-
1 Ballungsgebiet
Ballungsgebiet n WIWI conurbation* * *n <Vw> conurbation* * *Ballungsgebiet, Ballungsraum
agglomeration, congested (overcrowded) area, conurbation [area];
• städtisches Ballungsgebiet urban center (US) (centre, Br.);
• Ballungstendenz agglomerative tendency. -
2 Ballungsgebiet
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ballungsgebiet
-
3 Ballungsgebiet
* * *das Ballungsgebietconurbation* * *Bạl|lungs|ge|biet1. nt Bal|lungs|raum2. mconurbation* * *Bal·lungs·ge·bietntBal·lungs·raumm conurbation* * *das conurbation* * *Ballungsgebiet n, Ballungsraum m conurbation; der Industrie: area of concentrated industry; pej congested area* * *das conurbation* * *n.built-up area n.conurbation n.urban area n. -
4 Ballungsgebiet
n < geo> ■ conurbation -
5 Ballungsgebiet
Bal·lungs·ge·biet nt, Bal·lungs·raum mconurbation -
6 Ballungsgebiet
nt -
7 Ballungsgebiet
n1. agglomeration area2. congested urban area3. conurbation -
8 industrielles Ballungsgebiet
industrielles Ballungsgebiet n WIWI area of industrial concentration, industrial conurbation* * *n <Vw> area of industrial concentration, industrial conurbationBusiness german-english dictionary > industrielles Ballungsgebiet
-
9 überlastetes Ballungsgebiet
Business german-english dictionary > überlastetes Ballungsgebiet
-
10 städtisches Ballungsgebiet
Business german-english dictionary > städtisches Ballungsgebiet
-
11 Ballungsraum
Ballungsraum m WIWI conurbation* * *m <Vw> conurbation* * *Ballungsgebiet, Ballungsraum
agglomeration, congested (overcrowded) area, conurbation [area];
• städtisches Ballungsgebiet urban center (US) (centre, Br.);
• Ballungstendenz agglomerative tendency. -
12 Verdichtungsraum
m (Ballungsgebiet) conurbation* * *Ver·dich·tungs·raumm ADMIN densely-populated space* * *Verdichtungsraum m (Ballungsgebiet) conurbation -
13 Ballungsraum
der Ballungsraummegalopolis* * *Bal·lungs·ge·bietntBal·lungs·raumm conurbation* * *Ballungsgebiet n, Ballungsraum m conurbation; der Industrie: area of concentrated industry; pej congested area* * *m.agglomeration n.megalopolis n. -
14 агломерация (в градостроительстве)
агломерация
В градостроительстве - компактное скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое хозяйственными, трудовыми и культурными связями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агломерация (в градостроительстве)
-
15 большой город с пригородами
большой город с пригородами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conurbation
1) A large densely populated urban sprawl formed by the growth and coalescence of individual towns or cities.
2) Large area covered with buildings (houses or factories or public building, etc.)
3) A large area occupied by urban development, which may contain isolated rural areas, and formed by the merging together of expanding towns that formerly were separate.
(Source: CED / PHC / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > большой город с пригородами
См. также в других словарях:
Ballungsgebiet — Ballungsgebiet … Deutsch Wörterbuch
Ballungsgebiet — Verdichtungsraum; Agglomerat; Agglomeration; Ballungsraum; Anhäufung; Zusammenballung * * * Bạl|lungs|ge|biet 〈n. 11〉 Landschaft mit überdurchschnittl. Bevölkerungsdichte u. sehr viel Industrie; Sy Ballungsraum, Ballungszentrum * * *… … Universal-Lexikon
Ballungsgebiet — das Ballungsgebiet, e (Aufbaustufe) über die Stadtgrenzen hinausreichendes zusammenhängend überbautes und dicht besiedeltes Gebiet, Agglomeration Beispiel: Das Ruhrgebiet ist das größte Ballungsgebiet Deutschlands … Extremes Deutsch
Ballungsgebiet — Unter Ballungsgebiet kann man Folgendes verstehen: eine Agglomeration (zusammenhängend überbautes Gebiet), eine Metropolregion (Großstadtregion von internationaler Bedeutsamkeit), ein Verdichtungsgebiet (Gebiet mit hoher Bevölkerungsdichte), eine … Deutsch Wikipedia
Ballungsgebiet — Bạl·lungs·ge·biet das; ein Gebiet, in dem mehrere Städte nahe beieinander liegen und in dem sehr viel Industrie ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ballungsgebiet — Bạl|lungs|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
Ballungsgebiet Hamburg — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Metropolregion Ham … Deutsch Wikipedia
Lille — Lille … Deutsch Wikipedia
Ballungsraum — Kulmination; Ballung; Aggregation; Konglomerat; Anhäufung; Akkumulation; Häufung; Ansammlung; Verdichtungsraum; Agglomerat; Ballungsgebiet; … Universal-Lexikon
Athen — Gemeinde Athen Δήμος Αθηναίων (Αθήνα) … Deutsch Wikipedia
Besancon — Besançon … Deutsch Wikipedia