-
1 bewijzen
♦voorbeelden:iemands schuld bewijzen • prove someone guiltyeen stelling bewijzen • prove a propositionniet bewezen • unproved, unprovendit bewijst dat • this proves thatbewijs maar dat het niet zo is • prove the contrarydit bewijst toch afdoende dat hij bekwaam is • this is sufficient proof of his competenceiemand een slechte dienst bewijzen • do someone a bad turn/a disservice -
2 bewijzen
1 [aantonen dat iets zo is] prouver2 [betuigen, betonen] faire preuve de♦voorbeelden:1 iemands onschuld bewijzen • prouver l'innocence de qn.glashelder bewijzen • prouver par a plus b2 iemand een wederdienst bewijzen • revaloir qc. à qn. -
3 bewijzen
доказать* * **1) доказывать, приводить доказательства2) выказывать, проявлятьiem. een díenst bewíjzen — оказать кому-л. услугу
* * *гл.общ. доказывать, изъявлять (благодарность), оказывать (почести), приводить доказательства -
4 bewijzen
I.belegen [beweisen]II.beweisenIII.mvNachweise {pl} -
5 bewijzen
v. prove, substantiate with evidence; demonstrate, show clearly -
6 bewijzen
ww1) prouver, démontrer2) témoigner, faire preuve de, montrer -
7 bewijzen
1) bevisa2) ådagalägga3) påvisa -
8 bewijzen
kanıtlamak [-ar] v -
9 bewijzen
-
10 bewijzen
démontrer, prouver -
11 bewijzen
preba, proba -
12 bewijzen uit iets putten
bewijzen uit iets puttenpuiser des preuves dans qc. -
13 iemand een wederdienst bewijzen
iemand een wederdienst bewijzenrevaloir qc. à qn.————————iemand een wederdienst bewijzenrevaloir qc. à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand een wederdienst bewijzen
-
14 dienst bewijzen
сущ.общ. iemand een dienst bewijzen - оказать услугу/одолжение, услужить -
15 iemand een dienst bewijzen - оказать услугу/одолжение, услужить
vgener. dienst bewijzenDutch-russian dictionary > iemand een dienst bewijzen - оказать услугу/одолжение, услужить
-
16 elkaar een broederdienst bewijzen
elkaar een broederdienst bewijzenDeens-Russisch woordenboek > elkaar een broederdienst bewijzen
-
17 glashelder bewijzen
glashelder bewijzen -
18 iemand achting bewijzen
iemand achting bewijzentémoigner du respect à qn. -
19 iemand de laatste eer bewijzen
iemand de laatste eer bewijzenrendre les derniers honneurs à qn. -
20 iemand een goede dienst bewijzen
iemand een goede dienst bewijzenrendre service à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand een goede dienst bewijzen
См. также в других словарях:
Heike Kamerlingh Onnes — Infobox Scientist box width = 300px name = H. Kamerlingh Onnes image size = 200px caption = Heike Kamerlingh Onnes birth date = birth date|1853|9|21|df=y birth place = Groningen, Netherlands death date = nowrap|death date and… … Wikipedia
German declaration of war against the Netherlands — At 6:00 AM (Amsterdam Time) on 10 May 1940, during the Battle of the Netherlands, the German envoy Count Zech von Burkensroda gave Dutch minister of foreign affairs Van Kleffens the following German declaration of war. It was only later… … Wikipedia
Klaas-Jan Huntelaar — Infobox Football biography playername= Klaas Jan Huntelaar fullname = dateofbirth = Birth date and age|mf=yes|1983|8|12 cityofbirth = Voor Drempt countryofbirth = Netherlands height = Height|m=1.86 position = Striker currentclub = Ajax clubnumber … Wikipedia
Dyab Abou Jahjah — in 2008. Dyab Abou Jahjah (born 24 June 1971 in Hanin, Lebanon) is an Arab political activist who came from Lebanon to Belgium as an asylum seeker. He is the founder and former leader of the Arab European League (AEL), a Pan Arabist movement that … Wikipedia
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Heike Kamerlingh Onnes — en 1878 Naissance 21 septembre 1853 Groningue (Pays Bas) Décès 21 février … Wikipédia en Français
Kamerlingh Onnes — Heike Kamerlingh Onnes Heike Kamerlingh Onnes Heike Kamerlingh Onnes (21 septembre 1853 à Groningue 21 février 1926) était un physicien de nationalité néerlandaise, lauréat du prix Nobel de physique … Wikipédia en Français
Toponymie de Tournai — La toponymie de Tournai est l étude de l évolution graphique, de la signification et de l étymologie du toponyme « Tournai ». En raison de sa permanence, un toponyme évolue avec la vie du lieu qu il définit et s adapte en fonction des… … Wikipédia en Français
beweisen — Vst. std. (13. Jh., Form 15. Jh.), mhd. bewīsen Vsw., mndd. bewisen Vsw. Stammwort Die starken Formen beginnen im 15. Jh. und setzen sich dann durch. Evtl. hat dabei ein älteres wīzan anrechnen mitgeholfen (auch in der Bedeutung ?). Das Wort… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache