-
1 Beweis
Beweis m <Beweises; Beweise> kanıt, ispat;Beweis für -in ispatı;JUR Beweise pl deliller;als Beweis, zum Beweis ( für -e/-in) delil(i) olarak;den Beweis für etwas erbringen (oder liefern) bş-in delilini getirmek;als Beweis seiner Zuneigung hayranlığının ispatı olarak -
2 Beweis
Beweis <-es, -e> [bə'vaıs] mden \Beweis erbringen delil irat etmek;aus Mangel an \Beweisen delillerin yokluğundan;als \Beweis delil olarak;den \Beweis antreten/erheben delil göstermek/ikame etmek2) philos tanıt3) ( Ausführen) ispat, tanıtlama;bis zum \Beweis des Gegenteils aksi sabit [o kesin olarak belli] oluncaya kadar -
3 Beweis
m.ispatm.kanıt -
4 Beleg
-
5 erbringen
erbringen v/t <unreg, o -ge-, h> Beweis, Geld getirmek -
6 schlüssig
schlüssig adj Beweis usw inandırıcı, kesin;sich schlüssig werden ( über A hakkında) karara varmak -
7 argumentieren
argumentieren*vi tartışmak ( für lehinde) ( gegen aleyhinde); ( seine Argumente darlegen) gerekçe göstermek; ( den Beweis führen) kanıtlandırmak, delil göstermek ( für lehinde) ( gegen aleyhinde) -
8 Beleg
-
9 beziehen
beziehen*I vtdas Bett neu \beziehen yatağın çarşaflarını değiştirmek3) ( Einkommen) almak;Ohrfeige/Prügel \beziehen ( fam) tokat/dayak yemeketw auf sich \beziehen bir şeyi kendi üstüne yormak;diese Bemerkung brauchst du nicht auf dich zu \beziehen bu sözü kendi üstüne yormana gerek yok, bu söze alınmana gerek yok6) ( Posten) almakII vrsich \beziehen -
10 dürftig
\dürftig gekleidet pejmürde kıyafetli -
11 Erhebung
-
12 Nachweis
Nachweis <-es, -e> ['na:xvaıs] m( Beweis) kanıt; ( Bescheinigung) belge -
13 überzeugend
ikna edici; ( Beweis) inandırıcı -
14 Zeichen
Zeichen <-s, -> ['tsaıçən] nt1) a. astrol, ling, mus işaret; ( Symbol) simge, timsal; (Ab\Zeichen) nişan; (Akten\Zeichen) işaret, sayı; (Waren\Zeichen) marka;unser/Ihr \Zeichen işaretimiz/işaretiniz, sayı/ilgi;sie ist im \Zeichen des Löwen geboren Aslan burcunda doğmuşturjdm ein \Zeichen geben birine işaret etmek;das ist kein gutes \Zeichen bu iyi bir emare değil3) (An\Zeichen, Vor\Zeichen) belirti alamet; med semptom -
15 Zeugnis
Zeugnis <-ses, -se> ['tsɔıknıs] nt1) (Schul\Zeugnis) karne pl; (Arbeits\Zeugnis) bonservis;jdm ein \Zeugnis ausstellen/schreiben birine bonservis düzenlemek/yazmak2) ( Gutachten) rapor;ein amtliches/ärztliches \Zeugnis resmî/tıbbî rapor4) ( Zeugenaussage) tanıklık, şahitlik, şahadet
См. также в других словарях:
Beweis — Beweis … Deutsch Wörterbuch
Beweis — steht für: Beweis (Mathematik) Beweis (Logik) Beweis (Rechtswesen) Kriminologie: Beweismittel, Beweissicherung Der Beweis – Liebe zwischen Genie und Wahnsinn, einen Spielfilm. Das Pendant zum Beweis ist seine Widerlegung. Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Beweis — Beweis, 1) (Log.), die Darlegung der Gründe eines Urtheiles; die Ableitung des Urtheiles aus jenen Gründen (Beweisgründe, Argumenta) aber heißt Beweisführung. Es gibt gewisse Urtheile, die keines B s fähig u. bedürftig sind; ohne sie würde gar… … Pierer's Universal-Lexikon
Beweis(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Beleg(e) • Nachweis Bsp.: • Ich brauche keinen Beweis für das, was du sagtest … Deutsch Wörterbuch
Beweis [1] — Beweis, die Darlegung der Wahrheit oder Falschheit eines Urteils aus Gründen. Die äußere Form, in der die Beweise auftreten, oder in die sie sich bringen lassen, ist die des Syllogismus (s. Schluß) oder einer Kette von Syllogismen, wobei die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beweis [2] — Beweis (im Prozeß). Das Wort B. bezeichnet zunächst jene Tätigkeit im Prozeß (die Beweisführung), durch die für das Gericht die Wahrheit solcher Tatsachen festgestellt wird, die es seinem Urteil zu Grunde legen soll, sodann auch das Ergebnis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beweis — Beweis, die Darlegung der Wahrheit oder Unwahrheit einer Sache durch Gründe; in der Logik die Ableitung eines Satzes aus unbezweifelten Voraussetzungen. Die B. bestehen aus Schlüssen, welche auf Beweisgründen (argumenta) ruhen, deren wichtigster… … Kleines Konversations-Lexikon
Beweis — (argumentum. demonstratio), im allgemeinen die Darlegung von der Wahrheit einer Behauptung; in der Logik ist B. und Schluß gleich bedeutend, ebenso im täglichen Leben, nur hält dieses sich nicht an die regelrechte Form des Schlusses. Die Wahrheit … Herders Conversations-Lexikon
Beweis — ↑Argument … Das große Fremdwörterbuch
Beweis — Beweis, beweisen ↑ weisen … Das Herkunftswörterbuch
Beweis — Beweismaterial; Beweismittel; Nachweis; Corpus Delicti; Beleg; Beweisstück; Vorführung; Demonstration; Argument; Grund; Beweisgrund; … Universal-Lexikon