-
1 besturen
2 [met betrekking tot een werktuig] control, operate♦voorbeelden:1 een auto/tram besturen • drive a car/trameen schip/vliegtuig besturen • steer a ship, fly a planedoor de computer bestuurd • computer-operated -
2 besturen
v. govern, rule, manage, administer; drive, steer, pilot, navigate, sail -
3 besturen
• to control -
4 een auto/tram besturen
een auto/tram besturendrive a car/tramVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een auto/tram besturen
-
5 een hijskraan besturen
een hijskraan besturenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een hijskraan besturen
-
6 een schip/vliegtuig besturen
een schip/vliegtuig besturensteer a ship, fly a planeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een schip/vliegtuig besturen
-
7 een stichting besturen
een stichting besturenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een stichting besturen
-
8 besturing
2 [het besturen, wijze van besturen] steering♦voorbeelden: -
9 dirigeren
♦voorbeelden: -
10 leiden
1 [meenemen] lead3 [met betrekking tot wegen] lead5 [in een toestand brengen] lead6 [besturen, in een richting sturen] manage ⇒ conduct 〈 orkest, debat〉, direct 〈 onderzoek, gesprek〉7 [sport] (be in the) lead8 [(een leven) doorbrengen] lead♦voorbeelden:1 iemand leiden naar • lead/steer someone towards3 de weg leidde ons/onze route leidde door het dorpje • the road took/led us/our route led through the village4 zij leidde hem door de gangen • she led/guided him through the corridors5 de nieuwe bezuinigingen zullen ertoe leiden dat … • as a result of the new cutbacks, …tot niets leiden • lead nowhereleiden tot 〈felle discussies/de ontdekking enz.〉 • lead to, end intot niets leidend gepraat • talk that leads/gets one nowherede zaak leiden • be in chargezich laten leiden door • be guided/ruled by -
11 management
-
12 rijden
1 [zich voortbewegen van een voertuig] drive 〈 auto〉; ride 〈 (motor)fiets, rolstoel〉 ⇒ 〈 snelheid hebben〉 move, 〈 volgens dienstregeling〉 run 〈 trein, bus〉, do 〈 met betrekking tot snelheid, afstand〉3 [schaatsen] (ice) skate♦voorbeelden:1 hoeveel heeft je auto al gereden? • how many miles/kilometres has your car done?door een vakbondsactie rijden de treinen niet • owing to industrial action no trains are runningeen taxi en een vrachtwagen reden op elkaar (in) • a cab and a lorry collided(te) dicht op elkaar rijden • not keep one's distancede tractor rijdt op dieselolie • the tractor runs/operates on diesel oildie auto rijdt gemakkelijk • that car drives easilyII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [vervoeren] drive♦voorbeelden:iemand in een rolstoel rijden • wheel someone in a wheelchair2 [(op) een rijdier voortbewegen] ride♦voorbeelden:1 honderd kilometer per uur rijden • drive/do a hundred kilometres an hour(met) een kruiwagen rijden • wheel a wheelbarrowhij kan uitstekend rijden • he drives extremely wellhij werd bekeurd omdat hij te hard reed • he was fined for speedingdoor het rode licht rijden • go through a red lightin een auto rijden • drive (in) a carop een tegenligger rijden • crash/run into an oncoming car2 uit rijden gaan, gaan rijden • go (out) for a ride/driveop een/te paard rijden • ride a horse/on horseback -
13 stadsbestuur
1 [het besturen] city/town/urban government/administration2 [personen] town/city council, municipality -
14 verrijden
2 [voor rijden uitgeven] spend on travel(ling)3 [rijden om] compete in/for♦voorbeelden:3 een kampioenschap verrijden • organize/hold a championshipeen wedstrijd laten verrijden • run off a race -
15 zeeman
См. также в других словарях:
besturen — tiri / tyari … Woordenlijst Sranan
Netherlands New Guinea — Nederlands Nieuw Guinea Dutch colony ← … Wikipedia
Germanic substrate hypothesis — The Germanic substrate hypothesis is an attempt to explain the distinctive nature of the Germanic languages within the context of the Indo European language family. It postulates that the elements of the common Germanic vocabulary and syntactical … Wikipedia
Ethias — ist eine von Gegenseitigkeit inspirierte Versicherungsgruppe aber auch eine Bank die sich von anderen unterscheidet. Bis 2003 trug sie den Namen SMAP (Société Mutuelle des Administrations Publiques, d.h. Versicherungsgesellschaft auf… … Deutsch Wikipedia
Ethias — Logo de Ethias Création 1919 Dates clés 1957 ouverture aux fonctionnaires, 2000 ouverture à tous, 2003 SMAP devient Ethias, 2009 réorganisation d Ethias Fondateurs … Wikipédia en Français
SMAP — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
SMAP (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Smap — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Smap (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Орден Короны (Бельгия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орден Короны. Орден Короны … Википедия
Steuern — Steuern, verb. regul. & act. und in einigen Fällen auch Neutr. in welchem letztern Falle es das Hülfswort haben erfordert. Es war ehedem ein Wort von einem sehr großen Umfange der Bedeutung, und ist es zum Theil noch, indem es ursprünglich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart