-
1 biais
biais, e [bjε, jεz]masculine nouna. ( = moyen) wayb. ( = aspect) wayc. ( = sens du tissu) bias ; ( = bande) bias binding• coupé or taillé dans le biais cut on the bias or the cross► en or de biais [poser] at an angle* * *bjɛ
1.
2.
* * *bjɛ nm1) (= oblique)en biais; de biais — at an angle, figindirectly
2) (= moyen) meanspar le biais de (= au moyen de) — by means of, (= par l'intermédiaire de) through
3) (= aspect) angle4) [tissu] bias5) (= bande de tissu) bias binding* * *A nm inv2 ( moyen) way; péj dodge○; trouver un biais pour éviter de payer to find a way to get out of paying; par le biais de qn through sb; par le biais d'un amendement by means of an amendment.B de biais, en biais loc adv couper une étoffe en biais to cut material on the bias; regards en biais fig sidelong glances; jeter des regards en biais à qn to cast sidelong glances at sb; prendre un problème de biais fig to tackle a problem in a roundabout way.( féminin biaise) [bjɛ, bjɛz] adjectif[oblique] slantingbiais nom masculin1. [obliquité] slant2. COUTURE [bande] piece (of material) cut on the bias[sens] bias3. [moyen] waypar le biais de through, via, by means of4. [aspect] angleje ne sais pas par quel biais le prendre I don't know how ou from what angle to approach him5. [dans des statistiques] bias————————de biais locution adverbiale————————en biais locution adverbiale -
2 biais
m1) skew, slanting2) (en...) askewDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > biais
-
3 angle du biais
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > angle du biais
-
4 angle du biais d’un pont
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > angle du biais d’un pont
-
5 arc biais
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arc biais
-
6 assemblage en biais
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > assemblage en biais
-
7 ayant du biais
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ayant du biais
-
8 bouteur biais
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bouteur biais
-
9 champ biais
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > champ biais
-
10 chant biais
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chant biais
-
11 chasse-terre à lame en biais
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chasse-terre à lame en biais
-
12 châssis à rebord en biais
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > châssis à rebord en biais
-
13 clouage en biais
mskew nailing, toe nailing, tusk nailingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > clouage en biais
-
14 clouage en biais à la rive
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > clouage en biais à la rive
-
15 en biais
at an angle, on the skewDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > en biais
-
16 noeud de biais
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > noeud de biais
-
17 pont biais
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pont biais
-
18 raboté de biais
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > raboté de biais
-
19 tranchant en biais
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tranchant en biais
-
20 arc biais
Architecture française et le dictionnaire de construction > arc biais
См. также в других словарях:
biais — biais … Dictionnaire des rimes
biais — biais, biaise [ bjɛ, bjɛz ] adj. et n. m. • XIIIe; a. provenç., p. ê. du gr. epikarsios « oblique » I ♦ Adj. Archit. Oblique par rapport à une direction principale. II ♦ N. m. 1 ♦ Ligne, direction oblique. ⇒ oblique, obliquité. Le biais d un mur … Encyclopédie Universelle
biais — BIAIS. s. m. Terme relatif. Travers, ligne oblique. Il y a du biais dans ce bâtiment, dans cette chambre. Cette maison est de biais. Ce parterre est de biais, tout de biais. On a fait cette palissade pour cacher le biais du mur. f♛/b] En parlant… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
biais — BIAIS. s. m. Travers, sorte d irregularité dans une figure. Il y a du biais dans ce bastiment, dans cette chambre. cette maison est de biais. ce parterre est de biais, tout de biais. Biais, En parlant d estoffe, sign. Ce qui est opposé au droit… … Dictionnaire de l'Académie française
biais — m. habileté; façon; doigté; manière d être; moyen; grâce; attitude; tournure; aptitude. A biais : en bonne position. Aver bòn biais, marrit biais : avoir bonne allure, mauvaise allure. De biais que : de manière que. De tot biais : de toute façon … Diccionari Personau e Evolutiu
Biais — Le nom est surtout porté en Charente. C est sans doute une variante de Bié (canal apportant l eau à un moulin). Biais est le nom d un hameau et d un ruisseau à Saint Maurice des Lions (16). A noter aussi les Biais, à Fleurac (16) … Noms de famille
biais — (bi ê ou biê ; Molière fait ce mot tantôt monosyllabe, tantôt dissyllabe ; l s se lie : un biais adroit, dites … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BIAIS — s. m. Obliquité ; ligne oblique, sens oblique. Il y a du biais dans ce bâtiment, dans cette chambre. On a fait cette palissade pour cacher le biais du mur. Cette maison est de biais. Ce parterre est de biais, tout de biais. Couper une étoffe de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BIAIS — n. m. Obliquité, ligne oblique, sens oblique. On a fait cette palissade pour cacher le biais du mur. Cette maison est de biais. Ce parterre est tout de biais. Couper une étoffe de biais, en biais. Vous ne coupez pas cela droit, vous allez de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Biais — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Biais », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot masculin biais (du grec ancien βιάς / … Wikipédia en Français
biais — nm. BYÉ (Albanais 001, Annecy, Saxel 002). E. : Oblique, Travers. A1) adv., en biais, qui va en se rétrécissant (ep. d un terrain, d un coupon de tissu) : an néshkan (002). A2) (vu) biais en // de biais biais, de côté, de profil : de koutyé… … Dictionnaire Français-Savoyard