-
21 незрелые формы лейкоцитов
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > незрелые формы лейкоцитов
-
22 белый
[bélyj] agg. (бел, бела, бело, белы)1.1) bianco"Она была нежна, бела, синеглаза" (А. Куприн) — "Era dolce, di carnagione chiara, aveva gli occhi azzurri" (A. Kuprin)
белый день — giorno (m.)
белый свет — mondo (m.)
4) bianco, controrivoluzionario, antibolscevicoбелый — (m.) soldato (ufficiale) dell'Armata Bianca
5)2.◆белое пятно — (a) zona inesplorata; (b) lacuna (f.), buco nero
белый гриб — porcino (m.)
3.◇ -
23 волос
[vólos] m. (gen. pl. волос, dim. волосок)1.capello, pelo2.◆на волоске от + gen. — a un pelo (passo) da
ни на волос — minimamente (avv.)
3.◇ -
24 горошек
-
25 нить
[nit'] f.1.2) pl.:3) legame (m.)2.◆проходить красной нитью: эта мысль проходит красной нитью через весь роман — questa idea fa da filo conduttore lungo tutto il romanzo
-
26 побелеть
[pobelét'] v.i. pf. (побелею, побелеешь)diventare bianco; impallidire; incanutireон мало изменился, только голова побелела — è cambiato poco, ma ha tutti i capelli bianchi
-
27 седина
[sediná] f.1.capelli bianchi, canizie2.◇седина в бороду, а бес в ребро — non c'è cosa peggiore che in stanche membra pizzicor d'amore
-
28 седовласый
[sedovlásyj] agg. (седовлас, седовласа, седовласо, седовласы) -
29 седоусый
[sedoúsyj] agg. -
30 синить
[sinít'] v.t. impf. (pf. подсинить - подсиню, подсинишь)dare l'azzurro a qc., tingere qc. d'azzurro -
31 фон
I [fon] m.1) sfondo, colore predominanteматерия приятная: фон голубой, а по нему - белые цветы — la stoffa è gradevole: fiori bianchi su sfondo azzurro
2) fondale, sfondo (di un quadro, di una scena teatrale)"На фон Пушкина снимается семейство" (Б. Окуджава) — "Una famigliola si fa fotografare davanti al monumento a Puškin" (B. Okudžava)
3) ambiente, sfondo, scenario (storico, culturale, sociale)4)II [fon] m. (colloq.)disturbi (pl.) ( alla radio) -
32 чёрный
[čórnyj] agg. (чёрен, черна, черно, черны) (чёрны)1.1) nero; oscuro, buio; sinistroчёрное пятно — macchia nera ( anche fig.)
"На дворе стояла совершенно чёрная, непроницаемая ночь" (А. Куприн) — "Fuori era buio pesto" (A. Kuprin)
2) ( solo forma lunga) di (per) servizio3) m. pl. neri ( negli scacchi)4) m. negro"В Гаване всё разграничено чётко: у белых доллары, у чёрных - нет" (В. Маяковский) — "A L'Havana la differenza è netta: i bianchi hanno i dollari, i neri no" (V. Majakovskij)
5) ( solo forma lunga) non qualificato"Бабушка обрекла её на чёрную работу, мыть посуду, бельё, полы" (А. Гончаров) — "La nonna la mandò a fare lavori pesanti: lavare i piatti, i panni e i pavimenti" (A. Gončarov)
2.◆чёрное дерево — ebano (m.)
чёрное золото — petrolio (m.) (oro nero)
чёрный кофе — caffè (m.)
чёрная сотня — (stor.) Cento neri
чёрный ворон — (a) corvo nero; (b) ( воронок) cellulare della polizia segreta ( in URSS)
3.◇ -
33 шарик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bianchi — Bianchi, a plural of bianco ( white in Italian), is a frequent proper name, and may refer, among others, to:Family name name = Bianchi imagesize= caption= pronunciation = meaning = White haired or pale region = Italy origin = Italy related names … Wikipedia
Bianchi — bezeichnet: Bianchi (Familienname), einen italienischen Familiennamen Bianchi (Unternehmen), ein italienisches Unternehmen Bianchi (Radsportteam), ein ehemaliges Radsport Team Bianchi (Kalabrien), einen Ort in der Provinz Cosenza, Italien Bianchi … Deutsch Wikipedia
Bianchi — Saltar a navegación, búsqueda Bianchi puede hacer referencia a: Bianchi. Marca de bicicletas. Carlos Bianchi (futbolista). Ex futbolista y entrenador argentino. Edoardo Bianchi. Fabricante de bicicletas. Obtenido de Bianchi Categoría:… … Wikipedia Español
Bianchi [1] — Bianchi (Kirchengesch.), so v.w. Albati 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Bianchi [2] — Bianchi (spr. Bianki), 1) Franc. Ferrari, gen. il Frari, Bildhauer u. Maler in Modena; st. 1510; Lehrer von Correggio. Seine Gemälde erinnern an Cimabue. 2) Francesco, Schüler des Ligoli; malte um den Anfang des 17. Jahrh. in Öl auf Rimaggios… … Pierer's Universal-Lexikon
Bianchi — (spr. biánki), 1) Friedrich, Freiherr von, Herzog von Casalanza, österreich. General, geb. 20. Febr. 1768 in Wien, gest. 21. Aug. 1855 in Rohitsch Sauerbrunn, machte schon 1788 als Ingenieuroffizier den türkischen Feldzug mit, 1792–97 die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bianchi — (spr. ki), Nicomede, ital. Historiker, geb. 20. Sept. 1818 zu Reggio, seit 1871 Direktor der piemont. Staatsarchive in Turin, gest. das. 6. Febr. 1886. Hauptwerk: »Storia documentata della diplomazia europea in Italia dal 1814 al 1861« (8 Bde.,… … Kleines Konversations-Lexikon
Bianchi [2] — Bianchi (spr. ki), Vinzenz Ferrerius Friedr., Baron von B., Herzog von Casalanza, österr. Feldmarschallleutnant, geb. 20. Febr. 1768 zu Wien, focht in den Franzosenkriegen mit Auszeichnung, vertrieb 1815 Murat aus Neapel, wofür ihn König… … Kleines Konversations-Lexikon
Bianchi — Bianchi, Friedrich. geb. 1771 zu Wien, Sohn eines Professors, diente seit 1788 im österr. Heere, focht unter Laudon 1789 gegen die Türken und später in allen Kriegen gegen die Franzosen und stieg von Stufe zu Stufe; als Feldmarschallieutenant… … Herders Conversations-Lexikon
Bianchi — [ bjaȖki], Luigi, italienischer Mathematiker, * Parma 18. 1. 1856, ✝ Pisa 6. 6. 1928; arbeitete v. a. über Differenzialgeometrie (besonders über Flächentheorie), nichteuklidischer Geometrie und Zahlentheorie; außerdem bedeutende Beiträge zur… … Universal-Lexikon
Bianchi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bianchi, le pluriel de bianco (blanc en Italien), est un nom très répandu en Italie, qui peut se référer à : Patronymes Bianchi est un nom de famille … Wikipédia en Français