Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

between

  • 21 seventies

    1) (the period of time between a person's seventieth and eightieth birthdays.) aštuntas dešimtmetis
    2) (the range of temperatures between seventy and eighty degrees.) temperatūra tarp 70 ir 80 laipsnių
    3) (the period of time between the seventieth and eightieth years of a century.) aštuntasis dešimtmetis

    English-Lithuanian dictionary > seventies

  • 22 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) šaudyklė
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) šaudyklė
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) reguliari transporto linija, reguliarus reisas

    English-Lithuanian dictionary > shuttle

  • 23 sixties

    1) (the period of time between one's sixtieth and seventieth birthdays.) septinta dešimtis
    2) (the range of temperatures between sixty and seventy degrees.) temperatūra tarp 60 ir 70 laipsnių
    3) (the period of time between the sixtieth and seventieth years of a century.) septintasis dešimtmetis

    English-Lithuanian dictionary > sixties

  • 24 thirties

    1) (the period of time between one's thirtieth and fortieth birthdays.) ketvirta dešimtis
    2) (the range of temperatures between thirty and forty degrees.) temperatūra tarp 30 ir 40 laipsnių
    3) (the period of time between the thirtieth and fortieth years of a century.) ketvirtasis dešimtmetis

    English-Lithuanian dictionary > thirties

  • 25 twenties

    1) (the period of time between one's twentieth and thirtieth birthdays.) trečioji dešimtis
    2) (the range of temperatures between twenty and thirty degrees.) temperatūra tarp 20 ir 30 laipsnių
    3) (the period of time between the twentieth and thirtieth years of a century.) trečiasis dešimtmetis

    English-Lithuanian dictionary > twenties

  • 26 adultery

    (sexual intercourse between a husband and a woman who is not his wife or between a wife and a man who is not her husband.) svetimavimas

    English-Lithuanian dictionary > adultery

  • 27 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) kraštas
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) siena
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) pakraštys
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) ribotis, turėti bendrą sieną
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) riba

    English-Lithuanian dictionary > border

  • 28 clash

    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) žvangesys
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konfliktas
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) susirėmimas, mūšis
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) sutapimas
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) žvangtelėti
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) susikauti, susiremti
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) susikivirčyti
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) sutapti
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) kirstis

    English-Lithuanian dictionary > clash

  • 29 colour-blind

    adjective (unable to tell the difference between certain colours: As he was colour-blind he could not distinguish between red and green.) neskiriantis spalvų, daltonikas

    English-Lithuanian dictionary > colour-blind

  • 30 commute

    [kə'mju:t]
    1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) reguliariai važinėti
    2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) (sušvelninant) pakeisti

    English-Lithuanian dictionary > commute

  • 31 difference

    ['difrəns]
    1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) skirtumas
    2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) nesutarimas, nuomonių nesutapimas
    3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) skirtumas
    - differentiate
    - differentiation

    English-Lithuanian dictionary > difference

  • 32 distinguish

    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) išskirti
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) įžiūrėti
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) atskirti
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) pasižymėti
    - distinguished

    English-Lithuanian dictionary > distinguish

  • 33 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) dalinti
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) pa(si)dalinti
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) (pa)dalinti
    - divisible
    - division
    - divisional

    English-Lithuanian dictionary > divide

  • 34 duel

    ['djuəl] 1. noun
    1) (a fight (with swords or pistols) between two people over a matter of honour etc.) dvikova
    2) (any contest between two people or two sides: a duel for first place.) dvikova, kova
    2. verb
    (to fight a duel.) kautis dvikovoje

    English-Lithuanian dictionary > duel

  • 35 feud

    [fju:d]
    (a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) nesantaika, vaidai

    English-Lithuanian dictionary > feud

  • 36 grey

    [ɡrei] 1. adjective
    1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) pilkas
    2) (grey-haired: He's turning/going grey.) žilas
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) pilka spalva
    2) (something grey in colour: I never wear grey.) kas pilkos spalvos
    3. verb
    (to become grey or grey-haired.) papilkėti, pražilti

    English-Lithuanian dictionary > grey

  • 37 happy medium

    (a sensible middle course between two extreme positions: I need to find the happy medium between starving and over-eating.) aukso vidurys

    English-Lithuanian dictionary > happy medium

  • 38 hover

    1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) sklandyti
    2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) slankioti
    3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) abejoti, svyruoti

    English-Lithuanian dictionary > hover

  • 39 inequality

    [ini'kwoləti]
    ((a case of) the existence of differences in size, value etc between two or more objects etc: There is bound to be inequality between a manager's salary and a workman's wages.) nelygybė

    English-Lithuanian dictionary > inequality

  • 40 intercede

    [intə'si:d]
    1) (to try to put an end to a fight, argument etc between two people, countries etc: All attempts to intercede between the two nations failed.) tarpininkauti
    2) (to try to persuade someone not to do something to someone else: The condemned murderer's family interceded (with the President) on his behalf.) (užtarimo) prašyti (už kitą)

    English-Lithuanian dictionary > intercede

См. также в других словарях:

  • between — 1. general. Between is an adverb (houses with spaces between) and a preposition (houses with spaces between them). We are concerned here with between as a preposition. 2. between and among. Many people, and usage guides, cling to the idea… …   Modern English usage

  • Between — Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as, New… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • between — [bē twēn′, bitwēn′] prep. [ME bitwene < OE betweonum < be,BY + tweonum (dat. of * tweon); akin to Goth tweihnai, by twos, in pairs: for IE base see TWO] 1. in or through the space that separates (two things) [between the house and the… …   English World dictionary

  • between — between, among are comparable when they take as object two or more persons or things and indicate their relation (as in position, in a distribution, or in participation). Between in its basic sense applies to only two objects {between Scylla and… …   New Dictionary of Synonyms

  • between — ► PREPOSITION & ADVERB 1) at, into, or across the space separating (two objects, places, or points). 2) in the period separating (two points in time). ► PREPOSITION 1) indicating a connection or relationship involving (two or more parties). 2) by …   English terms dictionary

  • Between C & D — (1983 1990) was a Lower East Side quarterly literary magazine edited by Joel Rose and Catherine Texier. Though a geographical reference from New York City, Between C D has also been suggested to mean between coke and dope , giving an indication… …   Wikipedia

  • between — O.E. betweonum between, among, by turns, Mercian betwinum, from bi by (see BE (Cf. be )) + tweonum dat. pl. of *tweon two each (Cf. Goth. tweih nai two each ). Between a rock and a hard place is from 1940s, originally cowboy slang. Between whi …   Etymology dictionary

  • Between — Between, GA U.S. town in Georgia Population (2000): 148 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.868533 sq. miles (2.249491 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.868533 sq. miles (2.249491 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Between, GA — U.S. town in Georgia Population (2000): 148 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.868533 sq. miles (2.249491 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.868533 sq. miles (2.249491 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Between — Be*tween , n. Intermediate time or space; interval. [Poetic & R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • between — index among, intermediate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»