Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

bezirzen

См. также в других словарях:

  • bezirzen — bezirzen:⇨umgarnen bezirzen→bezaubern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bezirzen — bezirzen: Der seit der Mitte des 20. Jh.s bezeugte ugs. Ausdruck für »betören, verführen« ist von Circe (griech. Kírkē) abgeleitet, dem Namen einer griechischen Zauberin, die die Männer betörte …   Das Herkunftswörterbuch

  • bezirzen — be·zịr·zen [bə tsɪrtsn̩]; bezirzte, hat bezirzt; [Vt] jemanden bezirzen (von Frauen) sich so verhalten, dass ein Mann sich in einen verliebt ≈ betören: sich von einer hübschen jungen Frau bezirzen lassen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bezirzen — verzaubern; verführen; in den/seinen Bann ziehen; umgarnen; in den/seinen Bann schlagen; bezaubern; berücken; betören * * * be|zịr|zen 〈V. tr.; hat; umg.; scherzh.〉 bezaubern, verfüh …   Universal-Lexikon

  • bezirzen — be|zịr|zen 〈V.; umg.; scherzh.〉 bezaubern, verführen; oV [Etym.: nach der sagenhaften grch. Zauberin Circe od. Kirke, die Odysseus u. seine Gefährten in Schweine verwandelte] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • bezirzen — bezirzentr jnbetören,fürsicheinnehmen.HängtzusammenmitderZauberinZirze(Circe,Kirke)ausHomers»Odyssee«:sieverführteMännerzurLiebe–undverwandeltesiedanninSchweine.1920/30unterStudentenaufgekommen …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • bezirzen — be|zir|zen, auch be|cir|cen [bə tsirtsn̩] <nach der in der griech. Sage vorkommenden Zauberin Kírkē, latinisiert Circe> (ugs.) bezaubern, betören, auf verführerische Weise für sich gewinnen …   Das große Fremdwörterbuch

  • bezirzen — becirce …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bezirzen — D✓be|zịr|zen , be|cịr|cen <nach der sagenhaften griechischen Zauberin Circe> (umgangssprachlich für verführen, verzaubern); du D✓bezirzt oder becirct; er wurde D✓bezirzt oder becirct …   Die deutsche Rechtschreibung

  • True Blood — Seriendaten Deutscher Titel True Blood …   Deutsch Wikipedia

  • becircen — be|cịr|cen 〈V. tr.; hat; umg.; scherzh.〉 = bezirzen * * * be|cịr|cen : ↑ bezirzen. * * * be|cịr|cen: bezirzen. be|zịr|zen, becircen <sw. V.; hat (ugs.): a) (wie eine Circe) verführen, betören, bezaubern, umgarnen: sie hat ihn völlig… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»