-
1 мопед
-
2 велосипед
велосипе́дbiciklo, velocipedo;е́здить на \велосипеде bicikli;\велосипеди́ст biciklisto.* * *м.bicicleta f, velocípedo mтрёхколёсный велосипе́д — triciclo m
е́хать на велосипе́де — andar (ir, montar) en bicicleta; pedalear vi (fam.)
* * *м.bicicleta f, velocípedo mтрёхколёсный велосипе́д — triciclo m
е́хать на велосипе́де — andar (ir, montar) en bicicleta; pedalear vi (fam.)
* * *n1) gener. bicicleta, velocìpedo2) eng. chancha -
3 велосипедный
прил.de bicicleta(s); ciclísticoвелосипе́дный спорт — ciclismo m
* * *прил.de bicicleta(s); ciclísticoвелосипе́дный спорт — ciclismo m
* * *adjgener. ciclìstico, de bicicleta, de bicicletas -
4 ездить на велосипеде
vgener. ir (montar) en bicicleta, montar a bicicleta, montar en bicicleta -
5 ехать на велосипеде
vgener. andar (ir, montar) en bicicleta, ir (montar) en bicicleta, pedalear (fam.), montar a bicicleta -
6 самокат
м.1) воен. bicicleta f, biciclo m; bicimotor m, motocicleta f2) ( игрушка) motopatín m, patinete m* * *м.1) воен. bicicleta f, biciclo m; bicimotor m, motocicleta f2) ( игрушка) motopatín m, patinete m* * *n1) gener. (èãðóøêà) motopatìn, patinete2) milit. bicicleta, biciclo, bicimotor, motocicleta -
7 велокамера
-
8 двухколёсный
прил.двухколёсный велосипе́д — bicicleta f
* * *прил.двухколёсный велосипе́д — bicicleta f
* * *adjgener. de dos ruedas -
9 ездить
е́здить1. veturi, rajdi (верхом);(bi)cikli (на велосипеде);2. (путешествовать) vojaĝi.* * *несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. ехать)1) ( при помощи средств передвижения) ir (непр.) vi (a, en); viajar vi (en) ( путешествовать)е́здить верхо́м — montar a (en) caballo
е́здить на велосипе́де — ir (montar) en bicicleta
е́здить на автомоби́ле, на по́езде — ir (viajar) en automóvil, en tren
е́здить на трамва́е — ir en tranvía
е́здить в командиро́вку — viajar en comisión de servicio
е́здить за грани́цу — ir (viajar) al extranjero
е́здить к кому́-либо (в го́сти) — ir de visita (a visitar a alguien)
2) ( о самих средствах передвижения) marchar vi; correr vi; pasar vi ( проезжать)3) разг. (двигаться, скользить) resbalar vi, deslizarse••е́здить (верхо́м) на ко́м-либо — montarse sobre alguien; tener debajo de los pies a alguien
* * *несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. ехать)1) ( при помощи средств передвижения) ir (непр.) vi (a, en); viajar vi (en) ( путешествовать)е́здить верхо́м — montar a (en) caballo
е́здить на велосипе́де — ir (montar) en bicicleta
е́здить на автомоби́ле, на по́езде — ir (viajar) en automóvil, en tren
е́здить на трамва́е — ir en tranvía
е́здить в командиро́вку — viajar en comisión de servicio
е́здить за грани́цу — ir (viajar) al extranjero
е́здить к кому́-либо (в го́сти) — ir de visita (a visitar a alguien)
2) ( о самих средствах передвижения) marchar vi; correr vi; pasar vi ( проезжать)3) разг. (двигаться, скользить) resbalar vi, deslizarse••е́здить (верхо́м) на ко́м-либо — montarse sobre alguien; tener debajo de los pies a alguien
* * *v1) gener. (о самих средствах передвижения) marchar, (при помощи средств передвижения) ir (a, en), correr, ir de visita (a visitar a alguien; â ãîñáè; ê êîìó-ë.), pasar (проезжать), viajar (путешествовать; en)2) colloq. (двигаться, скользить) resbalar, deslizarse -
10 ехать
е́хать1. см. е́здить;\ехать на парохо́де ŝipveturi;\ехать по мо́рю marveturi;2. (уезжать) forveturi.* * *несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. ездить)1) ( при помощи средств передвижения) ir (непр.) vi (a, en); viajar vi (en) ( путешествовать)еха́ть верхо́м — montar a (en) caballo
еха́ть на велосипе́де — ir (montar) en bicicleta
еха́ть на автомоби́ле, на по́езде — ir (viajar) en automóvil, en tren
еха́ть на трамва́е — ir en tranvía
еха́ть в командиро́вку — ir en comisión de servicio
еха́ть за грани́цу — ir (viajar) al extranjero
еха́ть к кому́-либо (в го́сти) — ir de visita (a visitar a alguien)
за́втра я, наконе́ц, е́ду — mañana, por fin, me voy (parto)
2) ( о самих средствах передвижения) marchar vi; correr vi; pasar vi ( проезжать)по́езд, маши́на е́дет — el tren, el coche marcha (corre)
3) разг. (съезжать, соскальзывать) resbalar vi, deslizarse••да́льше еха́ть не́куда разг. — esto es el acabóse; hasta donde hemos llegado
* * *несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. ездить)1) ( при помощи средств передвижения) ir (непр.) vi (a, en); viajar vi (en) ( путешествовать)еха́ть верхо́м — montar a (en) caballo
еха́ть на велосипе́де — ir (montar) en bicicleta
еха́ть на автомоби́ле, на по́езде — ir (viajar) en automóvil, en tren
еха́ть на трамва́е — ir en tranvía
еха́ть в командиро́вку — ir en comisión de servicio
еха́ть за грани́цу — ir (viajar) al extranjero
еха́ть к кому́-либо (в го́сти) — ir de visita (a visitar a alguien)
за́втра я, наконе́ц, е́ду — mañana, por fin, me voy (parto)
2) ( о самих средствах передвижения) marchar vi; correr vi; pasar vi ( проезжать)по́езд, маши́на е́дет — el tren, el coche marcha (corre)
3) разг. (съезжать, соскальзывать) resbalar vi, deslizarse••да́льше еха́ть не́куда разг. — esto es el acabóse; hasta donde hemos llegado
* * *v1) gener. (о самих средствах передвижения) marchar, (при помощи средств передвижения) ir (a, en), correr, ir de visita (a visitar a alguien; â ãîñáè; ê êîìó-ë.), pasar (проезжать), viajar (путешествовать; en), caminar2) colloq. (съезжать, соскальзывать) resbalar, deslizarse -
11 кататься на велосипеде
vgener. montar a bicicleta, montar en bicicleta -
12 катить
кати́тьruli;\катиться ruliĝi, sin ruli.* * *несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. катать)1) вин. п. (перекатывать и т.п.) rodar (непр.) viкати́ть мяч — rodar el balón
кати́ть та́чку, де́тскую коля́ску — (hacer) rodar la carretilla, el cochecito
2) разг. ( ехать на чём-либо) montar vi, andar vi, pasear viкати́ть на велосипе́де — montar (andar) en bicicleta
* * *несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. катать)1) вин. п. (перекатывать и т.п.) rodar (непр.) viкати́ть мяч — rodar el balón
кати́ть та́чку, де́тскую коля́ску — (hacer) rodar la carretilla, el cochecito
2) разг. ( ехать на чём-либо) montar vi, andar vi, pasear viкати́ть на велосипе́де — montar (andar) en bicicleta
* * *v1) gener. (îá éêèïà¿å è á. ï.) montar, (перекатывать и т. п.) rodar, (соскальзывать вниз) resbalarse, (течь, струиться) correr, andar, chorrear, pasear, arrollar2) colloq. (åõàáü ñà ÷¸ì-ë.) montar3) liter. (î çâóêàõ) resbalar -
13 мопед
м.bicicleta con motor, ciclomotor m, velomotor m; vespa f* * *n1) gener. bicicleta con motor, ciclomotor, velomotor, vespa2) eng. moto -
14 велосипед на электрической тяге
nbicycl. bicicleta eléctricaDiccionario universal ruso-español > велосипед на электрической тяге
-
15 велосипед с электромотором
nbicycl. bicicleta eléctricaDiccionario universal ruso-español > велосипед с электромотором
-
16 двухколёсный велосипед
-
17 катить на велосипеде
vgener. montar (andar) en bicicleta -
18 мотопед
-
19 сделать финт, обманное движение
vfootb. hacer una bicicletaDiccionario universal ruso-español > сделать финт, обманное движение
-
20 складной велосипед
adjbicycl. bicicleta desmontable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bicicletă — BICICLÉTĂ, biciclete, s.f. Vehicul cu două roţi pus în mişcare prin două pedale acţionate cu picioarele şi folosit, de obicei, pentru transportul unei singure persoane. ♢ Bicicletă tandem = bicicletă pentru două persoane, fiecare acţionând câte o … Dicționar Român
bicicleta — bicicleta, en bicicleta expr. demasiado, la caraba, el colmo. ❙ «...la hostia en bicicleta con los tíos...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ «En fin, la monda en bicicleta.» C. Pérez Merinero, La mano armada. 2. hacer la bicicleta expr.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Bicicleta 29 — Saltar a navegación, búsqueda Comparación de ruedas de MTB, de 29 y 26 pulgadas Bicicleta 29 o Two niner es una bicicleta de montaña que utiliza ruedas de 29 pulgadas. Su nombre es algo engañoso porque estas bicicletas utilizan ruedas de 28… … Wikipedia Español
bicicleta — sustantivo femenino 1. Vehículo de dos ruedas, la trasera motriz y la delantera directriz, que se impulsa por medio de pedales: ir en bicicleta, montar en bicicleta. He visto una carrera de bicicletas. bicicleta de paseo. bicicleta estática. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bicicleta — is the Portuguese and Spanish word for bicycle. In football (soccer), bicycle kicks are often referred to as bicicletas in English and other languages.An album recorded by Seru Giran in 1980 … Wikipedia
bicicleta — |é| s. f. Velocípede de duas rodas, de igual diâmetro, sendo a da retaguarda acionada por um sistema de pedais que atua sobre uma corrente … Dicionário da Língua Portuguesa
bicicleta — f. Vehículo de dos ruedas de igual tamaño cuyos pedales transmiten el movimiento a la rueda trasera por medio de dos piñones y una cadena … Diccionario de la lengua española
Bicicleta — Para otros usos de este término, véase Bicicleta (desambiguación). Bicicleta diseñada para el transporte urbano … Wikipedia Español
Bicicleta — (Del fr. bicyclette.) ► sustantivo femenino 1 Vehículo de dos ruedas, movido por dos pedales mediante un sistema de dos piñones y una cadena de transmisión. SINÓNIMO bici FRASEOLOGÍA bicicleta de montaña La que dispone de piñones especiales que… … Enciclopedia Universal
bicicleta — {{#}}{{LM B05220}}{{〓}} {{SynB05344}} {{[}}bicicleta{{]}} ‹bi·ci·cle·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vehículo de dos ruedas iguales, con dos pedales que, por medio de una cadena, transmiten a la rueda trasera la fuerza producida por las piernas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bicicleta — (f) (Intermedio) medio de transporte que se mueve impulsado por dos pedales Ejemplos: Cuando era pequeña tenía una bicicleta de cuatro ruedas. Siempre va a la escuela en bicicleta. Colocaciones: bicicleta estática Sinónimos: bici … Español Extremo Basic and Intermediate