-
1 bevorzugen
предпочитать <честь>, ( jemanden) отда(ва)ть предпочтение (Д) -
2 предпочитать
-
3 оказывать предпочтение
vgener. (vor D) bevorzugenУниверсальный русско-немецкий словарь > оказывать предпочтение
-
4 отдавать преимущество
Универсальный русско-немецкий словарь > отдавать преимущество
-
5 предпочитать
v1) gener. den Vorzug geben, den Vorrang einräumen, vorziehen (что-л., кого-л. чему-л., кому-л.), bevorzugen (что-л.)3) busin. präferieren (vorziehen, den Vorzug geben) -
6 favorisieren
begünstigen, bevorzugen -
7 vorziehen
выдвигать < выдвинуть>/подтягивать <тянуть> вперёд; Vorhang задёргивать <рнуть>; fig. ( bevorzugen) предпочитать <честь>; vorverlegen
См. также в других словарях:
bevorzugen — bevorzugen … Deutsch Wörterbuch
bevorzugen — ↑favorisieren, ↑protegieren … Das große Fremdwörterbuch
bevorzugen — vorziehen; lieber wollen; bevorteilen; favorisieren; eine Vorliebe haben für; den Vorzug geben; präferieren; neigen (zu); begünstigen * * * be|vor|zu|gen [bə fo:ɐ̯ts̮u:gn̩] <tr.; … Universal-Lexikon
bevorzugen — a) den Vorrang/Vorzug geben, vorziehen; (bildungsspr.): präferieren, priorisieren. b) begünstigen, bevorrechtigen, vorziehen; (bildungsspr.): favorisieren; (oft abwertend): hätscheln. * * * bevorzugen:vorziehen·begünstigen·favorisieren·präferieren… … Das Wörterbuch der Synonyme
bevorzugen — be|vo̲r·zu·gen; bevorzugte, hat bevorzugt; [Vt] 1 jemanden (vor / gegenüber jemandem) bevorzugen so handeln, dass jemand im Vergleich zu anderen Vorteile hat ↔ benachteiligen: Unser Lehrer bevorzugt die Mädchen vor den Jungen 2 jemanden / etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bevorzugen — be|vor|zu|gen ; die bevorzugten Standorte … Die deutsche Rechtschreibung
vorziehen — bevorzugen; lieber wollen; bevorteilen; favorisieren; eine Vorliebe haben für; den Vorzug geben; präferieren; neigen (zu); wählen; aussuchen; … Universal-Lexikon
Sexuelle Selektion — Die Sexuelle Selektion (lateinisch selectio ‚Auslese‘) ist eine innerartliche Selektion, die auf körperliche Merkmale wirkt und durch Varianz im Fortpflanzungserfolg zwischen Mitgliedern desselben Geschlechts entsteht.[1] Diese… … Deutsch Wikipedia
Lernstil — Lernstile gehören zu einem Konzept, das in den Siebziger Jahren durch die Lernpsychologie entwickelt worden ist und davon ausgeht, die meisten Menschen einige wenige individuelle Methoden bevorzugen, mit Stimuli und Informationen umzugehen. Unter … Deutsch Wikipedia
Segler (Vögel) — Segler Stachelschwanzsegler (Hirundapus caudacutus), der wohl schnellste Segler Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata … Deutsch Wikipedia
BBQ — Schweinefleisch Sandwich Barbecue (kurz: BBQ oder Bar B Q) ist eine Garmethode, bei der große Fleischstücke in einer Grube oder speziellen Barbecue Smokern langsam bei mäßiger Temperatur heißgeräuchert werden. Das Wort kann dabei sowohl die… … Deutsch Wikipedia