-
1 bezwstydny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezwstydny
-
2 bezwstydny
bezwstydny schamlos; (bezczelny) unverschämt -
3 bezwstydny
bezwstydny [bɛsfstɨdnɨ] adj -
4 bezwstydny
прил.• беззастенчивый• бессовестный• бесстыдный• дерзкий• медный• наглый• неприличный• непристойный• нескромный• похабный• циничный* * *bezwstydn|y\bezwstydnyi бесстыдный; бессовестный; непристойный+bezczelny, cyniczny;
nieprzyzwoity* * *бессты́дный; бессо́вестный; непристо́йныйSyn: -
5 bezwstydny
1. Impudique2. cynique3. dévergondé4. effronté5. impudent6. éhonté -
6 bezwstydny
1 graosta 2 mínáireach 3 prásach -
7 bezwstydny
[безвстидни]adjбезстидний, безсоромний -
8 bezwstydny
безсоромний, безстидний -
9 bezwstydny
1 walanghiyá2 walâng-hiyâ -
10 bezwstydny
binamys; haýasyz; utançsyz -
11 bezwstydny charakter
бесстыдный характерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezwstydny charakter
-
12 bezwstydny sposób
бесстыдный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezwstydny sposób
-
13 bezwstydny uśmiech
бесстыдная улыбкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezwstydny uśmiech
-
14 czelny
прил.• дерзкий• наглый• нахальный* * *czeln|y\czelnyi, \czelnyiejszy наглый, нахальный, бесстыдный;\czelnyа mina наглое выражение лица
+ bezczelny, zuchwały, bezwstydny* * *czelni, czelniejszyна́глый, наха́льный, бессты́дныйczelna mina — на́глое выраже́ние лица́
Syn: -
15 nieskromny
прил.• бесстыдный• неподобающий• неприличный• непристойный• нескромный• похабный* * *nieskromn|y\nieskromny1. нескромный+nieprzyzwoity, nieobyczajny, bezwstydny
* * *нескро́мныйSyn: -
16 nieskromny
adj( zarozumiały) immodest; ( nieprzyzwoity) indecent* * *a.1. (= bezwstydny) indecent.2. (= zarozumiały) immodest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieskromny
-
17 nieskromn|y
adj. 1. (bezwstydny) [osoba, strój, myśli, piosenki] immodest, indecent 2. (zarozumiały) [osoba, przechwałki] immodest, arrogantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieskromn|y
-
18 Bengel
Bengel ['bɛŋəl] <-s, -[s]> mdu frecher/unverschämter \Bengel! ty bezczelny/bezwstydny bachorze! -
19 schamlos
См. также в других словарях:
bezwstydny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezwstydnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} łamiący przyjęte w społeczeństwie zasady moralne (odnoszące się zwłaszcza do sfery seksualnej); niemający wstydu; nieprzyzwoity, nieskromny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opowiadać bezwstydne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezwstydny — bezwstydnyni «nie mający wstydu, nie odznaczający się wstydliwością, nieprzyzwoity, nieskromny; pozbawiony wszelkich skrupułów moralnych, bezczelny; wyrażający brak wstydu» Bezwstydny dowcip. Bezwstydne zachowanie. Bezwstydni krętacze, blagierzy … Słownik języka polskiego
bezwstydnie — przysłów. od bezwstydny Wyrażać się bezwstydnie … Słownik języka polskiego
bezwstydnik — m III, DB. a, N. bezwstydnikkiem; lm M. bezwstydnikicy, DB. ów pot. «człowiek bezwstydny, pozbawiony wstydu, skromności» … Słownik języka polskiego
nieczysty — nieczystyyści 1. «niezgodny z nakazami obowiązującej w danym środowisku etyki; nieuczciwy, podejrzany; rozwiązły, nieprzyzwoity, nieskromny, bezwstydny» Nieczyste interesy, zamiary. Dorobić się majątku w nieczysty sposób. Nieczyste życie.… … Słownik języka polskiego
nieprzyzwoity — nieprzyzwoityici «niezgodny z panującymi normami obyczajowymi, zasadami, etykietą; nieskromny, bezwstydny, niewłaściwy» Nieprzyzwoity dowcip, rysunek. Nieprzyzwoite wyrazy … Słownik języka polskiego
nieskromny — nieskromnyni, nieskromnyniejszy 1. «wykraczający przeciw skromności, odznaczający się brakiem wstydliwości; nieprzyzwoity, bezwstydny» Nieskromne myśli, obrazy, piosenki, rozmowy. Nieskromne życie. 2. «mający wygórowane mniemanie o sobie;… … Słownik języka polskiego
plugawy — plugawywi, plugawywszy «obrzydliwy, najczęściej w sensie moralnym, nieprzyzwoity, bezwstydny» Plugawa anegdota. Posługiwać się plugawym językiem. Plugawa spelunka … Słownik języka polskiego
sprośny — sprośnyni, sprośnyniejszy «bezwstydny, nieprzyzwoity; rozpustny» Sprośna anegdota. Sprośny żart. Sprośny starzec … Słownik języka polskiego
sromotnik — m III, D. a, N. sromotnikkiem; lm M. i bot. «Phallus, grzyb z grupy wnętrzniaków, którego owocniki wydzielają śluz o zapachu padliny, przywabiający muchy; w Polsce występuje sromotnik bezwstydny» … Słownik języka polskiego
wszeteczny — wszetecznyni, wszetecznyniejszy przestarz. «rozpustny; bezwstydny, nieprzyzwoity, gorszący, sprośny» Wszeteczne słowa, czyny … Słownik języka polskiego