-
1 bezstronny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezstronny
-
2 neutralny
adjneutral; POL non-aligned* * *a.1. polit. neutral, nonaligned; spotkać się na neutralnym gruncie meet on neutral ground; pas neutralny no-man's-land; strefa neutralna neutral zone.2. (= bezstronny) impartial, unbiased.3. chem. (= obojętny) neutral.4. (kolor, odpowiedź) (= stonowany) subdued.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > neutralny
-
3 obiektywny
adj* * *a.1. (= bezstronny) impartial, objective; obiektywny sąd objective judgement; obiektywny sprawozdawca impartial commentator.2. (= realny) objective.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiektywny
-
4 neutraln|y
/'neu'tralnı/ adj. 1. (bezstronny) [postawa, punkt widzenia, pozycja] neutral, uncommitted; [obserwator] impartial- zająć neutralne stanowisko w sporze to adopt a neutral stance in a dispute, to take a neutral a. an impartial stand in a dispute- nauka powinna być dziedziną neutralną science should be neutral a. unbiased- obszar neutralny a. strefa neutralna a neutral zone- spotkać się na neutralnym gruncie a. terenie to meet on neutral ground a. territory- neutralny dla środowiska naturalnego environmentally neutral4. (stonowany) [kolory, ozdoby] neutral; [słownictwo, wypowiedź] neutral, inoffensiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > neutraln|y
-
5 obiektywn|y
Ⅰ adj. grad (bezstronny) [analiza, badania, ocena, opinia] objective, unbiased; [obserwator, krytyk] objective, detached- w miarę/w pełni obiektywna relacja a fairly/totally objective accountⅡ adj. (istniejący niezależnie) [kryteria, prawda, rzeczywistość, trudności] objective- z przyczyn obiektywnych for objective reasonsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiektywn|y
См. также в других словарях:
bezstronny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezstronnynni {{/stl 8}}{{stl 7}} niefaworyzujący żadnej ze stron; obiektywny, sprawiedliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezstronne jury. Bezstronny sędzia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezstronny — bezstronnynni «kierujący się obiektywizmem, nie będący stronniczym; obiektywny, sprawiedliwy» Bezstronna krytyka, opinia. Bezstronny sędzia. Bezstronni rozjemcy … Słownik języka polskiego
sąd — m IV, D. u, Ms. sądzie; lm M. y 1. «państwowy organ wymiaru sprawiedliwości; zespół sędziów» Sąd apelacyjny, kasacyjny, rewizyjny. Sąd cywilny, karny. Sąd wojewódzki. Sąd dla nieletnich. Prezes sądu. Skład sądu. Wyrok są … Słownik języka polskiego
Бущинский Стефан — Бущинский (Buszczynsky), Стефан польский писатель (1821 92). Учился на историко филологическом факультете Киевского университета и после 1863 г. путешествовал по Европе, печатая в разных местах свои сочинения под псевдонимом С. Буш (S. Busz.). Из … Биографический словарь
Afterparty (Cool Kids of Death album) — Infobox Album Name = Afterparty Type = studio Artist = Cool Kids of Death Released = 18 April 2008 Recorded = 2007–2008 Genre = Alternative rock Length = 37:50 Label = Agora SA/ Chaos Management Group Producer = Kamil Łazikowski, Marcin Kowalski… … Wikipedia
bezstronnie — przysłów. od bezstronny Przedstawić bezstronnie sprawę. Bezstronnie rozstrzygnąć spór … Słownik języka polskiego
neutralny — neutralnyni 1. «nie skłaniający się w żadną stronę, nie podlegający niczyim wpływom; bezstronny, niezależny» 2. «zachowujący neutralność, nie biorący udziału w konflikcie, w wojnie między państwami; nie należący do żadnej z walczących stron»… … Słownik języka polskiego
nieuprzedzony — nieuprzedzonydzeni «nie mający uprzedzeń; bezstronny, obiektywny» Nieuprzedzony obserwator. Nieuprzedzony sąd … Słownik języka polskiego
obiektywny — obiektywnyni 1. «odznaczający się obiektywizmem, wolny od uprzedzeń; bezstronny» Obiektywny obserwator, sprawozdawca. Obiektywny sąd. Obiektywna wypowiedź. ∆ Psychologia obiektywna «kierunek psychologii fizjologicznej będący odmianą behawioryzmu … Słownik języka polskiego
obserwator — m IV, DB. a, Ms. obserwatororze; lm M. obserwatororzy ( owie), DB. ów 1. «człowiek obserwujący coś, przyglądający się czemuś z uwagą, śledzący, badający coś; widz, świadek» Bezstronny, bystry, powierzchowny obserwator. 2. «przedstawiciel jakiegoś … Słownik języka polskiego
uprzedzenie — n I 1. rzecz. od uprzedzić Uprzedzenie o wyjeździe. 2. lm D. uprzedzenieeń «negatywny stosunek do kogoś lub czegoś, powstały w wyniku powziętych z góry przekonań, nie sprawdzonych sądów itp., nieuzasadniona niechęć» Fałszywe, nieuzasadnione,… … Słownik języka polskiego