-
1 beyond belief
beyond belief невероятно -
2 beyond belief
-
3 beyond belief
-
4 beyond belief
it passes belief — этому нельзя поверить; это невероятно
Синонимический ряд:unbelievable (adj.) a bit thick; dubious; fabulous; implausible; inconceivable; not to be credited; palpably false; staggering; unbelievable -
5 beyond belief
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beyond belief
-
6 beyond belief
1) Общая лексика: невероятно, немыслимо, непостижимо, неимоверно, неимоверный2) Математика: невероятный -
7 beyond belief
невероятноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beyond belief
-
8 beyond belief
-
9 Beyond belief
Невероятно. Немыслимо. НепостижимоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Beyond belief
-
10 beyond belief
-
11 beyond belief
-
12 bombing of the defenceless population was an enormity beyond belief
Универсальный англо-русский словарь > bombing of the defenceless population was an enormity beyond belief
-
13 mismanagement beyond belief
Общая лексика: немыслимая бесхозяйственностьУниверсальный англо-русский словарь > mismanagement beyond belief
-
14 the bombing of the defenceless population was an enormity beyond belief
Универсальный англо-русский словарь > the bombing of the defenceless population was an enormity beyond belief
-
15 beyond
beyond [bɪˊjɒnd]1. adv вдали́; на расстоя́нии2. prep1) за; по ту сто́рону2) по́зже; по́сле;beyond the appointed hour по́зже назна́ченного ча́са
3) вне; сверх, вы́ше;beyond reach вне досяга́емости
;beyond belief невероя́тно
;beyond compare вне вся́кого сравне́ния
;beyond doubt бесспо́рно
;beyond hope безнадёжно
;beyond measure чрезме́рно
;beyond one's depth сли́шком тру́дно
;it is beyond me э́то вы́ше моего́ понима́ния
3. n (the beyond) загро́бная жизнь◊the back of beyond са́мый отдалённый уголо́к ми́ра, глушь
-
16 belief
belief [bɪˊli:f] n1) ве́ра; дове́рие (in);beyond belief невероя́тно
;it staggers belief э́тому тру́дно пове́рить
2) убежде́ние, мне́ние;to the best of my belief наско́лько мне изве́стно
3) ве́рование -
17 belief
bɪˈli:f сущ.
1) вера;
доверие (in) it staggers belief ≈ этому трудно поверить to express a belief ≈ выразить доверие кому-л., чему-л. to hold to a belief ≈ твердо держаться какого-л. убеждения to shake one's belief ≈ поколебать чье-л. доверие to give up (relinquish) one's belief ≈ перестать доверять кому-л. Basic/doctrinaire belief ≈ основное убеждение erroneous/false/mistaken belief ≈ ошибочное убеждение firm/strong/unshakable belief ≈ твердое убеждение, непоколебимая вера popular/prevalent belief ≈ широко распространенное убеждение unpopular belief ≈ непопулярное мнение, нераспространенное мнение Nothing will shake his belief in ghosts. ≈ Ничто не заставит его отказаться верить в привидения. It is their firm belief that the earth is flat. ≈ Они твердо убеждены, что земля плоская. in the belief that... ≈ с надеждой на то, что... beyond belief
2) мнение, убеждение to the best of my belief ≈ насколько мне известно Syn: opinion
3) вера, верованиевера, доверие;
beyond * невероятно, немыслимо;
- hard of * недоверчивый;
- light of * легковерный;
- unworthy of * не заслуживающий доверия;
- it staggers * трудно поверить;
- I haven't much * in his honesty я не слишком верю в его честность вера, убеждение;
- a man of strong *s глубоко убежденный человек;
- he has a strong * in all-round education он глубоко убежден в необходимости всестороннего образования (религия) вера, верование;
- the Belief символ веры, кредо;
- heathen *s языческие верования;
- strange *s странные поверья;
- superstitious *s суеверия, приметы;
- * in God вера в бога;
- the *s of the Christian Church вероучения христианской церкви (разговорное) мнение, убеждение;
понимание;
- wrong * неправильное мнение;
заблуждение;
- it is my * that... по-моему, по моему мнению;
- to the best of my * насколько я понимаю, насколько мне известно;
- in the wrong * that... исходя из неправильного представления,что...;
ошибочно думая, что...belief вера, мнение ~ вера;
доверие (in) ;
beyond belief невероятно;
it staggers belief этому трудно поверить ~ верование ~ доверие ~ доверительный ~ убеждение, мнение;
to the best of my belief насколько мне известно~ вера;
доверие (in) ;
beyond belief невероятно;
it staggers belief этому трудно поверить beyond: ~ belief невероятно;
beyond compare вне всякого сравнения, beyond doubt бесспорно;
beyond hope безнадежно~ вера;
доверие (in) ;
beyond belief невероятно;
it staggers belief этому трудно поверить -
18 belief
[bɪˈli:f]belief вера, мнение belief вера; доверие (in); beyond belief невероятно; it staggers belief этому трудно поверить belief верование belief доверие belief доверительный belief убеждение, мнение; to the best of my belief насколько мне известно belief вера; доверие (in); beyond belief невероятно; it staggers belief этому трудно поверить beyond: belief belief невероятно; beyond compare вне всякого сравнения, beyond doubt бесспорно; beyond hope безнадежно belief вера; доверие (in); beyond belief невероятно; it staggers belief этому трудно поверить belief убеждение, мнение; to the best of my belief насколько мне известно best: to the belief of my belief насколько мне известно; the best is the enemy of the good посл. лучшее - враг хорошего -
