-
1 годный к работе
-
2 годный к эксплуатации
Универсальный русско-немецкий словарь > годный к эксплуатации
-
3 готовый к работе
adj1) navy. einsatzklar2) milit. betriebsfertig, betriebsklar3) eng. betriebsbereit4) auto. betriebsfähig5) weld. arbeitsbereit -
4 готовый к эксплуатации
adj1) gener. betriebsfertig, betriebsfähig2) milit. betriebsklar3) eng. Anschlußfertig, gebrauchsfertig, gebrauchsfähig4) law. betriebsbereit (íàïð. Erfindung), einsatzbereit5) weld. arbeitsbereitУниверсальный русско-немецкий словарь > готовый к эксплуатации
См. также в других словарях:
Elbe (1911) — Dampfeisbrecher Elbe Elbe ist der Name eines kohlebefeuerten Dampf Eisbrechers und Hilfsschleppers aus Stahl. Das Schiff ist ein technisches Kulturdenkmal[1] mit Zulassung zum Fahrgastschiff. Die Elbe ist in Hamburg beheimatet. Während der… … Deutsch Wikipedia
Die »Wilhelm Gustloff« — Der Untergang der »Wilhelm Gustloff« war die wohl größte Schiffskatastrophe des Zweiten Weltkriegs. Am 30. 1. 1945 lief das mit Flüchtlingen, Verwundeten und Marineangehörigen völlig überfüllte Schiff aus und wurde am selben Abend von drei… … Universal-Lexikon
