-
1 betagt
1. пожило́й, ста́рый, прекло́нного во́зраста;2. с наступи́вшим сро́ком опла́ты (о ве́кселе)betagt, überfällig просро́ченныйbetagt с наступи́вшим сро́ком опла́ты -
2 betagt
betagt, s. bejahrt, alt.
-
3 betagt
-
4 betagt
-
5 betagt
-
6 betagt
Adj. geh. old, advanced in years; lit. aged; von Dingen oft hum.: antique, elderly* * *old; aged* * *be|tagt [bə'taːkt]adj (geh)aged, well advanced in years* * *be·tagt[bəˈta:kt]* * ** * ** * * -
7 betagt
-
8 betagt
bə'taːktadjâgé, d'un grand âge, d'un âge avancébetagtbetc1bb8184a/c1bb8184gt [bə'ta:kt](gehobener Sprachgebrauch) âgé(e) -
9 betagt
betagt [ɑː] bedaget -
10 betagt
betagt ålderstigen -
11 betagt
1. 2. part adj1) пожилой, старый, преклонного возраста -
12 betagt
прил.1) общ. в летах, с наступившим сроком оплаты (о векселе)2) юр. просроченный (ein Wechsel)3) экон. с наступившим сроком оплаты (напр. о векселе)4) высок. преклонного возраста, старый, пожилой -
13 betagt
пожило́й -
14 betagt
ixtîyar--------pîr -
15 betagt
с наступившим сроком оплаты; просроченный (напр. о векселе)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > betagt
-
16 betagt
betágt adj geh стар, в напреднала възраст.* * *a стар, възрастен. -
17 betagt
-
18 betagt
adj vremešan (-šna, -šno), oštar, star; -er Wechsel dospjela mjenica -
19 betagt
a высок пожилой, в (преклонном) возрасте -
20 betagt
пожило́й, прекло́нных лет <прекло́нного во́зраста> nachg | betagter Wechsel просро́ченный ве́ксель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betāgt — Betāgt, er, este, adj. et adv. welches das Mittelwort einer jetzt unbekannten Bedeutung des vorhin gedachten Verbi ist, und für alt, doch nur von dem hohen Alter eines Menschen, gebraucht wird. Ein betagter Mann. Abraham war alt und wohl betagt.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
betagt — ↑ Tag … Das Herkunftswörterbuch
betagt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • älter Bsp.: • Gestern traf ich eine ältere Dame … Deutsch Wörterbuch
betagt — Adj. (Aufbaustufe) geh.: im fortgeschrittenen Alter Synonyme: alt, bejahrt (geh.), greis (geh.) Beispiel: Der schon recht betagte Sänger tritt noch auf der Bühne auf … Extremes Deutsch
betagt — in die Jahre gekommen (umgangssprachlich); alt; oll (derb) * * * be|tagt [bə ta:kt] <Adj.> (geh.): schon ein gewisses Alter habend, schon älter: ein betagter Herr. Syn.: ↑ alt, ↑ ältlich, ↑ bejahrt (geh.) … Universal-Lexikon
betagt — alt; (schweiz.): bestanden; (geh.): bejahrt, greis; (verhüll.): in die Jahre gekommen. * * * betagt:⇨alt(1) betagt→alt … Das Wörterbuch der Synonyme
betagt — be·ta̲gt Adj; nicht adv, geschr; alt <Menschen>: eine betagte Dame … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
betagt — be|tagt (gehoben für alt); vgl. hochbetagt … Die deutsche Rechtschreibung
alt — antiquarisch; antik; archaisch; frühzeitlich; altertümlich; altbacken; in die Jahre gekommen (umgangssprachlich); betagt; oll (derb); seinerzeiti … Universal-Lexikon
alt — 1. ältlich, angealtert, angejahrt, gealtert, in fortgeschrittenem/hohem/vorgerücktem [Lebens]alter, nicht mehr [ganz] jung; (schweiz.): bestanden; (geh.): bejahrt, betagt, greis; (geh., oft spött.): in gesegnetem Alter; (verhüll.): älter, in die… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bejahrt — Bejahrt, er, este, adj. et adv. mit vielen Jahren versehen, alt; eigentlich nur von Menschen. Ein bejahrter Mann. Er ist bejahrt. In der höhern Schreibart auch von andern Dingen. Bejahrte Eichen, Zachar. Anm. Bejahrt druckt im gemeinen Leben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart