-
1 biasimo
-
2 biasimo
mпорицание; осуждение; выговор -
3 biasimo
m.осуждение (n.), порицание (n.) -
4 biasimo
-
5 biasimo
-
6 biasimo
м.осуждение, порицание* * *сущ.общ. осуждение, порицание -
7 infliggere una nota di biasimo
Italiano-russo Law Dictionary > infliggere una nota di biasimo
-
8 meritare biasimo
заслужить порицание, заслужить выговор -
9 nota di biasimo
-
10 attribuire a biasimo
гл.общ. вменить в винуИтальяно-русский универсальный словарь > attribuire a biasimo
-
11 degno di biasimo
прил.общ. достойный порицания -
12 meritare il biasimo
гл.общ. заслуживать осуждения, заслуживать порицанияИтальяно-русский универсальный словарь > meritare il biasimo
-
13 note di biasimo
сущ. -
14 recare a biasimo a
гл.общ. (q.c.)(qd) ставить (что-л., кому-л.) в упрёк, (q.c.)(qd) упрекать (кого-л.) в (чём-л.) -
15 riscuotere biasimo
гл.общ. заслужить порицание -
16 nota
f1) отметка; примечание, замечание2) выписка, заметка; записка3) нота•- nota circolare
- nota di conferma
- nota di credito
- nota di debito
- nota di demerito
- nota diplomatica
- nota esplicativa
- nota di pegno
- nota di protesta
- nota ufficiale
- nota verbale -
17 approvazione
f1) одобрение2) утверждение, одобрение (напр. закона); санкционирование3) похвалаriportare l'approvazione — заслужить похвалу•Syn:Ant: -
18 attribuire
(- isco) vt1) присваиватьattribuire a qd un titolo onorifico — присвоить кому-либо почётное званиеattribuire a merito — поставить в заслугуattribuire a biasimo — вменить в вину•Syn:accoccare, addossare, assegnare, affibbiare, aggiudicare, concedere, accordare, conferire; ascrivereAnt: -
19 condanna
-
20 congratulazione
fSyn:Ant:
См. также в других словарях:
biasimo — / bjazimo/ (ant. e poet. biasmo) s.m. [der. di biasimare ]. 1. [giudizio negativo su una persona, spesso con l intento di correggerla] ▶◀ rampogna, rimbrotto, rimprovero, (fam.) ripassata, riprensione. ◀▶ elogio, encomio, lode, plauso. 2.… … Enciclopedia Italiana
biasimo — bià·si·mo s.m. CO critica severa: azione degna di biasimo | nota di biasimo, sanzione disciplinare di lieve entità in cui possono incorrere studenti, impiegati, ecc., che hanno violato il regolamento, che dimostrano un rendimento insufficiente,… … Dizionario italiano
biasimo — {{hw}}{{biasimo}}{{/hw}}s. m. Dura critica, rimprovero; SIN. Disapprovazione … Enciclopedia di italiano
biasimo — pl.m. biasimi … Dizionario dei sinonimi e contrari
biasimo — s. m. critica, ammonimento, ammonizione, rimprovero, rimbrotto, appunto, accusa, disapprovazione, riprovazione, riprensione (lett.), rimostranza, censura, condanna, deplorazione, deprecazione, disprezzo, obiurgazione (lett.), rampogna (lett.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ignominia — /iɲo minja/ s.f. [dal lat. ignominia, gnomen, nomen nome, fama, reputazione ]. 1. [condizione di grave biasimo pubblico] ▶◀ bassezza, infamia, (lett.) onta, vergogna. ◀▶ onore. ↑ gloria. 2. (estens.) a. [atto o discorso degni di grave biasimo:… … Enciclopedia Italiana
critica — 1crì·ti·ca s.f. 1. TS filos. facoltà intellettuale che permette di formulare giudizi obiettivi e analitici su fatti e questioni di natura morale, spirituale, storica, ecc.; esame rigoroso a cui la ragione sottopone le cose | nella filosofia di… … Dizionario italiano
deplorazione — de·plo·ra·zió·ne s.f. 1. CO il deplorare e il suo risultato | espressione di biasimo o condanna verso qcn. o qcs.: deplorazione parlamentare Sinonimi: biasimo, condanna, disapprovazione, riprovazione. Contrari: approvazione, celebrazione, elogio … Dizionario italiano
esecrazione — e·se·cra·zió·ne s.f. 1. CO deprecazione, biasimo: essere oggetto dell esecrazione pubblica, attirarsi l esecrazione della folla Sinonimi: abominio, anatema, biasimo, condanna, 1critica, deplorazione, deprecazione, disprezzo, spregio. Contrari:… … Dizionario italiano
infamia — in·fà·mia s.f. 1a. CO condizione di disonore e di pubblico biasimo in cui si trova qcn. dopo avere commesso azioni vergognose: macchiarsi, coprirsi di infamia, cadere nell infamia, bollare d infamia, procurare, causare infamia a qcn. Sinonimi:… … Dizionario italiano
demerito — {{hw}}{{demerito}}{{/hw}}s. m. Azione che merita biasimo | (est.) Biasimo … Enciclopedia di italiano