-
1 bezpieczna długotrwałość lotu
• prudent limit of enduranceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bezpieczna długotrwałość lotu
-
2 bezpieczna poczta elektroniczna
• privacy enhanced mailSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bezpieczna poczta elektroniczna
-
3 bezpieczna wymiana wiadomości
• secure messagingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bezpieczna wymiana wiadomości
-
4 bezpiecznik stwarzający po zadziałaniu przerwę biegunową bezpieczną
• dropout fuseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bezpiecznik stwarzający po zadziałaniu przerwę biegunową bezpieczną
-
5 kierownica bezpieczna
• collapsible steering wheelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kierownica bezpieczna
-
6 najmniejsza bezpieczna wysokość lotu ze względu na przeszkody
• obstacle clearing levelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > najmniejsza bezpieczna wysokość lotu ze względu na przeszkody
-
7 prędkość bezpieczna
• safety speedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prędkość bezpieczna
-
8 prognoza bezpieczna
• conservative predictionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prognoza bezpieczna
-
9 przerwa biegunowa bezpieczna
• isolating distance of poleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przerwa biegunowa bezpieczna
-
10 teoretyczna bomba całkowicie bezpieczna
• wooden bombSłownik polsko-angielski dla inżynierów > teoretyczna bomba całkowicie bezpieczna
-
11 bezpieczn|y
adj. grad. 1. (niezagrożony) safe, secure- nie bój się, jesteś tu bezpieczny don’t be afraid, you’re safe here- czuję się przy nim bezpieczna I feel safe with him, he makes me feel secure- granica nie jest bezpieczna the border isn’t secure2. (niezagrażający) safe- bezpieczna ulica/odległość a safe street/distance- bezpieczne schronienie a safe shelter- bezpieczny dla dziecka safe for children- bezpieczny dla środowiska environment-friendly- bezpieczny seks safe sex- złoto jest bezpieczną lokatą kapitału gold is a secure capital investmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezpieczn|y
-
12 bezpieczny
adj( nie zagrożony) safe, secure; ( nie zagrażający) safe* * *a.1. (= niezagrożony) safe, secure, out of harm's way.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezpieczny
-
13 poczu|ć
pf Ⅰ vt 1. (odebrać zmysłami) to feel; (węchem) to smell- poczułem zapach spalenizny I smelt something burning- poczuł w ustach gorzki smak he tasted a bitter taste in his mouth- poczułem przejmujący chłód I felt the piercing cold- poczuła, że czyjeś ręce unoszą ją do góry she felt someone’s hands lifting her from the ground ⇒ czuć2. (doświadczyć uczucia) to feel- poczuć gniew/radość/ulgę to feel angry/happy/relieved- poczuł, że jest głodny/szczęśliwy he felt hungry/happy- poczuła, że go uraziła she realized she’d offended him- poczułem, że naprawdę mam wakacje I felt I really was on holiday- poczułem, że zaraz zemdleję I felt I was about to faint- poczuł na sobie czyjś wzrok he felt someone’s eyes upon him- nagle poczułem, że nie jestem w pokoju sam suddenly I felt I wasn’t alone in the room ⇒ czućⅡ poczuć się to feel- poczuć się niezręcznie to feel ill at ease- źle się poczuć to feel bad- poczułem się jak na przesłuchaniu I felt as though I was being interrogated- poczułem się potrzebny/bezradny I felt needed/helpless- dzięki niemu poczuła się bezpiecznie a. bezpieczna he made her feel safe- poczuć się na siłach (żeby) coś zrobić to feel fit to do sth- poczuć się w obowiązku coś zrobić to feel obliged to do sth- poczuł się Anglikiem/artystą he came to think of himself as an Englishman/artistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poczu|ć
-
14 przysta|ń
f 1. Żegl. harbour, harbor US; (dla jachtów) marina- przystań rybacka a fishing harbour- przystań promowa a ferry point a. jetty a. port- zawinąć do przystani to sail into a marina2. przen. (safe) haven- stanowić bezpieczną przystań dla kogoś to be a safe haven for sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysta|ń
См. также в других словарях:
Засада, Собеслав — У этого термина существуют и другие значения, см. Засада. Собеслав Засада (польск. Sobiesław Zasada; р. 27 января 1930(19300127), Домброва Гурнича) польский автогонщик раллист, бизнесмен. Чемпион Европы (1966, 1967, 1971), серебряный… … Википедия
wiedzieć — 1. Kto (go, ich itp.) wie; Bóg (jeden, jedyny) wie; Bóg raczy wiedzieć; pot. czort, licho (go, ją, ich itp.) wie; diabli (go, ich, je itp.) wiedzą; diabeł wie; cholera (go, ich itp.) wie «słowa wyrażające różne wątpliwości»: – Do kościoła chodzi? … Słownik frazeologiczny
ambona — ż IV, CMs. ambonanie; lm D. ambonaon 1. «w kościele chrześcijańskim: rodzaj małej, przyściennej, rzadziej wolno stojącej trybuny, zazwyczaj bogato zdobionej, służącej jako miejsce wygłaszania kazań i czytania Pisma Świętego; kazalnica» Głosić… … Słownik języka polskiego
bezpieczny — bezpiecznyni, bezpiecznyniejszy 1. «taki, któremu nic nie grozi, nie zagrożony» Czuć się bezpiecznym. Poza linią frontu byli bezpieczniejsi. 2. «niczym nie zagrażający, chroniący przed niebezpieczeństwem» Bezpieczna droga. Bezpieczne schronienie … Słownik języka polskiego
podsadzka — ż III, CMs. podsadzkadzce; lm D. podsadzkadzek górn. «wypełnianie wyrobisk materiałem płonnym, najczęściej piaskiem, mające na celu ochronę wyżej zalegających pokładów, obiektów naziemnych albo bezpieczną eksploatację pokładów grubych; materiał… … Słownik języka polskiego
przyszłość — ż V, DCMs. przyszłośćści, blm «czas, który nastąpi, który ma nastąpić, czas przyszły; to, co nastąpi, co będzie, co się zdarzy w tym czasie; przyszłe losy, dzieje» Bezpieczna, pewna przyszłość. Bliska, daleka przyszłość. Obraz, wizja przyszłości … Słownik języka polskiego
ultrasonografia — ż I, DCMs. ultrasonografiafii med. «metoda diagnostyki wykorzystująca zjawisko odbicia ultradźwięków, stosowana np. w okulistyce, neurologii, ginekologii» Ultrasonografię stosuje się w celu wykrycia i lokalizacji nowotworu. Ultrasonografia jest… … Słownik języka polskiego
barter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bartererze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj działalności handlowej, w której wzajemne należności partnerów rozlicza się poprzez wymianę towarów, bez angażowania w nią pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Barter… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezpieczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezpiecznyni, bezpiecznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dający poczucie bezpieczeństwa; niczym niezagrażający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachować bezpieczny odstęp za samochodem … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oddalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oddalaćam, oddalaća, oddalaćają, oddalaćany {{/stl 8}}– oddalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, oddalaćlę, oddalaćli, oddalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmieniać położenie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeboje — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. przebojejów, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} kłopoty, trudności związane z załatwieniem czegoś; też: zaskakujący splot okoliczności, niezwykła historia; numer, heca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć przeboje z uzyskaniem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień