beynəlxalq

1. международный:

1) относящийся к сношениям между народами, странами. Beynəlxalq vəziyyət международное положение, beynəlxalq icmal международное обозрение, beynəlxalq həmrəylik международная солидарность

2) существующий между народами, распространяющийся на многие народы. Beynəlxalq sülh mükafatı международная премия мира, beynəlxalq təşkilatlar (qurumlar) международные организации, 8 Mart Beynəlxalq qadınlar günü Международный женский день 8 Марта; спорт. beynəlxalq usta международный мастер, beynəlxalq qrossmeyster международный гроссмейстер, библ. beynəlxalq kitab mübadiləsi международный книгообмен, beynəlxalq biblioqrafiya institutu международный библиографический институт, beynəlxalq məhkəmə международный суд, beynəlxalq müqavilə международный договор, beynəlxalq tribunal международный трибунал

2. мировой. Beynəlxalq meydanda onun rolu gücləndi возросла его роль на мировой (международной) арене

international

enternasyonal

enternasyonal

enternasyonal, evrensel, uluslararası

прил. юрид. международно-правовой. Beynəlxalq-hüquqi protokol международно-правовой протокол

вторая часть некоторых сложных прил-ных: какого-л. типа. Şəhərtipli qəsəbə посёлок городского типа, yenitipli yarımkeçiricilər полупроводники нового типа, yenitipli beynəlxalq birlik международное сообщество нового типа

сущ. разг. аэропорт. Beynəlxalq aeroport (hava limanı) международный аэропорт

сущ. арбитр:

1. судья при разрешении спора

2. член арбитража

3. судья в спортивном соревновании. Beynəlxalq dərəcəli arbitr арбитр международной категории

I

сущ. арбитраж (разрешение арбитрами споров, не подлежащих ведению суда; третейский суд). Beynəlxalq arbitraj международный арбитраж

II

прил. арбитражный. Arbitraj qərarı арбитражное решение, arbitraj komissiyası арбитражная комиссия

сущ. арена:

1. место для представления в цирке

2. место для спортивных соревнований

3. перен. поприще, область деятельности. Beynəlxalq arenaya çıxmaq выйти на международную арену

см. coğrafiyaçı; coğrafiyaşünasların beynəlxalq simpoziumu международный симпозиум географов

сущ. дама (игральная карта)

I

1. шашки (широко распространённая игра на доске с 64 или 100 клетками). Rus daması русские шашки, yüzxanalı (beynəlxalq) дама стоклеточные (международные) шашки, dama oynamaq играть в шашки, dama üzrə yarışlar соревнования по шашкам

2. дамка (шашка, доведённая до последнего ряда клеток). Damaya çıxmaq выйти в дамки; прорваться, пройти в дамки. Ağlar damaya çıxdı белые прорвались в дамки, damaya çıxarmaq провести в дамки, damanı tutmaq поймать дамку

3. клетка (отдельный квадрат, изображённый на ткани, бумаге и т.п.)

II

1. шашечный:

1) относящийся к шашкам, связанный с ними. Dama turniri шашечный турнир

2) предназначенный для игры в шашки. Dama taxtası шашечная доска, dama stolu шашечный стол

2. дамочный (относящийся к дамке). Dama xanaları дамочные поля

3. клетчатый, в клетку. Dama köynək клетчатая рубашка

сущ. зоол. лань (животное из сем. оленей)

I

1. язык:

1) орган в полости рта позвоночных животных и человека. Dilin kökü корень языка, dilin ucu кончик языка

2) этот же орган, используемый как пища, кушанье. Suda bişirilmiş dil отварной язык, mal dili говяжий язык

3) орган речи человека

4) система словесного выражения мыслей, средство общения. Milli dil национальный язык, ana dili родной язык, rus dili русский язык, xarici dillər иностранные языки, qədim dillər древние языки, qohum dillər родственные языки, müasir dil современный язык, beynəlxalq dil международный язык, dil öyrənmək изучать, изучить язык; dil öyrətmək учить, научить, обучать, обучить какому-л. языку

5) разновидность речи, обладающая теми или иными характерными признаками. Əbədi dil литературный язык, danışıq dili разговорный язык, ümumxalq dili общенародный язык, poeziya dili поэтический язык

6) то, что выражает собой какую-л. мысль. Faktların dili ilə языком фактов, rəqəmlərin dili ilə языком цифр

7) перен. пленный, от которого можно получить нужные сведения. Dil gətirmək привести языка, dil tutmaq взять языка

8) металлический стержень. Zəngin dili язык колокола

2. язычок (что-л. имеющее удлиненную, вытянутую форму). Botinkanın dili язычок ботинка, qıfılın dili язычок замка

3. клавиш (в муз. инструментах: гармони, пианино и т.п.)

4. геогр. коса (длинная узкая отмель, идущая от берега)

II

1. язычный:

1) относящийся к языку как органу. Dil arteriyası язычная артерия, dil badamcığı язычная миндалина

2) произносимый с участием языка. Dil samitləri язычные согласные, dil səsləri язычные звуки

2. языковый:

1) относящийся к языку как органу. Dil məməcikləri языковые сосочки

2) приготовленный из языка. Dil kolbasası языковая колбаса

3. языковой (относящийся к языку как средству общения). Dil hadisələri языковые явления, dil sistemi языковая система, dil ünsürü языковой элемент, dillər üzrə kataloq языковой каталог

4. речевой. Dil ünsiyyəti речевое общение

◊ dil ağıza qoymamaq говорить без умолку; dil açmaq: 1. говорить, начинать, начать говорить (о ребёнке); 2. становиться, стать разговорчивым; 3. становиться, стать дерзким; распускать, распустить язык; dil boğaza qoymamaq см. dil ağıza qoymamaq; dil bulamaq kim, nə haqqında замолвить словечко, походатайствовать за кого; dil vermək kimə подучивать, подучить (подговаривать, подстрекать на что-л. неблаговидное); dil qəfəsə qoymadan danışmaq без умолку, беспрерывно говорить, тараторить; dil ətdəndir язык без костей; dil yetirmək kimə см. dil bulamaq; dil tapmaq kimlə находить, найти общий язык с кем; dil tapmamaq kimlə жить не в ладу, быть не в ладах с кем; dil çıxarmaq просить, умолять кого-л. о чём-л.; dil verməmək kimə не давать, дать говорить кому; dil vurmaq kimə намекать, намекнуть к ому о чём; dil deyib ağlamaq плакать в голос (по умершему); dildil ötmək говорить без умолку; dil yarası рана, нанесённая словом; dil göstərmək kimə показывать, показать язык; dil pəhləvanı болтун; мастер говорить; dil tərpətmək kimin, nəyin haqqında см. dil bulamaq; dil tökmək: 1. очень просить; 2. уговаривать, убеждать словами, заставлять согласиться с кем-, с чем-л.; склонять к чему-л.; dil uzatmaq давать, дать волю языку; dilə gətirmək kimi заставить заговорить кого; dilə gətirməmək nəyi не употреблять в речи (о непристойных, неприличных словах, фразах и т.п.); dilə (dillərə) salmaq kimi, nəyi сделать предметом разговоров кого, что; dilə tutmaq уговаривать; dilə almamaq kimi, nəyi ni слова не произнести о ком, о чём; обходить, обойти молчанием кого, что; dilə alınmaz неприличные, непристойные (о словах и выражениях); dilə basmaq kimi заговаривать зубы к ому; dilə gəlmək заговорить (начать говорить); dili ağır с трудным языком (о литературном произведении); dili ağırlaşıb язык заплетается (о тяжелобольном); dili açılıb kimin развязался язык у кого; заговорил кто; dili açılmaq kimin см. dil açmaq; dili bir qarışdır kimin у кого длинный язык; dili qısa olmaq не сметь говорить (из-за какой-л. провинности, проступка); dili(-m,-n) qurusun, əgər … пусть язык отсохнет, если …; dili dinc durmamaq выбалтывать, выболтать (сообщить, рассказать то, что следовало хранить в тайне; проговориться); dili dolaşır kimin язык заплетается у кого; dili ilanı yuvasından çıxarır любого (любую) уговорит; dil yatmır nəyə язык сломаешь; dili gicişir язык чешется; dili söz tutmamaq лишиться дара речи; dili topuq çalır kimin язык заплетается у кого; dili uzundur kimin слишком длинный язык у кого; dili ağzına sığmamaq: 1. хвастаться; 2. лестно отзываться о ком-л.; dili büdrəmək сбиваться, сбиться, допускать, допустить неточности в речи; dili tutulmaq лишиться дара речи; dili uzun olmaq: 1. быть уверенным в себе, чувствовать свое превосходство перед кем-л.; 2. иметь слишком длинный язык; dildə asandır легко говорить; dildən düşmək падать от усталости, валиться с ног; dildən sazdır бойкий на язык; dildən salmaq kimi доводить, довести до изнеможения кого; dildən demək говорить не от души; dildən düşməmək не сходить с языка; dilim dönmür, dilim gəlmir nəyə язык не поворачивается (говорить, сказать что-л.); dilin tutulsun чтобы у тебя язык отнялся; dili(n) qurusun! чтобы язык у него (у тебя) отсох!; dilindən qaçırmaq проговориться, нечаянно высказать то, что не следовало бы говорить; dilindən düşməmək kimin не сходить с языка чьего; dilinə vurmamag в рот не брать; dilinə dəyməyib nə: 1. маковой росинки во рту не было; 2. в рот не брал; dilinə gələni demək говорить, сказать, что взбредёт на ум; dilini boğazından çıxarmaq kimin вырвать язык у кого; dilini boş qoymamaq трепать языком, давать волю языку; dilini qarnına qoy заткнись, замолчи; dilini dişinə tutmaq стиснуть зубы; dilini işə salmaq пустить в ход свой язык; dilini kəs! помолчи, помалкивай! dilini kəsmək kimin заставить замолчать кого; dilini göstərmək kimə показывать, показать язык кому; dilini saxlamaq держать язык за зубами; придерживать, придержать язык; dilini təmiz saxlamaq говорить прилично; dilini farağat qoymamaq болтать языком; dilini şirin eləmək говорить ласково; dilini dişləmək: 1. остановиться на полуслове; 2. вспомнить о чем-л. забытом; dilinin bəlasına düşmək страдать, пострадать из-за своего языка; dilimin ucundadır вертится на языке; dillərdə dastan olmaq быть притчей во языцех; dillərə düşmək: 1. быть на языке у всех; 2. переходить из уст в уста; dilinə düyün düşsün типун тебе на язык; şirin dil ilanı yuvasından çıxardar ласковый телёнок двух маток сосёт

сущ. дипломант, дипломантка (лицо, которому вручается диплом – в 3 знач.). Beynəlxalq müsabiqələr дипломанты дипломант международных конкурсов

1. градуированный, имеющий градусы (деления) на шкале. Dərəcəli menzurka градуированная мензурка

2. в сочет. с порядк. числит.:

1) имеющий степень. Birinci dərəcəli первой степени, birinci dərəcəli диплом диплом первой степени, ikinci dərəcəli второй степени

2) имеющий разряд. Üçüncü dərəcəli idmançı спортсмен третьего разряда, beşinci dərəcəli çilingər слесарь пятого разряда

3) имеющий категорию. Beynəlxalq dərəcəli hakim судья международной категории

4) имеющий класс. Birinci dərəcəli sürücü водитель первого класса, ikinci dərəcəli kayut каюта второго класса

3. в составе порядк. числит. соответствует русским сложным прилагательным: … степенный. Birincidərəcəli:

1. первостепенный. Birincidərəcəli məsələ первостепенная задача

2. первоклассный, высокого класса; ikincidərəcəli второстепенный. İkincidərəcəli rol oynamaq играть второстепенную роль; cümlənin ikincidərəcəli üzvləri лингв. второстепенные члены предложения

сущ. федерация:

1. форма государственного устройства, при которой несколько государственных образований, обладающих определенной юридической и политической самостоятельностью, образуют одно союзное государство

2. государство, организованное на федеральных началах. Zaqafqaziya federasiyası истор. Закавказская федерация; Rusiya Federasiyası Российская Федерация

2. союз, объединение нескольких общественных организаций. Ümumdünya demokratik gənclər federasiyası Всемирная федерация демократической молодежи, Ümumdünya qardaşlaşmış şəhərlər federasiyası Всемирная федерация породненных городов, Beynəlxalq futbol federasiyası Международная федерация футбола (ФИФА)

I

сущ. фестиваль (массовое празднество, включающее в себя показ, смотр каких-л. видов искусства). Gənclərin və tələbələrin ümumdünya festivalı всемирный фестиваль молодежи и студентов, musiqi festivalı музыкальный фестиваль, beynəlxalq festival международный фестиваль

II

прил. фестивальный. Festival günləri фестивальные дни, festival müsabiqəsi фестивальный конкурс

I

сущ. фонд:

1. денежные средства или материальные ценности государства, предприятия и т.п., предназначенные для какой-л. цели. Əsas fond основной фонд, Beynəlxalq Valyuta Fondu (BVF) Международный валютный фонд (МВФ), istehsal fondları производственные фонды, istehlak fondu фонд потребления, sığorta fondu фонд страхования, dotasiya fondu фонд дотации, ehtiyat fondu фонд запаса, əməkhaqqı fondu фонд заработной платы, tədavül fondu фонд обращения, müəssisə fondu фонд предприятия

2. ресурсы, запасы чего-л. Torpaq fondu земельный фонд, mənzil fondları жилищные фонды, kitabxana fondu библиотечный фонд, su fondu водный фонд

3. мн. ч. экон. ценные бумаги, приносящие твердый доход. Dövlət fondları государственные фонды

4. организация, учреждение для оказания материальной помощи творческим деятелям (писателям, художникам и т.п.). Bədii fond художественный фонд, mədəniyyat fondu фонд культуры

5. международные или национальные ассигнования или капиталовложения (обычно составляемые частными лицами) для содержания учебных заведений, осуществления научных открытий, изобретений и т.д., для премирования кого-л. Nobel fondu Нобелевский фонд

II

прил. фондовый. экон. Fond kapitalı фондовый капитал, fond malları фондовые товары, fond sərvətləri фондовые ценности, fond birjası фондовая биржа, fond dəllalı фондовый маклер

◊ qızıl fond золотой фонд:

1. фонд драгоценных металлов (главным образом золота) в слитках или монетах, принадлежащий государству

2. о к ом-, о чем-л. особенно ценном. Azərbaycan ədəbiyyatının qızıl fondu золотой фонд азербайджанской литературы

сущ. форум:

1. архит. площадь в древнем Риме, где сосредоточивалась общественная жизнь города

2. широкое, представительное собрание. Beynəlxalq forum международный форум