-
1 betu dich nicht!
прил.общ. не капризничай!, образумься! -
2 betulich
betúlich adj 1. спокоен, бавен; 2. несръчно грижовен.* * *a услужлив, общителен, пъргав. -
3 betupfen
betúpfen sw.V. hb tr.V. 1. изпъстрям с точки; 2. докосвам леко; die Wunde mit Watte betupfen изчиствам леко раната с памук; den Mund mit einer Serviette betupfen изтривам устата си със салфетка.* * *itr 1. докосвам леко; 2. изпъстрям с малки петна. -
4 betucht
betúcht adj umg заможен, имотен, много богат. -
5 betulich
betúlich a1. споко́йный, неторопли́вый2. забо́тливый, обходи́тельный, услу́жливый -
6 betun
betún*, sich террит. разг.1. вести́ себя́ [держа́ться] споко́йно; де́лать (что-л.) не торопя́сь2. жема́ниться, лома́ться -
7 betupfen
-
8 betütert
betǘtert part adj сев.-нем., берл. фам.подвы́пивший, навеселе́ -
9 betulich
Adj. overattentive, fussy* * *be|tu|lich [bə'tuːlɪç]1. adjsei doch nicht so betúlich — don't be such an old mother hen (inf)
2) (= beschaulich) leisurely no adv2. adv1) (= überbesorgt) fussily; reden like an old womantu nicht so betúlich — don't be such an old woman
2) (= gemächlich) in a calm, unhurried fashion* * *be·tu·lich[bəˈtu:lɪç]I. adj1. (übertrieben besorgt) fussingdeine \betuliche Art geht mir auf die Nerven! your fussing is getting on my nerves!2. (gemächlich) leisurelyII. adv in a leisurely [or an unhurried] manner* * *1.1) fussy2) (gemächlich) leisurely; unhurried2.1) fussily2) (gemächlich) in a calm unhurried way* * *betulich adj overattentive, fussy* * *1.1) fussy2) (gemächlich) leisurely; unhurried2.1) fussily2) (gemächlich) in a calm unhurried way -
10 betun
1. * vt 2. * вост.-нем. (sich)1) жеманиться; ломаться; капризничатьbetu dich nicht! — образумься!; не капризничай!2) ( mit D) проникаться доверием (к кому-л.), сближаться (с кем-л.)3) ( mit D) довольствоваться (чем-л.)4) испачкаться (чем-л.); обделаться -
11 Betulichkeit
f; nur Sg. fussing* * *Be|tu|lich|keitf -,no pl1) (= übertriebene Besorgtheit) fussinger redet mit einer schrecklichen Betúlichkeit — he talks in such a dreadfully old-womanish way
2) (= Gemächlichkeit) leisureliness; (= Biederkeit) staidness* * *die; Betulichkeit1) fussiness; (Besorgtheit) agitation2) (Gemächlichkeit) calm unhurried manner* * ** * *die; Betulichkeit1) fussiness; (Besorgtheit) agitation2) (Gemächlichkeit) calm unhurried manner -
12 betupfen
v/t dab; MED. swab* * *to dab; to dabble* * *be|tụp|fen ptp betu\#pftvtto dab; (MED) to swab* * *be·tup·fen *vt1. (tupfend berühren)eine Wunde \betupfen to swab a wound2. (mit Tupfen versehen)einen Stoff \betupfen to print with spotseine bunt betupfte Bluse a blouse with coloured [or AM -ored] spots* * *transitives Verb dab* * ** * *transitives Verb dab -
13 betuppen
be|tụp|pen [bə'tʊpn] ptp betu\#pptvt (dial inf)to cheat, to trick* * *be·tup·pen *die Verkäuferin muss mich betuppt haben, mir fehlen 1.45 Euro! the salesgirl must have diddled me, I'm 1,45 euros short! -
14 betupfen
-
15 betulich
a1) устарев заботливый, услужливыйDéíne betúlich Art geht mir auf die Nérven. — Твоя услужливость действует мне на нервы.
2) размеренный, спокойный -
16 betun
1. уси́ленно уха́живать (за чем-л.);2. соверша́ть (что-л.)betun II : sich betun вост.-нем. жема́ниться; лома́ться; капри́зничатьbetu dich nicht! образу́мься!; не капри́зничай!betun II : sich betun (mit D) вост.-нем. проника́ться дове́рием, прони́кнуться дове́рием (к кому́-л.), сближа́ться, сбли́зиться (с кем-л.)betun II : sich betun вост.-нем., разг. испа́чкаться (чем-л.); обде́латьсяbetun II : sich betun вост.-нем. уст. вести́ себя́, поступа́ть -
17 Buchstabe
Buchstabe m betű -
18 Druckschrift
Druckschrift f nyomtatvány; nyomtatott betű(s írás)
См. также в других словарях:
Bètu — lieu où l on bat le blé Pays messin … Glossaire des noms topographiques en France
BETU — Betus … Abbreviations in Latin Inscriptions
turėti — turėti, tùri (tùria Sdk, Pl, Rk, Ob), ėjo K, Rtr, Š, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ; SD177,79, SD141, 182, R187, MŽ248, Sut, N, M, LL87, L I. laikymui, laikymuisi žymėti. 1. tr. SD1183, MitV163(WP237), Sut, I, M, Š, NdŽ, Gs, Pun, Ūd, Gg, Žl nusitvėrus,… … Dictionary of the Lithuanian Language
Cluj-Napoca — Cluj redirects here. For other uses, see Cluj (disambiguation). Coordinates: 46°46′N 23°35′E / 46.767°N 23.583°E / 46.767; 23.583 … Wikipedia
Deva, Romania — Deva Municipality … Wikipedia
Betula — Bouleau Wikipédia … Wikipédia en Français
Betula alba — Bouleau Wikipédia … Wikipédia en Français
Bouleau — Pour l’article homophone, voir Boulot. Bouleau … Wikipédia en Français
Culture Du Cap-Vert — Sommaire 1 Littérature 1.1 Poètes 1.2 Auteurs 1.3 Historiens 2 Peinture … Wikipédia en Français
Culture du Cap-Vert — Palais de la Culture à Praia Cet article concerne la culture du Cap Vert. Sommaire 1 Peuples … Wikipédia en Français
Culture du cap-vert — Sommaire 1 Littérature 1.1 Poètes 1.2 Auteurs 1.3 Historiens 2 Peinture … Wikipédia en Français