-
61 readiness for operation
English-german engineering dictionary > readiness for operation
-
62 readiness for service
English-german engineering dictionary > readiness for service
-
63 исправность
ж.Funktionsfähigkeit f, Intaktheit f, Betriebsbereitschaft f, einwandfreier Zustand m, einwandfreier Betriebszustand m -
64 готовность к работе
жBetriebsbereitschaft (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > готовность к работе
-
65 disposición de servicio
disposición de servicioBetriebsbereitschaft -
66 disposición
đisposi'θǐɔnf1) Verfassung f, Anordnung f, Bestimmung f2) ( composición) Aufbau m, Gliederung f3) ( estar dispuesto a algo) Bereitschaft f4) JUR Verfügung fsustantivo femenino2. [posibilidad]estar o hallarse en disposición de hacer algo bereit sein, etw zu tun3. [orden] Bestimmung die4. [uso]disposicióndisposición [disposi'θjon]num3num (para algún fin) Bereitschaft femenino; disposición de servicio Betriebsbereitschaft femenino; estar en disposición de hacer algo bereit sein etwas zu tunnum4num (disponibilidad) Verfügung femenino; de libre disposición zur freien Verfügung; estoy a tu disposición ich stehe dir zur Verfügung; poner a disposición zur Verfügung stellennum6num (resolución) Bestimmung femenino; disposición legal gesetzliche Vorschrift; última disposición letzter Wille; tomar las disposiciones precisas die notwendigen Vorkehrungen treffen -
67 готовность
-
68 state of readiness
n.Betriebsbereitschaft f. -
69 standby
standby1 adj COMP, FIN Bereitschafts…; Standby-… standby2 PERS Alarmbereitschaft f, Betriebsbereitschaft f, Einsatzbereitschaft f, Stellvertreter(in) m(f) • be on standby PERS in Bereitschaft stehen, auf Abruf bereit stehen • on standby COMP auf Stand-by, auf Stand-by gestellt, auf Stand-by geschaltet (Gerät; TV) -
70 availability
availability 1. Nutzbarkeit f, Verwendbarkeit f; Verfügbarkeit f; 2. Betriebsfähigkeit f, Betriebsbereitschaft f; 3. NRT Erreichbarkeit f (Netzgestaltung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > availability
-
71 plant preparedness
plant preparedness Betriebsbereitschaft fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > plant preparedness
-
72 readiness for operation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > readiness for operation
-
73 standby
standby 1. Bereitschaft f, Betriebsbereitschaft f; 2. Reservegerät n, Zusatzgerät n • at standby in BereitschaftEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > standby
-
74 turnkey operation
turnkey operation sofortige Betriebsbereitschaft fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > turnkey operation
-
75 failure stand-by mode
English-German dictionary of Architecture and Construction > failure stand-by mode
-
76 operating condition
operating condition Betriebsbereitschaft fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > operating condition
-
77 üzemképesség
(DE) Betriebsbereitschaft {e} -
78 эксплуатационная готовность
эксплуатационная готовность ж. Betriebsbereitschaft f; Einsatzbereitschaft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационная готовность
-
79 Bereitschaft
f готовность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bereitschaft
-
80 Betriebs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebs
См. также в других словарях:
Betriebsbereitschaft — Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungen diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung … Deutsch Wikipedia
Betriebsbereitschaft — prieinamumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accessibility; availability vok. Betriebsbereitschaft, m; Erreichbarkeit, f; Verfügbarkeit, f; Zugänglichkeit, f; Zugreitbarkeit, f rus. готовность, f; доступность, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Betriebsbereitschaft — 1. Produktion: Bereitschaft des Betriebes, im Rahmen einer gegebenen ⇡ Kapazität eine Produktionsleistung zu erbringen. Die Gewährleistung der B. verursacht ⇡ fixe Kosten (⇡ Bereitschaftskosten). Zu beachten ist die Sicherung der B. auch aller… … Lexikon der Economics
Delta-Projekt — Das Delta Projekt war ein großer Exportauftrag für die (west )deutsche Nutzfahrzeugindustrie in den 1970er Jahren zur Lieferung von rund 9.500 Lastkraftwagen, 1.000 Zugmaschinen, Tieflader Aufliegern und Ersatzteilen im Gesamtwert von rund 1 … Deutsch Wikipedia
Leerlaufverluste — Leerlaufverlust bezeichnet den Energieverbrauch von technischen Anlagen und Geräten im Bereitschafts oder Standby Betrieb (auch Wartebetrieb). In solchen Zuständen ist die Nutzfunktion vorübergehend deaktiviert, aber jederzeit und ohne… … Deutsch Wikipedia
NEE — Der Begriff Netto Gesamtanlageneffektivität (NGE) oder englisch Net Equipment Effectiveness (NEE) bezeichnet eine Kennzahl. Die Kennzahl ist in Anlehnung an die OEE (Brutto Gesamtanlageneffektivität) entstanden. In die Netto… … Deutsch Wikipedia
Net equipment effectiveness — Der Begriff Netto Gesamtanlageneffektivität (NGE) oder englisch Net Equipment Effectiveness (NEE) bezeichnet eine Kennzahl. Die Kennzahl ist in Anlehnung an die OEE (Brutto Gesamtanlageneffektivität) entstanden. In die Netto… … Deutsch Wikipedia
Netto-Gesamtanlageneffektivität — Der Begriff Netto Gesamtanlageneffektivität (NGE) oder englisch Net Equipment Effectiveness (NEE) bezeichnet eine Kennzahl. Die Kennzahl ist in Anlehnung an die OEE (Brutto Gesamtanlageneffektivität) entstanden. In die Netto… … Deutsch Wikipedia
Standby-Betrieb — Leerlaufverlust bezeichnet den Energieverbrauch von technischen Anlagen und Geräten im Bereitschafts oder Standby Betrieb (auch Wartebetrieb). In solchen Zuständen ist die Nutzfunktion vorübergehend deaktiviert, aber jederzeit und ohne… … Deutsch Wikipedia
Standby-Verbrauch — Leerlaufverlust bezeichnet den Energieverbrauch von technischen Anlagen und Geräten im Bereitschafts oder Standby Betrieb (auch Wartebetrieb). In solchen Zuständen ist die Nutzfunktion vorübergehend deaktiviert, aber jederzeit und ohne… … Deutsch Wikipedia
Stillstandsverlust — Leerlaufverlust bezeichnet den Energieverbrauch von technischen Anlagen und Geräten im Bereitschafts oder Standby Betrieb (auch Wartebetrieb). In solchen Zuständen ist die Nutzfunktion vorübergehend deaktiviert, aber jederzeit und ohne… … Deutsch Wikipedia