-
1 biet
-
2 Biet
[biːt]nt -(e)s, -e (Sw)area -
3 Biet
-
4 biet
n. beet, vegetable -
5 mij een biet
mij een biet -
6 zo rood als een biet
zo rood als een bietVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zo rood als een biet
-
7 Absatzgebiet
n market(ing area)* * *das Absatzgebiettrading area; marketing area; outlet; sales area; outlet market; market* * *Ạb|satz|ge|bietntsales area* * *Ab·satz·ge·bietnt sales area* * *das (Kaufmannsspr.) sales territory; (von Produkten) market area* * ** * *das (Kaufmannsspr.) sales territory; (von Produkten) market area* * *n.marketing area n.outlet n.sales territory n.trading area n. -
8 Anbaugebiet
n area of cultivation* * *Ạn|bau|ge|bietntcultivable area, area of cultivation* * *An·bau·ge·bietnt AGR area [of cultivation]* * *Anbaugebiete für Getreide — cereal-growing or grain-growing areas
Anbaugebiete für Rotwein — red-wine-growing areas or areas for red wine
* * *Anbaugebiet n area of cultivation* * *Anbaugebiete für Getreide — cereal-growing or grain-growing areas
Anbaugebiete für Rotwein — red-wine-growing areas or areas for red wine
* * *n.farm land n. -
9 Arbeitsgebiet
-
10 Aufgabenbereich
m, Aufgabengebiet n (area of) responsibility, (scope of) duties, field of activity; das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich that’s not my job ( oder responsibility)* * *Auf|ga|ben|be|reich1. mÁúf|ga|ben|ge|biet2. ntarea of responsibility* * *Auf·ga·ben·be·reichmAuf·ga·ben·ge·bietnt area of responsibility, purview form* * *der area of responsibility* * ** * *der area of responsibility -
11 Ballungsgebiet
* * *das Ballungsgebietconurbation* * *Bạl|lungs|ge|biet1. nt Bal|lungs|raum2. mconurbation* * *Bal·lungs·ge·bietntBal·lungs·raumm conurbation* * *das conurbation* * *Ballungsgebiet n, Ballungsraum m conurbation; der Industrie: area of concentrated industry; pej congested area* * *das conurbation* * *n.built-up area n.conurbation n.urban area n. -
12 Bundesgebiet
n: im gesamten ( über das gesamte) Bundesgebiet throughout (across the whole of) Germany / Austria etc.* * *Bụn|des|ge|bietnt (Ger)Federal territory* * *Bun·des·ge·bietnt BRD federal [or German] territory* * *Bundesgebiet n:* * *n.federal territory n. -
13 Einzugsgebiet
n GEOG., WIRTS. catchment area (auch einer Schule); Am. GEOG. drainage basin; auch einer Schule: Am. school district; einer Stadt etc.: hinterland; engS. commuter belt* * *das Einzugsgebietcatchment area* * *Ein|zugs|ge|bietnt (lit, fig)catchment area (Brit), service area (US)* * *Ein·zugs·ge·bietnt* * *Einzugsgebiet n GEOG, WIRTSCH catchment area (auch einer Schule); US GEOG drainage basin; auch einer Schule: US school district; einer Stadt etc: hinterland; engS. commuter belt* * *(einer Stadt) n.hinterland n. n.catchment area n.commuter belt n. -
14 Erholungsgebiet
* * *Er|ho|lungs|ge|bietntrecreation area* * *Er·ho·lungs·ge·bietnt recreation area* * *das holiday area* * *Erholungsgebiet n recreational area; (Urlaubsgebiet) popular holiday area; besonders schönes: auch beauty spot* * *das holiday area* * *n.recreation area n. -
15 Fachgebiet
n (special) field* * *das Fachgebietspecial field; department* * *Fạch|ge|bietnt(special) field* * *Fach·ge·bietnt [specialist] field* * *das field* * *Fachgebiet n (special) field* * *das field* * *n.specialism n. -
16 Feuchtgebiet
-
17 Fischfanggebiet
n fishing grounds Pl.* * *Fịsch|fang|ge|bietntfishing grounds pl* * *Fisch·fang·ge·bietnt fishing grounds npl* * * -
18 Forschungsgebiet
n field of research* * *Fọr|schungs|ge|bietntfield of researchein/das Forschungsgebiet der Medizin — a/the field of medical research
* * *For·schungs·ge·bietnt area of research* * *das field of research* * *Forschungsgebiet n field of research* * *das field of research* * *n.field of research n. -
19 Gebiet
