-
1 Deutsche Finanzierungsgesellschaft fьr Beteiligungen in Entwicklungslдndern GmbH
Универсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Finanzierungsgesellschaft fьr Beteiligungen in Entwicklungslдndern GmbH
-
2 Deutsche Finanzierungsgesellschaft für Beteiligungen in Entwicklungsländern GmbH
prepos.busin. DEGУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Finanzierungsgesellschaft für Beteiligungen in Entwicklungsländern GmbH
-
3 продавать участия
vfin. Beteiligungen verkaufen, Beteiligungen veräußern -
4 Германское общество содействия прямым инвестициям в развивающихся странах
Универсальный русско-немецкий словарь > Германское общество содействия прямым инвестициям в развивающихся странах
-
5 долевое участие
adj1) gener. Selbstbeteiligung (не только в страховании, но и везде, где при получении какой-либо услуги её получатель сам частично несёт расходы)2) econ. Beteiligungen, Einzelverbriefung, Anteile am Kapital3) fin. Anteil4) f.trade. Anteil an der Deckung von Umlaufmitteln -
6 долевое участие социалистического государства в других формах собственности
Универсальный русско-немецкий словарь > долевое участие социалистического государства в других формах собственности
-
7 доходы от участия в предприятиях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы от участия в предприятиях
-
8 инвестиции
n1) gener. Geldanlage2) econ. Anlageinvestitionen, Anlagemittel, Ersatzinvestition (направляемые на замену мощностей или оборудования), Investaufwand, Investierung, Investition, Investitionen, Investitionsaufwand, Investitionsaufwendungen, Investitionskosten, Kapitalinvestitionen, Anlagen, Beteiligungen3) fin. Investitionsaufwendung5) f.trade. Investition (pl.), Kapitalanlage -
9 капиталовложения
n1) gener. Finanzanlagen2) law. Investitionsleistungen3) econ. Anlageinvestitionen, Anlagen, Ausbaukosten (в строительство), Beteiligungen, Investaufwand, Investitionen, Investitionsaufwand, Investitionsaufwendungen, Investitionsbauvorhaben, Investitionskosten, Kapitalanlage, Anlagemittel, Beteiligung4) fin. Kapitalanlagen, Kapitalinvestitionen5) mining. Kapitalaufwand, Kapitaldienst, Kapitaleinsatz6) busin. Bauinvestitionen, Ersatzinvestition (направляемые на замену мощностей или оборудования), Investierung, Investitionsvorhaben, Kapitalbindung7) f.trade. Anlagekosten (pl.), Investition -
10 капиталовложения государства в частные предприятия
necon. staatliche BeteiligungenУниверсальный русско-немецкий словарь > капиталовложения государства в частные предприятия
-
11 квота участий
n -
12 контролировать участия
vУниверсальный русско-немецкий словарь > контролировать участия
-
13 права на участие в других предприятиях
adjbusin. Beteiligungen (напр. владение акциями других предприятий)Универсальный русско-немецкий словарь > права на участие в других предприятиях
-
14 система участия
-
15 участие
n1) gener. Anteil, Assistenz, Beiwesen, Beiwirkung, Beiwohnung, Beteiligung (an D, bei D â ÷åì-ë.), Betätigung (в чем-л.), Interesse, (активное) Mitarbeit (в чём-л.), Mitgefühl, Präsenz, Teilhaberschaft (an D â ïðèáûëÿõ è ò. ï.), Teilnahme (an D â ÷åì-ë.), Zutun, (тк.sg) Anteil, Anteilnahme, Beteiligung (an D â ÷¸ì-ë.), (an D) Einsatz (в чём-л.), Mitwirken, Teilnahme (an D â ÷¸ì-ë.)2) law. Beteiligungen, Betätigung (в чём-л.), Engagement, Intervention, Mitarbeit, Mitgliedschaft (z. B. an einem Abkommen), Participation (напр., участие рабочих и служащих в производстве и прибылях), Teilhabe, Partnerschaft (в торговой сделке)3) econ. (долевое) Anteil, Partizipation (напр., в принятии решений, в распределении прибыли), Partizipation, Teilhaberschaft (в прибылях), Teilhaberschaft (на паях в чём-л.)4) busin. Participation (напр. участие рабочих и служащих в производстве и прибылях), Partizipation (напр. в принятии решений, в распределении прибыли), Teilhaberschaft (напр. в прибылях)5) f.trade. Mitwirkung, Teilnahme (в чем-л.)6) shipb. Beitrag -
16 участие в делах других предприятий
necon. BeteiligungenУниверсальный русско-немецкий словарь > участие в делах других предприятий
-
17 частная собственность, находящаяся в управлении государственных органов
Универсальный русско-немецкий словарь > частная собственность, находящаяся в управлении государственных органов
-
18 долевое участие в иностранных организациях
Универсальный русско-немецкий словарь > долевое участие в иностранных организациях
-
19 поддержка и управление процессом капиталовложений
Универсальный русско-немецкий словарь > поддержка и управление процессом капиталовложений
-
20 принятие участий
nfin. Übernahme der Anteile, Übernahme der Beteiligungen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beteiligungen und Eigenbetriebe der Freien Hansestadt Bremen — Die Beteiligungen und Eigenbetriebe der Freien Hansestadt Bremen sind Organisationseinheiten, in welche die Freie Hansestadt Bremen (Land und Stadtgemeinde) einen Teil ihrer Aufgaben ausgelagert hat. Diese Struktur der Aufgabenverteilung auf… … Deutsch Wikipedia
Beteiligungen der Axel Springer AG — Dieser Artikel enthält eine Übersicht über die Beteiligungen des Berliner und Hamburger Medienkonzerns Axel Springer AG. Weitere Informationen über den Konzern finden sich im Hauptartikel. Für die Publikationen der Axel Springer AG siehe:… … Deutsch Wikipedia
Beteiligungen — Beteiligung hat mehrere Bedeutungen: Partizipation, in der Soziologie die Einbindung von Personen oder Gruppen in Entscheidungsprozesse Kapitalbeteiligung, in der Wirtschaft das (Mit)Eigentum eines Kapitalgebers an einem Unternehmen Beteiligung… … Deutsch Wikipedia
UTA Pharma Beteiligungen — Die UTA Pharma Beteiligung GmbH ist ein Pharmagroßhändler, der überwiegend im osteuropäischen Raum in den Pharmahandel und Apothekenketten investiert. Die Finanz und Management Holding mit Sitz in Grünstadt im Landkreis Bad Dürkheim gehört zur… … Deutsch Wikipedia
Liste der börsennotierten deutschen Unternehmen — Diese Liste enthält alle börsennotierten Unternehmen (Aktiengesellschaften, Kommanditgesellschaften auf Aktien und Europäische Gesellschaften) mit Haupt Firmensitz in Deutschland. Dies schließt neben den Aktien des regulierten Marktes… … Deutsch Wikipedia
Madsack-Verlag — Verlagsgesellschaft Madsack GmbH Co. KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1949 Unternehmenssitz Hannover, NI, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Madsack Verlag — Verlagsgesellschaft Madsack GmbH Co. KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1949 Unternehmenssitz Hannover, NI, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Verlagsgesellschaft Madsack — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1893 Sitz … Deutsch Wikipedia
Deutsche Bank — Deutsche Bank AG Staat Deutschland Sitz Frankfurt am Main Rechtsform … Deutsch Wikipedia
HSH Nordbank — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2. Juni 2003 … Deutsch Wikipedia
Atlantic Excellence Alliance — Swissair … Deutsch Wikipedia