-
1 bezowocnie
adv. książk. fruitlessly- trudzić się bezowocnie to toil in vain- bezowocnie szukał odpowiedzi na to pytanie he sought in vain for an answer to the question* * *adv.fruitlessly, to no effect, to no avail, without avail, in vain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezowocnie
-
2 bezowocnie
bezowocnie [bɛzɔvɔʦ̑ɲɛ] advfruchtlos, erfolglos -
3 bezowocnie
нареч.• тщетно -
4 bezowocnie
infructueusement -
5 тщетно
-
6 fruitlessly
adverb bezowocnie -
7 nieproduktywnie
adv. grad. 1. książk. (bezowocnie) unproductively, fruitlessly- pracować nieproduktywnie to work inefficiently2. Ekon. (niekorzystnie) unproductively, unprofitablyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieproduktywnie
-
8 infructueusement
1. bezowocnie2. daremnie3. nadaremnie -
9 erfolglos
-
10 ergebnislos
I. adj Verhandlungen bezowocny, bezskuteczny; Bemühungen daremny, bez (oczekiwanego) skutku [o rezultatu]
См. также в других словарях:
bezowocnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezowocny: Pracować bezowocnie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezowocnie — przysłów. od bezowocny Trudzić się bezowocnie … Słownik języka polskiego
zejść — 1. Zejść, schodzić na bezdroża, na manowce «zacząć postępować źle, nieuczciwie»: Orędzie fatimskie tchnie miłością Serca Matki, które jest zawsze otwarte dla dziecka, nieustannie mu towarzyszy, zawsze o nim myśli, nawet wtedy, gdy dziecko schodzi … Słownik frazeologiczny
myśl — ż V, DCMs. myślli; lm MD. myślli 1. «czynność, funkcja, praca umysłu, zdolność myślenia; proces poznawczy, myślenie; władza psychiczna poznawcza, rozum, umysł; świadomość, pamięć» Bieg, tok, nurt myśli. Zaprzątać czymś myśl. Coś nie może wyjść z… … Słownik języka polskiego
zejść — dk XI, zejśćjdę, zejśćjdziesz, zejdź, zszedł a. zeszedł, zeszła, zeszli, zszedłszy schodzić ndk VIa, zejśćdzę, zejśćdzisz, schodź, zejśćdził 1. «idąc opuścić się w dół; zstąpić» Zejść do piwnicy. Zejść po drabinie, z drabiny, po schodach, ze… … Słownik języka polskiego
nieproduktywnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie robiąc nic pożytecznego; bez widocznych efektów rekompensujących włożony wysiłek; bezowocnie, jałowo, bezużytecznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieproduktywnie spędzać czas. Pracować nieproduktywnie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień