-
1 bewölkt
-
2 bewolkt
bncouvert, nuageux/-euse -
3 bewolkt
sombre, triste -
4 de lucht wordt bewolkt
de lucht wordt bewolkt -
5 wisselend bewolkt
wisselend bewolkt -
6 dicht
dɪçtadj1) ( kompakt) dense, compact, concentrédicht bevölkert — très peuplé, à forte concentration de population
dicht gedrängt — compact, serré, en rangs serrés
2) ( undurchlässig) étanche, hermétique, imperméable3)4)dichtdị cht [dɪçt]I AdjektivII Adverb1 (nah) Beispiel: dicht beieinander stehen être près les uns des autres; Beispiel: dicht hinter jemandem stehen être juste derrière quelqu'un3 (stark) Beispiel: dicht besiedelt sein être très peuplé; Beispiel: dicht bewölkt sein être très nuageux -
7 wechselnd
wechselndwẹ chselndI Adjektiv2 (unterschiedlich) variableII AdverbBeispiel: wechselnd bewölkt nuageux à ensoleillé -
8 bewolken
♦voorbeelden:een licht bewolkte hemel • un ciel légèrement couvert -
9 wisselend
♦voorbeelden:steeds wisselende stemmingen • des sautes d'humeurmet wisselend succes • avec un succès inégal
См. также в других словарях:
bewölkt — bewölkt:bedeckt·bezogen·wolkig+trüb[e]·verhangen bewölkt→trübe … Das Wörterbuch der Synonyme
bewölkt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • wolkig Bsp.: • Heute ist es bewölkt … Deutsch Wörterbuch
bewölkt — Adj. (Grundstufe) mit Wolken bedeckt Synonym: wolkig Beispiel: Der Himmel ist heute stark bewölkt … Extremes Deutsch
bewölkt — trübe; wolkig; bezogen; trüb; bedeckt; wolkenverhangen; (dicht) bewölkt; (stark) bewölkt; wolkenverhangen … Universal-Lexikon
bewölkt — Wolke: Das Substantiv mhd. wolke, ahd. wolka, niederl. wolk ist eine jüngere Form des gleichbed. westgerm. Substantivs mhd. wolken, ahd. wolkan, mniederl. wolken, aengl. wolcen (vgl. engl. welkin »Wolkenhimmel«). Die Wörter gehören wie das unter… … Das Herkunftswörterbuch
bewölkt — be|wọ̈lkt; bewölkter Himmel … Die deutsche Rechtschreibung
dicht bewölkt — dịcht|be|wölkt auch: dịcht be|wölkt 〈Adj.〉 sehr bewölkt ● ein dicht bewölkter Himmel … Universal-Lexikon
es ist bewölkt — es ist bewölkt … Deutsch Wörterbuch
dicht bewölkt — D✓dịcht be|wölkt, dịcht|be|wölkt vgl. dicht … Die deutsche Rechtschreibung
Bedeckter Himmel — Bewölkung oder Bedeckung ist in der Meteorologie die Bezeichnung für eine Ansammlung von kondensiertem Wasser in der Erdatmosphäre, welche für das freie Auge sichtbar ist und als Gesamtheit nicht den Erdboden berührt. Bewölkung sollte also sowohl … Deutsch Wikipedia
Bedeckungsgrad — Bewölkung oder Bedeckung ist in der Meteorologie die Bezeichnung für eine Ansammlung von kondensiertem Wasser in der Erdatmosphäre, welche für das freie Auge sichtbar ist und als Gesamtheit nicht den Erdboden berührt. Bewölkung sollte also sowohl … Deutsch Wikipedia