-
1 cierto
'θǐɛrtoadjbestimmt, gewissser cierto — feststehen, stimmen
1. [verdadero, seguro] wahr2. [determinado, fijo] bestimmt3. [un poco de, algo de] gewiss————————adverbio————————por cierto locución adverbialcierto1cierto1 ['θjerto]gewiss; por cierto übrigens————————cierto2cierto2 , -a ['θjerto, -a]num1num (verdadero) wahr; (seguro) sicher; una información cierta eine richtige Information; estar en lo cierto Recht haben; lo cierto es que... ehrlich gesagt... -
2 verificar
berifi'karvnachprüfen, feststellenverbo transitivo1. [comprobar] (über)prüfen2. [examinar] prüfen3. [confirmar] bestätigen————————verificarse verbo pronominalverificarverificar [berifi'kar] <c ⇒ qu>num1num (comprobar) beweisennum2num (controlar) (über)prüfennum1num (acto solemne) stattfinden -
3 confirmarse
kɔmfir'marsev -
4 verificarse
berifi'karsev( resultar cierto algo) sich bewahrheiten, sich als wahr erweisenNo se ha verificado la existencia de vida en Marte. — Die Existenz von Lebensformen auf dem Mars konnte nicht bewiesen werden.
См. также в других словарях:
bewahrheiten — bewahrheiten,sich:⇨bestätigen(II,1) bewahrheiten,sich→eintreten … Das Wörterbuch der Synonyme
Bewahrheiten — * Bewahrheiten, ein albernes Wort einiger Neulinge für beweisen, S. Be Anm … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bewahrheiten — verifizieren; bestätigen; überprüfen; validieren; durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen * * * be|wahr|hei|ten [bə va:ɐ̯hai̮tn̩], bewahrheitete, bewahrheitet <+ sich>: sich als wahr, richtig erweisen: deine Vermutung, das Gerücht hat… … Universal-Lexikon
bewahrheiten — be·wa̲hr·hei·ten, sich; bewahrheitete sich, hat sich bewahrheitet; [Vr] etwas bewahrheitet sich etwas bisher Ungewisses zeigt sich als wahr ≈ etwas bestätigt sich <eine Befürchtung, eine Voraussage>: Ihre Vermutungen scheinen sich zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bewahrheiten, sich — sich bewahrheiten V. (Aufbaustufe) sich als richtig erweisen Beispiel: Meine Voraussagen haben sich bewahrheitet … Extremes Deutsch
bewahrheiten — be|wahr|hei|ten, sich … Die deutsche Rechtschreibung
bewahrheiten (sich) — bewohrheite (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
bestätigen — (sich) bewahrheiten; verifizieren; überprüfen; validieren; durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen; beurkunden; verbürgen; beglaubigen; authentisieren; bevollmächtigen; … Universal-Lexikon
Analogie — ist die Uebereinstimmung irgend einer neuen Sache: einer Behauptung, eines neugebildeten Wortes u. s. w. mit einer schon vorhandenen Regel oder Beobachtung; oder die Anwendung einer Regel auf einen besonderen, neugegebenen Fall, z. B. die Regel… … Damen Conversations Lexikon
behaupten — aussagen; eine Behauptung aufstellen; postulieren; beteuern; betonen; versichern * * * be|haup|ten [bə hau̮ptn̩], behauptete, behauptet: 1. <tr.; hat mit Bestimmtheit aussprechen, als sicher hinstellen: etwas hartnäckig, steif und fest… … Universal-Lexikon
Wort — Satzpartikel; Satzteil * * * Wort [vɔrt], das; [e]s, Wörter [ vœrtɐ] und e: 1. a) <Plural Wörter, selten e> kleinste selbstständige sprachliche Einheit, die eigene Bedeutung oder Funktion hat: ein mehrsilbiges, zusammengesetztes Wort;… … Universal-Lexikon