Adels und Patrizierfamilie Bicker ist der Familienname folgender Personen: Andries Bicker (1586–1652), niederländischer Bürgermeister und Regent von Amsterdam Björn Bicker (* … Deutsch Wikipedia
Bicker — could refer to *Bicker, Lincolnshire *a practice in the eating clubs at Princeton University *Bicker (family), Dutch Golden Age family, headed by Andries Bicker … Wikipedia
Bicker — Bick er, v. i. [imp. & p. p. {Bickered}; p. pr. & vb. n. {Bickering}.] [OE. bikeren, perh. fr. Celtic; cf. W. bicra to fight, bicker, bicre conflict, skirmish; perh. akin to E. beak.] 1. To skirmish; to exchange blows; to fight. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bicker — I verb agitate, altercate, argue, argue to no purpose, bandy words, battle, be at loggerheads, be at variance, be discordant, brabble, brangle, brawl, cavil, clash, conflict, contend, contest, controvert, differ, disaccord, disagree, dispute,… … Law dictionary
Bicker — Bick er, n. 1. A skirmish; an encounter. [Obs.] [1913 Webster] 2. A fight with stones between two parties of boys. [Scot.] Jamieson. [1913 Webster] 3. A wrangle; also, a noise,, as in angry contention. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bicker — Bick er, n. [See {Beaker}.] A small wooden vessel made of staves and hoops, like a tub. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bicker — Bicker, Andreas, Haupt der antioranischen Partei in Holland, zur Zeit des Prinzen Wilhelm II.; er wurde 1627 Rath des Prinzen Moritz u. 1629 Bürgermeister von Amsterdam, wo er zur Milderung des Edicts gegen die Remonstranten von 1618 viel beitrug … Pierer's Universal-Lexikon
bicker — squabble, spat, tiff, quarrel, wrangle, altercate (see under QUARREL n) Analogous words: *contend, fight, battle, war … New Dictionary of Synonyms
bicker — [v] nastily argue altercate, brawl, caterwaul, cause a scene*, cavil, dig, disagree, dispute, fall out, fight, hassle, pick at, quarrel, quibble, row, scrap, scrape, spar, spat, squabble, tiff, trade zingers*, wrangle; concept 46 Ant. agree,… … New thesaurus
bicker — ► VERB ▪ argue about trivial matters. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
bicker — [bik′ər] vi. [ME bikeren, ? akin to Fris bikkern, hack, gnaw] 1. to have a petty quarrel; squabble 2. to move with quick, rippling noises [a bickering brook] 3. to flicker, twinkle, etc. n. 1. a petty quarrel 2. a rippli … English World dictionary