-
1 bewog
-
2 bewegen
v/t двигать < двинуть> ( sich -ся); сдвигать <винуть> ( von der Stelle с места); Hände, Lippen usw. <за-, по>шевелить (Т); Zweige, Vorhang колыхать ( sich -ся); sich bewegen a. передвигаться <двинуться>; fig. ( rühren) трогать < тронуть>, <вз>волноватьпобуждать <будить>, склонять <нить> (zu к Д od. Inf.)
См. также в других словарях:
bewegen — bewegen1 Vst. jmd. zu etwas veranlassen std. alt. (8. Jh.), mhd. bewegen, ahd. biwegan Stammwort. Präfigierung zu ahd. wegan, g. * weg a wiegen, bewegen , das unter wiegen1 behandelt ist und zu dem auch wägen gehört; bewegen hat heute ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wagen — Sm std. (8. Jh.), mhd. wagen, ahd. wagan, as. wagan Stammwort. Aus g. * wagna m. Wagen , auch in krimgt. waghen, anord. vagn, ae. wægn, afr. wein. Konkretbildung zu der in bewegen2 vorliegenden Wurzel. Parallele Bildungen aus der gleichen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bewog — be·wo̲g Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑bewegen2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bewogen — be·wo̲·gen Partizip Perfekt; ↑bewegen2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufwiegeln — Vsw aufreizen std. stil. (15. Jh.) Stammwort. Ursprünglich nur schweizerisch belegte Iterativbildung zu bewegen2, also ursprünglich: in vielen kleinen Schritten bewegen . Bei der Übernahme in die Standardsprache vielfach als (fnhd.) aufwickeln… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
unentwegt — Adj std. (19. Jh.) Stammwort. Ursprünglich schweizerisches Wort zu entwegt unruhig , Partizip von entwegen vom Fleck rücken , mhd. entwegen auseinander bewegen (zu wegen in bewegen2). ✎ Ladendorf, O. ZDU 17 (1903), 236. deutsch s. un , s. bewegen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vehikel — Sn sonderbares Fahrzeug std. stil. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. vehiculum Transportmittel, Fahrzeug, Fuhrwerk , zu l. vehere (vectum) führen, bringen, fliegen . Ebenso nndl. vehikel, ne. vehicle, nfrz. véhicule, nschw. vehikel, nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wacke — Sf (Wacken m.) Flußkiesel per. Wortschatz reg. (13. Jh.), mhd. wacke m. Stammwort Wohl als Geröll, Geschiebe zu bewegen2. ✎ Lüschen (1979), 232; Lühr (1988), 292. deutsch s. bewegen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wackeln — Vsw std. (14. Jh.) Stammwort. Aus mndd. wag(g)elen, mndl. wagelen, vgl. ne. waggle, nschw. (dial.) vagla. Iterativbildung zu älterem wacken schwanken , das eine Intensivbildung zu ahd. wagōn sich bewegen, schwanken ist und weiter zu bewegen2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wägen — Vst. das Gewicht mit der Waage bestimmen, überlegen (die erste Bedeutung müßte eigentlich einem schwachen Verb zukommen; wiegen2) std. (8. Jh.), mhd. wegen, ahd. wegan, as. wegan Stammwort. Aus g. * weg a Vst. bewegen , auch in anord. vega, ae.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Weg — Sm std. (8. Jh.), mhd. wec, weg, ahd. weg, as. weg Stammwort. Aus g. * wega m. Weg , auch in gt. wigs, anord. vegr, ae. weg, afr. wei. Dem Sinn nach vergleicht sich außergermanisch lit. vėžẽ̇ Wagen , Schlittengeleise und vielleicht l. via f. Weg… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache