Перевод: с турецкого на немецкий

biçimlenmek

1 biçimlenmek

biçimlenmek sich gestalten, Gestalt annehmen

Türkçe-Almanca sözlük > biçimlenmek
2 biçimlenmek

biçimlenmek

vi sich formen, Gestalt annehmen

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > biçimlenmek
3 biçimlenme

biçimlenme s

1) Verbalsubstantiv zu biçimlenmek

2) Formung f

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > biçimlenme
4 şekil

şekil <- kli> s

1) ( biçim) Form f, Gestalt f

\şekil almak Gestalt [o Formen] annehmen; ( biçimlenmek) sich formen

sualin şeklini değiştirmek die Frage umformulieren

2) ( resim) Abbildung f

bu kitapta çok \şekil var in diesem Buch sind viele Abbildungen

3) ( tarz) Weise f; ( davranış biçimi) Art f

benzer \şekilde auf ähnliche (Art und) Weise

bu \şekilde auf diese (Art und) Weise

esrarengiz bir \şekilde auf mysteriöse Weise

4) math Form f

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > şekil

biçimlenmek — nsz Bir şey belli bir biçim kazanmak, şekillenmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
biçim almak — biçimlenmek, belli bir biçime girmek, şekillenmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
biçimlenivermek — nsz Çabucak biçimlenmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
biçimlenme — is. Biçimlenmek işi, şekillenme, formasyon … Çağatay Osmanlı Sözlük
şekillenmek — nsz Biçimlenmek Adam konuştukça yaşamımın bir bölümü şekilleniyor, bazı kısımları sanki açıklığa kavuşuyordu. N. Eray … Çağatay Osmanlı Sözlük
şekil almak — belli bir biçime girmek, biçimlenmek, şekillenmek … Çağatay Osmanlı Sözlük