-
1 Beurkundung
Beúrkundung f =, -en1. юр. засвиде́тельствование ( нотариальное или судебное)Beú rkundung des Persó nenstandes — веде́ние метри́ческих книг, веде́ние за́писи а́ктов гражда́нского состоя́ния
2. уст. свиде́тельство (о чём-л.), проявле́ние (чего-л.) -
2 beurlauben
beúrlaubenI vt дава́ть о́тпуск ( кому-либо), увольня́ть в о́тпуск (кого-л.); дать (вре́менную) отста́вку (кому-л.); на вре́мя освобожда́ть (кого-л.) от до́лжности -
3 Beurteilung
Beúrteilung f =, -en1. оце́нкаBeú rteilungen der Mí tarbeit in den Seminá ren — оце́нки [отме́тки] за рабо́ту в семина́рах
2. обсужде́ние, кри́тика3. характери́стика ( сотрудника); аттеста́ция ( военнослужащего)4. о́тзыв, реце́нзия, крити́ческая статья́ -
4 beunruhigend
-
5 Beunruhigung
Beúnruhigung f =, -enбеспоко́йство, трево́га -
6 beurkunden
beúrkundenI vt1. юр. удостоверя́ть [дока́зывать] докуме́нтами2. уст. свиде́тельствовать (о чём-л.), проявля́ть, обнару́живать (что-л.) -
7 Beurlaubte
Beúrlaubte sub m1. отпускни́к, уво́ленный в о́тпуск2. вре́менно уво́ленный3. учени́к, освобождё́нный от заня́тий -
8 Beurlaubung
Beúrlaubung f =, -enувольне́ние в о́тпуск; вре́менное увольне́ние; освобожде́ние от заня́тий -
9 beurteilen
beúrteilen vt ( nach D)суди́ть (о комлибо, о чём-л. по чему-л.); расце́нивать (что-л., каким-л. образом) -
10 Beurteiler
Beúrteiler m -s, =судья́, кри́тик -
11 Beurteilungskommission
Beúrteilungskommission f =, -en1. жюри́2. экспе́ртная коми́ссия -
12 Beurteilungsmaßstab
Beúrteilungsmaßstab m -(e)s,..stäbeкрите́рий оце́нки -
13 beunruhigen
1.vt беспокоить, тревожитьDie Náchricht hat mich sehr beúnruhigt. — Эта новость меня очень взволновала.
2.Bítte beúnruhige dich méínetwegen nicht. — Пожалуйста, за меня не беспокойся.
-
14 beurkunden
1. vt1) удостоверять официально (документами)2) уст свидетельствовать (о чём-л)etw. (A) wahr beúrkunden — засвидетельствовать правдивость чего-л
2.sich beúrkunden проявляться, обнаруживаться (в чём-л) -
15 Beurteilung
f <-, -en>1) оценка; суждениеBeúrteilung der Láge — оценка положения
2) отзыв, рецензияéíne Beúrteilung schréíben* — писать отзыв
-
16 Beurkundung
f <-, -en>1) официальное засвидетельствование (документами)notariélle Beúrkundung — нотариальное засвидетельствование
2) свидетельство (о чём-л) -
17 beurlauben
-
18 beurteilen
Mann soll Ménschen nach dem Äußeren nicht beúrteilen. — Не следует судить людей по внешнему виду.
-
19 gefühlsmäßig
a продиктованный чувством, эмоциональныйetw. (A) gefǘhlsmäßig beúrteilen — судить о чём-л под давлением эмоций
-
20 notariell
a юр нотариальныйnotariélle Vóllmacht — нотариально засвидетельствованная доверенность
notariélle Úrkunde — нотариальный акт
ein Testamént notariéll begláúbigen lássen* — заверить завещание в нотариальной конторе
etw. (A) notariéll beúrkunden — нотариально оформить что-л
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BEU — is a three letter acronym (or TLA) that may stand for:*Bank Employees Union *Biker enforcement unit, a division of the Ontario Provincial Police s organized crime section.Beu may refer to:*The Beu Sisters, a pop rock girl group from Florida, USA… … Wikipedia
Beu — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
beu — beu·dant·ite; bocks·beu·tel; … English syllables
beu — obs. form of beau a. fair … Useful english dictionary
bèu — bèla, bèu, bello adj. beau, belle; grande. Es pas bèu çò qu es bèu; es bèu çò qu agrada prov. . De bèus enfants de bèis enfants : de beaux enfants. Aver bèla : avoir beau. Faire lo bèu : faire le beau ; se pavaner ; se rengorger. Lo temps s es… … Diccionari Personau e Evolutiu
BEU — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
beu — beuh ou beu [bø] interj. ÉTYM. Attesté XXe (1929, Colette); onomatopée. ❖ 1 Fam. Exprime le dégoût ou un mépris amusé (pour un argument). Cf. Allons ! allons ! soyons sérieux ! 0 … cela consiste… à demander aux dirigeants du Parti une démarche qu … Encyclopédie Universelle
Béu — bau, béu nm bois Puy de Dôme … Glossaire des noms topographiques en France
beû — onom., meû, moû, cri, meuglement, beuglement du boeuf ou de la vache : moû, meû, beû (Albanais), R. onom., D. => Beugler, Boeuf, Botte … Dictionnaire Français-Savoyard
bèu-bèu — m. flatterie ; adulation. Faire lo bèu bèu à quauqu un : flatter quelqu un, le courtiser, lui « passer de la pommade ». voir calenhar, faire l aleta … Diccionari Personau e Evolutiu
Bèu-Soleu — Bèu Solèu n. de l. Beausoleil Alpes Maritimes … Diccionari Personau e Evolutiu