n; -(e)s, -e1. (Fläche) area; (Gegend) auch region; (Bezirk) district, zone; (Territorium) territory; benachbarte Gebiete neighbo(u)ring territories; (Länder) neighbo(u)ring countries2. (Fachgebiet) field; (Bereich) auch area, sphere; (Thema) subject; auf politischem Gebiet in the political field ( oder sphere); er ist Fachmann auf dem Gebiet der Kernspaltung he’s an authority on ( oder in the field of) nuclear fission; ich kenne mich in dem Gebiet überhaupt nicht aus I don’t know anything ( oder the first thing) about the subject; das ist nicht mein Gebiet that’s not my field ( oder line, umg. territory)* * *das Gebiet(Bezirk) zone; district;(Fachbereich) sphere; department; area; domain; field;(Region) tract; area; region;(Reichweite) scope;(Territorium) territory; ground* * *Ge|biet [gə'biːt]nt -(e)s, -e1) area, region; (= Fläche, Stadtgebiet) area; (= Staatsgebiet) territory2) (fig = Fach) field; (= Teilgebiet) branchauf diesem Gebíét — in this field
* * *das2) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) field3) (one's area of interest or of knowledge: That question is outside my domain.) domain4) (a piece of land used for some purpose: a football ground.) ground5) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) territory* * *Ge·biet<-[e]s, -e>[gəˈbi:t]nt2. (Fach) fieldauf dem \Gebiet der Kernphysik ist er Spezialist he's a specialist in the field of nuclear physics* * *das; Gebiet[e]s, Gebiete1) region; area2) (StaatsGebiet) territory3) (Bereich) field; sphere4) (Fach) field* * *benachbarte Gebiete neighbo(u)ring territories; (Länder) neighbo(u)ring countriesauf politischem Gebiet in the political field ( oder sphere);er ist Fachmann auf dem Gebiet der Kernspaltung he’s an authority on ( oder in the field of) nuclear fission;ich kenne mich in dem Gebiet überhaupt nicht aus I don’t know anything ( oder the first thing) about the subject;* * *das; Gebiet[e]s, Gebiete1) region; area2) (StaatsGebiet) territory3) (Bereich) field; sphere4) (Fach) field* * *-e n.department n.field n.region n.territory n.tract n. -
20 Gewerbegebiet
n industrial estate ( oder park)* * *das Gewerbegebietindustrial estate* * *Ge|wẹr|be|ge|bietntindustrial area; (eigens angelegt) trading estate (esp Brit)* * *Ge·wer·be·ge·bietnt industrial estate* * *das trading estate* * ** * *das trading estate* * *n.commercial park n.industrial estate n.trading estate n.
См. также в других словарях:
biet — BIET, BIÁTĂ, bieţi, biete, adj. 1. (Precedă nume de fiinţe) Vrednic de milă, de plâns; sărman. ♦ (Despre morţi) Regretat. 2. Vrednic de dispreţ; fără însemnătate, fără valoare. – cf. sl. b ĕ d i n ŭ. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Biet — est un nom de famille Félix Biet, naturaliste Chat de Biet garrulaxe de Biet : un passereau Georges Biet, architecte Articles connexes Acronyme BIET Bapuji Institute of Engineering Technology, voir (en) Bapuji Institute of Engineering… … Wikipédia en Français
Biet — 〈n. 11; schweiz.〉 Gebiet, Landschaft (meist in Zus. mit Städtenamen), z. B. Bern Biet * * * Biet, das; [e]s, e [mhd. biet] (schweiz.): Gebiet [um eine Stadt] (z. B. Baselbiet). * * * Biet, das; [e]s, e [mhd. biet] (schweiz.): Gebiet [um eine… … Universal-Lexikon
BIET — is an initialism of many institutes of technology, it may refer to: * Bapuji Institute of Engineering Technology, Davangere, Karnataka, India * Bhadrak Institute of Engineering Technology, Bhadrak, Orissa, India * Bharat Institute of Engineering… … Wikipedia
Biet — Biet, 1) so v.w. Gerüste; bes. 2) das Mahlgerüst; 3) (Weinb), s. Kelterbiet, s.u. Kelter … Pierer's Universal-Lexikon
Biet — C est dans l Oise que le nom a toujours été le plus répandu. Autres départements : 35, 37, 41, 62. Il s agit en principe d un nom de personne d origine latine, Beatus. On pensera aussi dans certains cas à une variante du mot bief (canal amenant l … Noms de famille
Biet den Stärk — (d.h. Beiß den Kerl), Sorte Bier in Boitzenburg … Pierer's Universal-Lexikon
BİET — Bir menzile konma. * Hal, durum, nitelik, keyfiyet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Chat de Biet — Pour les articles homonymes, voir Chat (animal). Chat de Biet … Wikipédia en Français
Immeuble Georges Biet — 48°41′12″N 6°10′17″E / 48.68667, 6.17139 L immeuble Georges Biet est un édifice de style École de Nancy bâti en … Wikipédia en Français
Felix Biet — Félix Biet Félix Biet est un missionnaire et un naturaliste français, né le 21 octobre 1838 à Langres et mort le 9 septembre 1901 à Saint Cyr au Mont d Or[1]. Il est ordonné prêtre en 1864 et fait partie des Missions étrangères de Paris. Il part… … Wikipédia en Français