19 beyond
[bɪˈjɔnd]beyond загробная жизнь (the beyond); the back of beyond самый отдаленный уголок мира, глушь beyond вдали; на расстоянии beyond prep вне; сверх, выше; beyond reach вне досягаемости beyond prep за, по ту сторону beyond загробная жизнь (the beyond); the back of beyond самый отдаленный уголок мира, глушь beyond prep позже; после; beyond the appointed hour позже назначенного часа beyond belief невероятно; beyond compare вне всякого сравнения, beyond doubt бесспорно; beyond hope безнадежно compare: beyond (или past, without) beyond вне всякого сравнения beyond belief невероятно; beyond compare вне всякого сравнения, beyond doubt бесспорно; beyond hope безнадежно doubt: to make no beyond проверить; make no doubt about it не сомневайтесь в этом, будьте уверены; no doubt, without doubt, beyond doubt несомненно, вне сомнения beyond belief невероятно; beyond compare вне всякого сравнения, beyond doubt бесспорно; beyond hope безнадежно beyond measure чрезмерно; beyond one's depth слишком трудно; it is beyond me это выше моего понимания measure: beyond (или out of) beyond чрезмерно; чрезвычайно beyond measure чрезмерно; beyond one's depth слишком трудно; it is beyond me это выше моего понимания beyond prep вне; сверх, выше; beyond reach вне досягаемости beyond prep позже; после; beyond the appointed hour позже назначенного часа beyond measure чрезмерно; beyond one's depth слишком трудно; it is beyond me это выше моего понимания -
20 belief
[bɪ'liːf]сущ.1) вера; довериеin the belief that... — с надеждой на то, что...
to express a belief — выразить доверие (кому-л.)
to shake one's belief — поколебать чьё-л. доверие
to give up / relinquish one's belief — перестать верить во что-л., отступиться от веры
Nothing will shake his belief in ghosts. — Ничто не заставит его отказаться верить в привидения.
2) мнение, убеждениеto hold to a belief — твердо держаться (какого-л.) убеждения
basic / doctrinaire belief — основное убеждение
erroneous / false / mistaken belief — ошибочное убеждение
firm / strong / unshakable belief — твёрдое убеждение, непоколебимая вера
popular / prevalent belief — широко распространённое убеждение
unpopular belief — непопулярное мнение, нераспространённое мнение
It is their firm belief that the earth is flat. — Они твердо убеждены, что земля плоская.
Syn:3) рел. вера, верование
См. также в других словарях:
Beyond Belief — may refer to:*Beyond Belief (symposium), an annual conference on the interface between science and religion ** , the 2006 event ** , the 2007 event * Beyond Belief (documentary), a documentary film about two 9/11 widows * true crime novel by… … Wikipedia
Beyond Belief — Saltar a navegación, búsqueda Beyond Belief es un simposio anual que reúne a una serie de científicos y filósofos para explorar preguntas y respuestas sobre la naturaleza humana y la sociedad. El evento está organizado por The Science Network y… … Wikipedia Español
beyond belief — If people behave in such a way that you find it almost impossible to accept that they actually did it, then you can say that their behaviour was beyond belief … The small dictionary of idiomes
beyond belief — ► beyond belief astonishing; incredible. Main Entry: ↑belief … English terms dictionary
beyond belief — index implausible, incredible, ludicrous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Beyond Belief — Showdaten Titel: X Factor – Das Unfassbare (Deutschland) Beyond Belief: Fact or Fiction? (USA) Produktionsland: Vereinigte Staaten Produktionsjahr … Deutsch Wikipedia
beyond belief — 1) used for emphasizing how bad something is The conditions they are living in are beyond belief. 2) extremely surprising or unreasonable, so that you cannot believe it His greediness is beyond belief … English dictionary
beyond belief — If people behave in such a way that you find it almost impossible to accept that they actually did it, then you can say that their behaviour was beyond belief. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Beyond belief — If people behave in such a way that you find it almost impossible to accept that they actually did it, then you can say that their behaviour was beyond belief … Dictionary of English idioms
Beyond Belief (symposium) — Beyond Belief is an annual symposium which brings together a group of scientists and philosophers to explore questions and answers about human nature and society. The event is organized by The Science Network in association with the Crick Jacobs… … Wikipedia
Beyond Belief III — Beyond Belief: Candles in the Dark was the third in an annual series of conversations (Beyond Belief): an ongoing project to foster and promote the use of reason in formulating social policy. Participants were asked to propose a Candle a… … Wikipedia